📝
纯歌词版本
作词 : MEG
作曲 : 藤田淳平(Elements Garden)
あぁ またお預けかも 放課後ウキウキ
彼と二人きりのはずが
ねぇ 期待させといて あんまりじゃないの一？
またヤキモチ 恋愛注意報
友達以上恋人末満だから ここで決めなきゃ
恋のキューピッドが ほら、知らんぷりされたら困るけど！
どんだけ 甘くて美味しいもの
チョコレートの匂いに 誘われて
あぁ 嫌なことも 忘れちゃいそうなの
どれだけ 切ない思い出も
ココナッツの香りと混ぜたらね
チョーご機嫌♪ 早く食べにおいでよ！
もぅ イジイジしないで 気持ち伝えなよ
当たっで砕けちゃえ青春☆
Dream 夢の中でなら 告白もできる
またヤキモキ 内緒の秘め事
仲良し以上恋愛未満だから 覚悟しなくちゃ
恋のキューピッドが もし、呆れたりされたら困るでしょ！
どんだけ 甘くて美味しいもの
チョコレートの匂いで キュキュッときちゃう
彼のことも ついつい忘れそう
どれだけ 寂しい思い出も
ココナッツの香りと混ぜたらね
はい、ご機嫌♪ 早く食べに行きたい！
「ねえ、アタシ……どうしたらいいと思う？」
「こうなったらもう、アレしかないねー」
「アレ？ アレって何さ」
「アレと言ったらチューしかないっしよー」
「チュウ！？」
されたらどうしよう！？
どんだけ 甘くて嬉しいKISS
チョコレートの匂いが 残ってる キャー！！
嫌なことも 忘れちゃいそなほど
どれだけ 楽しい思い出も
ここだけの秘密にしなくちゃね
チョーご機嫌♪ 早く食べに行こうよ！
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : MEG
[00:01.000] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden)
[00:18.652]あぁ またお預けかも 放課後ウキウキ
[00:27.315]彼と二人きりのはずが
[00:34.181]ねぇ 期待させといて あんまりじゃないの一？
[00:43.236]またヤキモチ 恋愛注意報
[00:48.192]友達以上恋人末満だから ここで決めなきゃ
[00:57.861]恋のキューピッドが ほら、知らんぷりされたら困るけど！
[01:05.775]どんだけ 甘くて美味しいもの
[01:10.441]チョコレートの匂いに 誘われて
[01:14.691]あぁ 嫌なことも 忘れちゃいそうなの
[01:20.660]どれだけ 切ない思い出も
[01:25.690]ココナッツの香りと混ぜたらね
[01:30.331]チョーご機嫌♪ 早く食べにおいでよ！
[01:44.033]もぅ イジイジしないで 気持ち伝えなよ
[01:52.723]当たっで砕けちゃえ青春☆
[01:58.833]Dream 夢の中でなら 告白もできる
[02:07.545]またヤキモキ 内緒の秘め事
[02:13.155]仲良し以上恋愛未満だから 覚悟しなくちゃ
[02:22.446]恋のキューピッドが もし、呆れたりされたら困るでしょ！
[02:30.573]どんだけ 甘くて美味しいもの
[02:35.540]チョコレートの匂いで キュキュッときちゃう
[02:40.876]彼のことも ついつい忘れそう
[02:45.666]どれだけ 寂しい思い出も
[02:50.487]ココナッツの香りと混ぜたらね
[02:55.298]はい、ご機嫌♪ 早く食べに行きたい！
[03:05.521]「ねえ、アタシ……どうしたらいいと思う？」
[03:09.429]「こうなったらもう、アレしかないねー」
[03:12.661]「アレ？ アレって何さ」
[03:14.538]「アレと言ったらチューしかないっしよー」
[03:17.512]「チュウ！？」
[03:19.540]されたらどうしよう！？
[03:22.414]どんだけ 甘くて嬉しいKISS
[03:26.530]チョコレートの匂いが 残ってる キャー！！
[03:32.079]嫌なことも 忘れちゃいそなほど
[03:36.646]どれだけ 楽しい思い出も
[03:41.657]ここだけの秘密にしなくちゃね
[03:46.519]チョーご機嫌♪ 早く食べに行こうよ！
[04:08.244]終わり
🌍
纯翻译歌词
啊 又要被放鸽子了吗 放学后雀跃的心情
本该是和他独处的时光
喂 让人期待又落空 是不是太过分啦？
又吃醋了 恋爱注意报
友达以上恋人未满 此刻必须做个决断
恋爱丘比特要是假装没看见 人家会很困扰的！
多么 甜蜜诱人的滋味
被巧克力的芬芳 牵引着
啊 连烦心事 都快忘得一干二净
无论 多么苦涩的回忆
只要混入椰子的香气
超开心♪ 快来品尝吧！
别 再扭扭捏捏啦 把心意传达出去嘛
就算碰壁也要粉碎的青春☆
Dream 若是在梦里 就能顺利告白
又焦躁不安 藏着秘密心事
亲密有余恋爱不足 必须做好觉悟才行
恋爱丘比特要是露出嫌弃表情 人家会很为难啦！
多么 甜蜜诱人的滋味
巧克力的芬芳 让人怦然心动
连关于他的事 都不小心要忘记
无论 多么寂寞的回忆
只要混入椰子的香气
嘿、开心♪ 好想去吃呢！
「喂，我...该怎么办才好？」
「这种时候只有那个办法啦」
「那个？那个是什么啊」
「说到那个当然是亲亲啦」
「亲！？」
要是被亲了怎么办！？
多么 甜蜜幸福的KISS
还残留着 巧克力的香气 呀！！
烦心事 都快忘到九霄云外
无论 多么快乐的回忆
都必须当作专属秘密
超开心♪ 快去吃东西吧！
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.652]啊 又要被放鸽子了吗 放学后雀跃的心情
[00:27.315]本该是和他独处的时光
[00:34.181]喂 让人期待又落空 是不是太过分啦？
[00:43.236]又吃醋了 恋爱注意报
[00:48.192]友达以上恋人未满 此刻必须做个决断
[00:57.861]恋爱丘比特要是假装没看见 人家会很困扰的！
[01:05.775]多么 甜蜜诱人的滋味
[01:10.441]被巧克力的芬芳 牵引着
[01:14.691]啊 连烦心事 都快忘得一干二净
[01:20.660]无论 多么苦涩的回忆
[01:25.690]只要混入椰子的香气
[01:30.331]超开心♪ 快来品尝吧！
[01:44.033]别 再扭扭捏捏啦 把心意传达出去嘛
[01:52.723]就算碰壁也要粉碎的青春☆
[01:58.833]Dream 若是在梦里 就能顺利告白
[02:07.545]又焦躁不安 藏着秘密心事
[02:13.155]亲密有余恋爱不足 必须做好觉悟才行
[02:22.446]恋爱丘比特要是露出嫌弃表情 人家会很为难啦！
[02:30.573]多么 甜蜜诱人的滋味
[02:35.540]巧克力的芬芳 让人怦然心动
[02:40.876]连关于他的事 都不小心要忘记
[02:45.666]无论 多么寂寞的回忆
[02:50.487]只要混入椰子的香气
[02:55.298]嘿、开心♪ 好想去吃呢！
[03:05.521]「喂，我...该怎么办才好？」
[03:09.429]「这种时候只有那个办法啦」
[03:12.661]「那个？那个是什么啊」
[03:14.538]「说到那个当然是亲亲啦」
[03:17.512]「亲！？」
[03:19.540]要是被亲了怎么办！？
[03:22.414]多么 甜蜜幸福的KISS
[03:26.530]还残留着 巧克力的香气 呀！！
[03:32.079]烦心事 都快忘到九霄云外
[03:36.646]无论 多么快乐的回忆
[03:41.657]都必须当作专属秘密
[03:46.519]超开心♪ 快去吃东西吧！
[04:08.244]
📝
纯歌词版本
作词 : MEG
作曲 : 藤田淳平(Elements Garden)
あぁ またお預けかも 放課後ウキウキ
彼と二人きりのはずが
ねぇ 期待させといて あんまりじゃないの一？
またヤキモチ 恋愛注意報
友達以上恋人末満だから ここで決めなきゃ
恋のキューピッドが ほら、知らんぷりされたら困るけど！
どんだけ 甘くて美味しいもの
チョコレートの匂いに 誘われて
あぁ 嫌なことも 忘れちゃいそうなの
どれだけ 切ない思い出も
ココナッツの香りと混ぜたらね
チョーご機嫌♪ 早く食べにおいでよ！
もぅ イジイジしないで 気持ち伝えなよ
当たっで砕けちゃえ青春☆
Dream 夢の中でなら 告白もできる
またヤキモキ 内緒の秘め事
仲良し以上恋愛未満だから 覚悟しなくちゃ
恋のキューピッドが もし、呆れたりされたら困るでしょ！
どんだけ 甘くて美味しいもの
チョコレートの匂いで キュキュッときちゃう
彼のことも ついつい忘れそう
どれだけ 寂しい思い出も
ココナッツの香りと混ぜたらね
はい、ご機嫌♪ 早く食べに行きたい！
「ねえ、アタシ……どうしたらいいと思う？」
「こうなったらもう、アレしかないねー」
「アレ？ アレって何さ」
「アレと言ったらチューしかないっしよー」
「チュウ！？」
されたらどうしよう！？
どんだけ 甘くて嬉しいKISS
チョコレートの匂いが 残ってる キャー！！
嫌なことも 忘れちゃいそなほど
どれだけ 楽しい思い出も
ここだけの秘密にしなくちゃね
チョーご機嫌♪ 早く食べに行こうよ！
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : MEG
[00:01.000] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden)
[00:18.652]あぁ またお預けかも 放課後ウキウキ
[00:27.315]彼と二人きりのはずが
[00:34.181]ねぇ 期待させといて あんまりじゃないの一？
[00:43.236]またヤキモチ 恋愛注意報
[00:48.192]友達以上恋人末満だから ここで決めなきゃ
[00:57.861]恋のキューピッドが ほら、知らんぷりされたら困るけど！
[01:05.775]どんだけ 甘くて美味しいもの
[01:10.441]チョコレートの匂いに 誘われて
[01:14.691]あぁ 嫌なことも 忘れちゃいそうなの
[01:20.660]どれだけ 切ない思い出も
[01:25.690]ココナッツの香りと混ぜたらね
[01:30.331]チョーご機嫌♪ 早く食べにおいでよ！
[01:44.033]もぅ イジイジしないで 気持ち伝えなよ
[01:52.723]当たっで砕けちゃえ青春☆
[01:58.833]Dream 夢の中でなら 告白もできる
[02:07.545]またヤキモキ 内緒の秘め事
[02:13.155]仲良し以上恋愛未満だから 覚悟しなくちゃ
[02:22.446]恋のキューピッドが もし、呆れたりされたら困るでしょ！
[02:30.573]どんだけ 甘くて美味しいもの
[02:35.540]チョコレートの匂いで キュキュッときちゃう
[02:40.876]彼のことも ついつい忘れそう
[02:45.666]どれだけ 寂しい思い出も
[02:50.487]ココナッツの香りと混ぜたらね
[02:55.298]はい、ご機嫌♪ 早く食べに行きたい！
[03:05.521]「ねえ、アタシ……どうしたらいいと思う？」
[03:09.429]「こうなったらもう、アレしかないねー」
[03:12.661]「アレ？ アレって何さ」
[03:14.538]「アレと言ったらチューしかないっしよー」
[03:17.512]「チュウ！？」
[03:19.540]されたらどうしよう！？
[03:22.414]どんだけ 甘くて嬉しいKISS
[03:26.530]チョコレートの匂いが 残ってる キャー！！
[03:32.079]嫌なことも 忘れちゃいそなほど
[03:36.646]どれだけ 楽しい思い出も
[03:41.657]ここだけの秘密にしなくちゃね
[03:46.519]チョーご機嫌♪ 早く食べに行こうよ！
[04:08.244]終わり
🌍
纯翻译歌词
啊 又要被放鸽子了吗 放学后雀跃的心情
本该是和他独处的时光
喂 让人期待又落空 是不是太过分啦？
又吃醋了 恋爱注意报
友达以上恋人未满 此刻必须做个决断
恋爱丘比特要是假装没看见 人家会很困扰的！
多么 甜蜜诱人的滋味
被巧克力的芬芳 牵引着
啊 连烦心事 都快忘得一干二净
无论 多么苦涩的回忆
只要混入椰子的香气
超开心♪ 快来品尝吧！
别 再扭扭捏捏啦 把心意传达出去嘛
就算碰壁也要粉碎的青春☆
Dream 若是在梦里 就能顺利告白
又焦躁不安 藏着秘密心事
亲密有余恋爱不足 必须做好觉悟才行
恋爱丘比特要是露出嫌弃表情 人家会很为难啦！
多么 甜蜜诱人的滋味
巧克力的芬芳 让人怦然心动
连关于他的事 都不小心要忘记
无论 多么寂寞的回忆
只要混入椰子的香气
嘿、开心♪ 好想去吃呢！
「喂，我...该怎么办才好？」
「这种时候只有那个办法啦」
「那个？那个是什么啊」
「说到那个当然是亲亲啦」
「亲！？」
要是被亲了怎么办！？
多么 甜蜜幸福的KISS
还残留着 巧克力的香气 呀！！
烦心事 都快忘到九霄云外
无论 多么快乐的回忆
都必须当作专属秘密
超开心♪ 快去吃东西吧！
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.652]啊 又要被放鸽子了吗 放学后雀跃的心情
[00:27.315]本该是和他独处的时光
[00:34.181]喂 让人期待又落空 是不是太过分啦？
[00:43.236]又吃醋了 恋爱注意报
[00:48.192]友达以上恋人未满 此刻必须做个决断
[00:57.861]恋爱丘比特要是假装没看见 人家会很困扰的！
[01:05.775]多么 甜蜜诱人的滋味
[01:10.441]被巧克力的芬芳 牵引着
[01:14.691]啊 连烦心事 都快忘得一干二净
[01:20.660]无论 多么苦涩的回忆
[01:25.690]只要混入椰子的香气
[01:30.331]超开心♪ 快来品尝吧！
[01:44.033]别 再扭扭捏捏啦 把心意传达出去嘛
[01:52.723]就算碰壁也要粉碎的青春☆
[01:58.833]Dream 若是在梦里 就能顺利告白
[02:07.545]又焦躁不安 藏着秘密心事
[02:13.155]亲密有余恋爱不足 必须做好觉悟才行
[02:22.446]恋爱丘比特要是露出嫌弃表情 人家会很为难啦！
[02:30.573]多么 甜蜜诱人的滋味
[02:35.540]巧克力的芬芳 让人怦然心动
[02:40.876]连关于他的事 都不小心要忘记
[02:45.666]无论 多么寂寞的回忆
[02:50.487]只要混入椰子的香气
[02:55.298]嘿、开心♪ 好想去吃呢！
[03:05.521]「喂，我...该怎么办才好？」
[03:09.429]「这种时候只有那个办法啦」
[03:12.661]「那个？那个是什么啊」
[03:14.538]「说到那个当然是亲亲啦」
[03:17.512]「亲！？」
[03:19.540]要是被亲了怎么办！？
[03:22.414]多么 甜蜜幸福的KISS
[03:26.530]还残留着 巧克力的香气 呀！！
[03:32.079]烦心事 都快忘到九霄云外
[03:36.646]无论 多么快乐的回忆
[03:41.657]都必须当作专属秘密
[03:46.519]超开心♪ 快去吃东西吧！
[04:08.244]