作词 : Senri Oe
作曲 : Senri Oe
信号が変われば白人の波が
レンタカーのうしろ 我先に通る
液晶テレビも 浜の看板も
日本がどこにもない
浮輸に埋もれ焼けてるきみと
くたくたに泳ぎあおむけのぼくと
漁船の波にこけそうなサーファー
目のふちに沈む太陽
みんなはしゃぎだす
日付線を越えた今朝
上着はいらない
スコールのあとに
ぬけるような空が来る
ハワイへ行きたい
赤土をかぶる工場づたいの
気が向く場所で魚に逢える
安いラジカセの乾いた音も
日本じゃどこにもない
誰よりも好きなきみだけと行こう
誰も知らない岬まで行こう
指のあいだのざらつく砂で
かまわず店に入る
軽く言わないで
この海の先は今日前線に入る
灼けついた背中のきみをつかまえて
ああ しぶきにかえるよ
＜♪＞
みんなわらいだす
眠り足りない 瞳にまぶしすぎる海
人目も気にせず
KISSも照れないような
ハワイヘ行きたい
＜♪＞
軽く言わないで
この海の先は今日前線に入る
ニューヨークじゃない
ロサンジェルスでもない
ハワイへ行きたい
軽く言わないで
この海の先は今日前線に入る
灼けついた背中のきみをつかまえて
ああ しぶきにかえるよ
みんなはしゃぎだす
日付線を越えた今朝
上着はいらない
スコールのあとに
ぬけるような空が来る
ハワイヘ行きたい
ハワイヘ行きたい
[00:00.000] 作词 : Senri Oe
[00:01.000] 作曲 : Senri Oe
[00:23.607]信号が変われば白人の波が
[00:27.605]レンタカーのうしろ 我先に通る
[00:31.614]液晶テレビも 浜の看板も
[00:36.149]日本がどこにもない
[00:39.605]浮輸に埋もれ焼けてるきみと
[00:43.693]くたくたに泳ぎあおむけのぼくと
[00:47.624]漁船の波にこけそうなサーファー
[00:52.226]目のふちに沈む太陽
[00:56.024]みんなはしゃぎだす
[00:58.501]日付線を越えた今朝
[01:02.251]上着はいらない
[01:04.173]スコールのあとに
[01:06.520]ぬけるような空が来る
[01:08.594]ハワイへ行きたい
[01:19.653]赤土をかぶる工場づたいの
[01:23.602]気が向く場所で魚に逢える
[01:27.699]安いラジカセの乾いた音も
[01:32.200]日本じゃどこにもない
[01:35.616]誰よりも好きなきみだけと行こう
[01:39.602]誰も知らない岬まで行こう
[01:43.638]指のあいだのざらつく砂で
[01:48.092]かまわず店に入る
[01:52.040]軽く言わないで
[01:54.529]この海の先は今日前線に入る
[02:00.230]灼けついた背中のきみをつかまえて
[02:04.707]ああ しぶきにかえるよ
[02:09.406]＜♪＞
[02:40.079]みんなわらいだす
[02:42.543]眠り足りない 瞳にまぶしすぎる海
[02:48.141]人目も気にせず
[02:50.520]KISSも照れないような
[02:54.238]ハワイヘ行きたい
[02:58.320]＜♪＞
[03:12.027]軽く言わないで
[03:14.528]この海の先は今日前線に入る
[03:20.185]ニューヨークじゃない
[03:22.535]ロサンジェルスでもない
[03:26.037]ハワイへ行きたい
[03:29.196]軽く言わないで
[03:31.634]この海の先は今日前線に入る
[03:37.129]灼けついた背中のきみをつかまえて
[03:41.586]ああ しぶきにかえるよ
[03:45.219]みんなはしゃぎだす
[03:47.515]日付線を越えた今朝
[03:51.225]上着はいらない
[03:53.068]スコールのあとに
[03:55.542]ぬけるような空が来る
[03:59.163]ハワイヘ行きたい
[04:03.063]ハワイヘ行きたい
信号灯变换时白人的浪潮
在租车后方 我先一步穿过
液晶电视也好 海滩的广告牌也罢
都寻不见日本的痕迹
被浮球淹没的晒黑的你
与精疲力尽仰泳的我
快要被渔船浪掀翻的冲浪者
沉入眼角的夕阳
大家都欢闹起来
跨越国际日期变更线的今晨
不需要外套
骤雨过后
通透的天空降临
好想去夏威夷
沿着红土飞扬的工厂
随心所至就能遇见鱼群
廉价收音机干涩的音色
在日本哪里都找不到
只想和最喜欢的你同行
前往无人知晓的海角
指间粗糙的沙粒
毫不在意地走进商店
别说得那么轻松
这片海域前方今日进入锋面
抓住你被晒得通红的背脊
啊 化作浪花飞散吧
＜♪＞
大家都笑起来
睡眠不足的双眼 面对过分耀眼的海
不在意他人目光
连亲吻都不会害羞的
好想去夏威夷
＜♪＞
别说得那么轻松
这片海域前方今日进入锋面
不是纽约
也不是洛杉矶
好想去夏威夷
别说得那么轻松
这片海域前方今日进入锋面
抓住你被晒得通红的背脊
啊 化作浪花飞散吧
大家都欢闹起来
跨越国际日期变更线的今晨
不需要外套
骤雨过后
通透的天空降临
好想去夏威夷
好想去夏威夷
[00:23.607]信号灯变换时白人的浪潮
[00:27.605]在租车后方 我先一步穿过
[00:31.614]液晶电视也好 海滩的广告牌也罢
[00:36.149]都寻不见日本的痕迹
[00:39.605]被浮球淹没的晒黑的你
[00:43.693]与精疲力尽仰泳的我
[00:47.624]快要被渔船浪掀翻的冲浪者
[00:52.226]沉入眼角的夕阳
[00:56.024]大家都欢闹起来
[00:58.501]跨越国际日期变更线的今晨
[01:02.251]不需要外套
[01:04.173]骤雨过后
[01:06.520]通透的天空降临
[01:08.594]好想去夏威夷
[01:19.653]沿着红土飞扬的工厂
[01:23.602]随心所至就能遇见鱼群
[01:27.699]廉价收音机干涩的音色
[01:32.200]在日本哪里都找不到
[01:35.616]只想和最喜欢的你同行
[01:39.602]前往无人知晓的海角
[01:43.638]指间粗糙的沙粒
[01:48.092]毫不在意地走进商店
[01:52.040]别说得那么轻松
[01:54.529]这片海域前方今日进入锋面
[02:00.230]抓住你被晒得通红的背脊
[02:04.707]啊 化作浪花飞散吧
[02:09.406]＜♪＞
[02:40.079]大家都笑起来
[02:42.543]睡眠不足的双眼 面对过分耀眼的海
[02:48.141]不在意他人目光
[02:50.520]连亲吻都不会害羞的
[02:54.238]好想去夏威夷
[02:58.320]＜♪＞
[03:12.027]别说得那么轻松
[03:14.528]这片海域前方今日进入锋面
[03:20.185]不是纽约
[03:22.535]也不是洛杉矶
[03:26.037]好想去夏威夷
[03:29.196]别说得那么轻松
[03:31.634]这片海域前方今日进入锋面
[03:37.129]抓住你被晒得通红的背脊
[03:41.586]啊 化作浪花飞散吧
[03:45.219]大家都欢闹起来
[03:47.515]跨越国际日期变更线的今晨
[03:51.225]不需要外套
[03:53.068]骤雨过后
[03:55.542]通透的天空降临
[03:59.163]好想去夏威夷
[04:03.063]好想去夏威夷