📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : 川勝陽一
編曲： 川勝陽一
白い素肌のまま
あなたの眼を 横切る
夢に誘うけれど
乱れることなき 視線
長い爪は 自分を守る
ただひとつの棘
燃えるほど 凍えていく
氷炎の薔薇
どうか あなたの指で
千切り捨ててと 願うだけ
幸福など 似合わないと知ってるの
生まれ変われるなら
もう薔薇は嫌
さみしいと言うことさえも
許されない不幸
何を支配しても
あなたの眼は 泣いてる
胸に宿る深い
奈落のともしび あの子
哀しみが 香り立つほどに
一途になる恋
凍えても 燃え尽きたい
氷炎の薔薇
どうか あなたのそばで
傷つきたいと 願うけど
触れることも 出来ないほど遠い人
生まれ変われないから
もう薔薇のまま
鮮やかに散ることだけが
許されてる不幸
どうか あなたの指で
千切り捨ててと 願うだけ
幸福など 似合わないと知ってるの
せめて あなたの去った
静寂の中 花びらを
涙の痕のような
赤い残像
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 田久保真見
[00:01.00] 作曲 : 川勝陽一
[00:10.52]編曲： 川勝陽一
[00:41.29]白い素肌のまま
[00:45.70]あなたの眼を 横切る
[00:51.42]夢に誘うけれど
[00:55.12]乱れることなき 視線
[01:01.73]長い爪は 自分を守る
[01:07.98]ただひとつの棘
[01:11.32]燃えるほど 凍えていく
[01:16.42]氷炎の薔薇
[01:21.16]どうか あなたの指で
[01:25.38]千切り捨ててと 願うだけ
[01:31.82]幸福など 似合わないと知ってるの
[01:41.82]生まれ変われるなら
[01:46.10]もう薔薇は嫌
[01:49.57]さみしいと言うことさえも
[01:54.90]許されない不幸
[02:26.11]何を支配しても
[02:29.57]あなたの眼は 泣いてる
[02:36.00]胸に宿る深い
[02:39.76]奈落のともしび あの子
[02:46.30]哀しみが 香り立つほどに
[02:52.42]一途になる恋
[02:56.30]凍えても 燃え尽きたい
[03:01.59]氷炎の薔薇
[03:05.90]どうか あなたのそばで
[03:10.26]傷つきたいと 願うけど
[03:16.78]触れることも 出来ないほど遠い人
[03:26.19]生まれ変われないから
[03:30.58]もう薔薇のまま
[03:34.34]鮮やかに散ることだけが
[03:39.98]許されてる不幸
[04:09.87]どうか あなたの指で
[04:14.18]千切り捨ててと 願うだけ
[04:20.67]幸福など 似合わないと知ってるの
[04:29.78]せめて あなたの去った
[04:34.28]静寂の中 花びらを
[04:40.58]涙の痕のような
[04:45.82]赤い残像
🌍
纯翻译歌词
素肌白胜雪
君目亦不盼
纵以美梦诱
不见视线移
利爪护自身
惟见此荆棘
既欲纵身燃 何处惹冰霜
冰火凝蔷薇
愿将此身献
见弃亦不悔
此身薄福相 胸中已了然
降生若得变
不甘为蔷薇
欲将愁寂诉
亦不见相许
纵得以支配
君目亦含泪
胸中常寄宿
飘摇黄泉灯
幽幽哀思情 似引熏香驻
不归若此恋
纵落彻骨寒 亦欲燃至尽
冰火铸蔷薇
愿得伴君侧
虽伤不足惜
不得触君裾 所慕在远道
降生若无改
惟有为蔷薇
花褪残红散
方可相从许
愿将此身献
见弃亦不悔
此身薄福相 胸中已了然
因君将长离
静寂常随身
花瓣泣如雨
艳艳红如火 恍恍若残像
🔤
LRC翻译歌词
[by:某不留名的好人]
[00:05.48]
[00:10.52]
[00:41.29]素肌白胜雪
[00:45.70]君目亦不盼
[00:51.42]纵以美梦诱
[00:55.12]不见视线移
[01:01.73]利爪护自身
[01:07.98]惟见此荆棘
[01:11.32]既欲纵身燃 何处惹冰霜
[01:16.42]冰火凝蔷薇
[01:21.16]愿将此身献
[01:25.38]见弃亦不悔
[01:31.82]此身薄福相 胸中已了然
[01:41.82]降生若得变
[01:46.10]不甘为蔷薇
[01:49.57]欲将愁寂诉
[01:54.90]亦不见相许
[02:26.11]纵得以支配
[02:29.57]君目亦含泪
[02:36.00]胸中常寄宿
[02:39.76]飘摇黄泉灯
[02:46.30]幽幽哀思情 似引熏香驻
[02:52.42]不归若此恋
[02:56.30]纵落彻骨寒 亦欲燃至尽
[03:01.59]冰火铸蔷薇
[03:05.90]愿得伴君侧
[03:10.26]虽伤不足惜
[03:16.78]不得触君裾 所慕在远道
[03:26.19]降生若无改
[03:30.58]惟有为蔷薇
[03:34.34]花褪残红散
[03:39.98]方可相从许
[04:09.87]愿将此身献
[04:14.18]见弃亦不悔
[04:20.67]此身薄福相 胸中已了然
[04:29.78]因君将长离
[04:34.28]静寂常随身
[04:40.58]花瓣泣如雨
[04:45.82]艳艳红如火 恍恍若残像
📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : 川勝陽一
編曲： 川勝陽一
白い素肌のまま
あなたの眼を 横切る
夢に誘うけれど
乱れることなき 視線
長い爪は 自分を守る
ただひとつの棘
燃えるほど 凍えていく
氷炎の薔薇
どうか あなたの指で
千切り捨ててと 願うだけ
幸福など 似合わないと知ってるの
生まれ変われるなら
もう薔薇は嫌
さみしいと言うことさえも
許されない不幸
何を支配しても
あなたの眼は 泣いてる
胸に宿る深い
奈落のともしび あの子
哀しみが 香り立つほどに
一途になる恋
凍えても 燃え尽きたい
氷炎の薔薇
どうか あなたのそばで
傷つきたいと 願うけど
触れることも 出来ないほど遠い人
生まれ変われないから
もう薔薇のまま
鮮やかに散ることだけが
許されてる不幸
どうか あなたの指で
千切り捨ててと 願うだけ
幸福など 似合わないと知ってるの
せめて あなたの去った
静寂の中 花びらを
涙の痕のような
赤い残像
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 田久保真見
[00:01.00] 作曲 : 川勝陽一
[00:10.52]編曲： 川勝陽一
[00:41.29]白い素肌のまま
[00:45.70]あなたの眼を 横切る
[00:51.42]夢に誘うけれど
[00:55.12]乱れることなき 視線
[01:01.73]長い爪は 自分を守る
[01:07.98]ただひとつの棘
[01:11.32]燃えるほど 凍えていく
[01:16.42]氷炎の薔薇
[01:21.16]どうか あなたの指で
[01:25.38]千切り捨ててと 願うだけ
[01:31.82]幸福など 似合わないと知ってるの
[01:41.82]生まれ変われるなら
[01:46.10]もう薔薇は嫌
[01:49.57]さみしいと言うことさえも
[01:54.90]許されない不幸
[02:26.11]何を支配しても
[02:29.57]あなたの眼は 泣いてる
[02:36.00]胸に宿る深い
[02:39.76]奈落のともしび あの子
[02:46.30]哀しみが 香り立つほどに
[02:52.42]一途になる恋
[02:56.30]凍えても 燃え尽きたい
[03:01.59]氷炎の薔薇
[03:05.90]どうか あなたのそばで
[03:10.26]傷つきたいと 願うけど
[03:16.78]触れることも 出来ないほど遠い人
[03:26.19]生まれ変われないから
[03:30.58]もう薔薇のまま
[03:34.34]鮮やかに散ることだけが
[03:39.98]許されてる不幸
[04:09.87]どうか あなたの指で
[04:14.18]千切り捨ててと 願うだけ
[04:20.67]幸福など 似合わないと知ってるの
[04:29.78]せめて あなたの去った
[04:34.28]静寂の中 花びらを
[04:40.58]涙の痕のような
[04:45.82]赤い残像
🌍
纯翻译歌词
素肌白胜雪
君目亦不盼
纵以美梦诱
不见视线移
利爪护自身
惟见此荆棘
既欲纵身燃 何处惹冰霜
冰火凝蔷薇
愿将此身献
见弃亦不悔
此身薄福相 胸中已了然
降生若得变
不甘为蔷薇
欲将愁寂诉
亦不见相许
纵得以支配
君目亦含泪
胸中常寄宿
飘摇黄泉灯
幽幽哀思情 似引熏香驻
不归若此恋
纵落彻骨寒 亦欲燃至尽
冰火铸蔷薇
愿得伴君侧
虽伤不足惜
不得触君裾 所慕在远道
降生若无改
惟有为蔷薇
花褪残红散
方可相从许
愿将此身献
见弃亦不悔
此身薄福相 胸中已了然
因君将长离
静寂常随身
花瓣泣如雨
艳艳红如火 恍恍若残像
🔤
LRC翻译歌词
[by:某不留名的好人]
[00:05.48]
[00:10.52]
[00:41.29]素肌白胜雪
[00:45.70]君目亦不盼
[00:51.42]纵以美梦诱
[00:55.12]不见视线移
[01:01.73]利爪护自身
[01:07.98]惟见此荆棘
[01:11.32]既欲纵身燃 何处惹冰霜
[01:16.42]冰火凝蔷薇
[01:21.16]愿将此身献
[01:25.38]见弃亦不悔
[01:31.82]此身薄福相 胸中已了然
[01:41.82]降生若得变
[01:46.10]不甘为蔷薇
[01:49.57]欲将愁寂诉
[01:54.90]亦不见相许
[02:26.11]纵得以支配
[02:29.57]君目亦含泪
[02:36.00]胸中常寄宿
[02:39.76]飘摇黄泉灯
[02:46.30]幽幽哀思情 似引熏香驻
[02:52.42]不归若此恋
[02:56.30]纵落彻骨寒 亦欲燃至尽
[03:01.59]冰火铸蔷薇
[03:05.90]愿得伴君侧
[03:10.26]虽伤不足惜
[03:16.78]不得触君裾 所慕在远道
[03:26.19]降生若无改
[03:30.58]惟有为蔷薇
[03:34.34]花褪残红散
[03:39.98]方可相从许
[04:09.87]愿将此身献
[04:14.18]见弃亦不悔
[04:20.67]此身薄福相 胸中已了然
[04:29.78]因君将长离
[04:34.28]静寂常随身
[04:40.58]花瓣泣如雨
[04:45.82]艳艳红如火 恍恍若残像