📝 纯歌词版本
📋 复制
南斗:生きとし生けるもの 尊き命
名前さえなき花も 自然の無限
北斗:使命は天上の 尊き統治
現世(うつつよ)の命など 再生の源(げん)
南斗:紫雲海(しうんかい) 風が混沌を
ああ 巻きあげて 絵巻物に
北斗:石の城 氷の柱にもたれ
支配(みとど)ける 儚き浮橋(うきはし)
2人:壮麗に輝き 揺れぬ虹の天秤
南斗:<陽>よ息吹よ 司る<生>というもの
2人:真理とは永久(とこしえ) 天と地との安堵
北斗:<陰>と<死>を司り
2人:彷徨(さまよ)える天を ・・・守れ・・・
南斗:あるがまま存在(あ)ること 癒しの力
幸福も絶望も 夢のかけら
北斗:無慈悲の裏側で 癒せるものも
あるべきの存在(あ)り方が 正しき道よ
南斗:夜明け前 星の灯籠で
ああ 誘(いざな)おう 本来の世界(ばしょ)
北斗:朧刻ためされる熱き瞳
渡れない 儚き浮橋(うきはし)
2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
南斗:<心>よ想いよ 見えずとも確かなものよ
2人:真理とは永久(とこしえ) 静と動の共存
北斗:<五行>よ<気>よ 乱れるな
2人:美しい天よ ・・・戻れ・・・
2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
南斗:<心>よ想いよ しなやかに息づくものよ
2人:真理とは甘受(かんじゅ)よ 対峙すれど共存
北斗:<五行>よ<気>よ 澄み渡れ
2人:崇高な天よ ・・・遙か・・・
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.831]
[00:24.884]南斗:生きとし生けるもの 尊き命
[00:32.329]名前さえなき花も 自然の無限
[00:41.053]
[00:42.046]北斗:使命は天上の 尊き統治
[00:49.778]現世(うつつよ)の命など 再生の源(げん)
[00:57.615]
[00:57.720]南斗:紫雲海(しうんかい) 風が混沌を
[01:04.172]ああ 巻きあげて 絵巻物に
[01:13.994]
[01:14.882]北斗:石の城 氷の柱にもたれ
[01:23.476]支配(みとど)ける 儚き浮橋(うきはし)
[01:31.522]
[01:31.862]2人:壮麗に輝き 揺れぬ虹の天秤
[01:41.031]南斗:<陽>よ息吹よ 司る<生>というもの
[01:49.129]2人:真理とは永久(とこしえ) 天と地との安堵
[01:58.271]北斗:<陰>と<死>を司り
[02:02.373]2人:彷徨(さまよ)える天を ・・・守れ・・・
[02:11.019]
[02:24.942]南斗:あるがまま存在(あ)ること 癒しの力
[02:32.544]幸福も絶望も 夢のかけら
[02:41.060]
[02:41.974]北斗:無慈悲の裏側で 癒せるものも
[02:49.654]あるべきの存在(あ)り方が 正しき道よ
[02:57.700]
[02:57.883]南斗:夜明け前 星の灯籠で
[03:04.204]ああ 誘(いざな)おう 本来の世界(ばしょ)
[03:14.706]北斗:朧刻ためされる熱き瞳
[03:23.457]渡れない 儚き浮橋(うきはし)
[03:31.581]
[03:31.868]2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
[03:41.037]南斗:<心>よ想いよ 見えずとも確かなものよ
[03:49.057]2人:真理とは永久(とこしえ) 静と動の共存
[03:58.147]北斗:<五行>よ<気>よ 乱れるな
[04:02.536]2人:美しい天よ ・・・戻れ・・・
[04:10.686]
[04:27.718]2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
[04:36.756]南斗:<心>よ想いよ しなやかに息づくものよ
[04:44.880]2人:真理とは甘受(かんじゅ)よ 対峙すれど共存
[04:53.867]北斗:<五行>よ<気>よ 澄み渡れ
[04:58.098]2人:崇高な天よ ・・・遙か・・・
[05:07.502]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
万物皆是珍贵的生命
连无名之花 也是自然的无限
身负使命 为天上的尊贵统治
现世的生命 不过是再生的源泉
紫绀的云海中 风将混沌卷起
变为美丽的绘卷
在石之城中 倚在冰柱旁
见证这虚幻的浮桥
壮丽地闪耀着 永不动摇的虹色天秤
“阳”啊开始跃动吧 司掌之物为“生”
所谓真理 是永久的天与地的安宁
司掌“阴”与“死”
守护这不断彷徨的天
以原有的姿态存在于此 正是治愈的力量
无论幸福还是绝望 都是梦的碎片
在无情的背后 治愈之力与其共存
一切皆以原有的姿态存在于此 便是正确的道路
天明之前 以星辰为灯笼
邀你前往原原本本的世界
日落之后 接受考验的炽热的双目
无法渡过的虚幻浮桥
壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
“心”也好 思念也好 即使无形也确切存在
所谓真理 是永久的静与动的共存
“五行”与“气” 不要紊乱
归来吧 美丽的天啊
壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
“心”与“思念” 都是轻快地呼吸着的事物
所谓真理 是甘愿承受一切 既相互对峙又共存于此
“五行”与“气” 澄澈遍布
遥远而又崇高的天啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:和田颯激推BOT]
[00:24.831]
[00:24.884]万物皆是珍贵的生命
[00:32.329]连无名之花 也是自然的无限
[00:41.053]
[00:42.046]身负使命 为天上的尊贵统治
[00:49.778]现世的生命 不过是再生的源泉
[00:57.615]
[00:57.720]紫绀的云海中 风将混沌卷起
[01:04.172]变为美丽的绘卷
[01:13.994]
[01:14.882]在石之城中 倚在冰柱旁
[01:23.476]见证这虚幻的浮桥
[01:31.522]
[01:31.862]壮丽地闪耀着 永不动摇的虹色天秤
[01:41.031]“阳”啊开始跃动吧 司掌之物为“生”
[01:49.129]所谓真理 是永久的天与地的安宁
[01:58.271]司掌“阴”与“死”
[02:02.373]守护这不断彷徨的天
[02:11.019]
[02:24.942]以原有的姿态存在于此 正是治愈的力量
[02:32.544]无论幸福还是绝望 都是梦的碎片
[02:41.060]
[02:41.974]在无情的背后 治愈之力与其共存
[02:49.654]一切皆以原有的姿态存在于此 便是正确的道路
[02:57.700]
[02:57.883]天明之前 以星辰为灯笼
[03:04.204]邀你前往原原本本的世界
[03:14.706]日落之后 接受考验的炽热的双目
[03:23.457]无法渡过的虚幻浮桥
[03:31.581]
[03:31.868]壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
[03:41.037]“心”也好 思念也好 即使无形也确切存在
[03:49.057]所谓真理 是永久的静与动的共存
[03:58.147]“五行”与“气” 不要紊乱
[04:02.536]归来吧 美丽的天啊
[04:10.686]
[04:27.718]壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
[04:36.756]“心”与“思念” 都是轻快地呼吸着的事物
[04:44.880]所谓真理 是甘愿承受一切 既相互对峙又共存于此
[04:53.867]“五行”与“气” 澄澈遍布
[04:58.098]遥远而又崇高的天啊
[05:07.502]
📝 纯歌词版本
📋 复制
南斗:生きとし生けるもの 尊き命
名前さえなき花も 自然の無限
北斗:使命は天上の 尊き統治
現世(うつつよ)の命など 再生の源(げん)
南斗:紫雲海(しうんかい) 風が混沌を
ああ 巻きあげて 絵巻物に
北斗:石の城 氷の柱にもたれ
支配(みとど)ける 儚き浮橋(うきはし)
2人:壮麗に輝き 揺れぬ虹の天秤
南斗:<陽>よ息吹よ 司る<生>というもの
2人:真理とは永久(とこしえ) 天と地との安堵
北斗:<陰>と<死>を司り
2人:彷徨(さまよ)える天を ・・・守れ・・・
南斗:あるがまま存在(あ)ること 癒しの力
幸福も絶望も 夢のかけら
北斗:無慈悲の裏側で 癒せるものも
あるべきの存在(あ)り方が 正しき道よ
南斗:夜明け前 星の灯籠で
ああ 誘(いざな)おう 本来の世界(ばしょ)
北斗:朧刻ためされる熱き瞳
渡れない 儚き浮橋(うきはし)
2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
南斗:<心>よ想いよ 見えずとも確かなものよ
2人:真理とは永久(とこしえ) 静と動の共存
北斗:<五行>よ<気>よ 乱れるな
2人:美しい天よ ・・・戻れ・・・
2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
南斗:<心>よ想いよ しなやかに息づくものよ
2人:真理とは甘受(かんじゅ)よ 対峙すれど共存
北斗:<五行>よ<気>よ 澄み渡れ
2人:崇高な天よ ・・・遙か・・・
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.831]
[00:24.884]南斗:生きとし生けるもの 尊き命
[00:32.329]名前さえなき花も 自然の無限
[00:41.053]
[00:42.046]北斗:使命は天上の 尊き統治
[00:49.778]現世(うつつよ)の命など 再生の源(げん)
[00:57.615]
[00:57.720]南斗:紫雲海(しうんかい) 風が混沌を
[01:04.172]ああ 巻きあげて 絵巻物に
[01:13.994]
[01:14.882]北斗:石の城 氷の柱にもたれ
[01:23.476]支配(みとど)ける 儚き浮橋(うきはし)
[01:31.522]
[01:31.862]2人:壮麗に輝き 揺れぬ虹の天秤
[01:41.031]南斗:<陽>よ息吹よ 司る<生>というもの
[01:49.129]2人:真理とは永久(とこしえ) 天と地との安堵
[01:58.271]北斗:<陰>と<死>を司り
[02:02.373]2人:彷徨(さまよ)える天を ・・・守れ・・・
[02:11.019]
[02:24.942]南斗:あるがまま存在(あ)ること 癒しの力
[02:32.544]幸福も絶望も 夢のかけら
[02:41.060]
[02:41.974]北斗:無慈悲の裏側で 癒せるものも
[02:49.654]あるべきの存在(あ)り方が 正しき道よ
[02:57.700]
[02:57.883]南斗:夜明け前 星の灯籠で
[03:04.204]ああ 誘(いざな)おう 本来の世界(ばしょ)
[03:14.706]北斗:朧刻ためされる熱き瞳
[03:23.457]渡れない 儚き浮橋(うきはし)
[03:31.581]
[03:31.868]2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
[03:41.037]南斗:<心>よ想いよ 見えずとも確かなものよ
[03:49.057]2人:真理とは永久(とこしえ) 静と動の共存
[03:58.147]北斗:<五行>よ<気>よ 乱れるな
[04:02.536]2人:美しい天よ ・・・戻れ・・・
[04:10.686]
[04:27.718]2人:壮麗に輝き 消えぬ虹の天秤
[04:36.756]南斗:<心>よ想いよ しなやかに息づくものよ
[04:44.880]2人:真理とは甘受(かんじゅ)よ 対峙すれど共存
[04:53.867]北斗:<五行>よ<気>よ 澄み渡れ
[04:58.098]2人:崇高な天よ ・・・遙か・・・
[05:07.502]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
万物皆是珍贵的生命
连无名之花 也是自然的无限
身负使命 为天上的尊贵统治
现世的生命 不过是再生的源泉
紫绀的云海中 风将混沌卷起
变为美丽的绘卷
在石之城中 倚在冰柱旁
见证这虚幻的浮桥
壮丽地闪耀着 永不动摇的虹色天秤
“阳”啊开始跃动吧 司掌之物为“生”
所谓真理 是永久的天与地的安宁
司掌“阴”与“死”
守护这不断彷徨的天
以原有的姿态存在于此 正是治愈的力量
无论幸福还是绝望 都是梦的碎片
在无情的背后 治愈之力与其共存
一切皆以原有的姿态存在于此 便是正确的道路
天明之前 以星辰为灯笼
邀你前往原原本本的世界
日落之后 接受考验的炽热的双目
无法渡过的虚幻浮桥
壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
“心”也好 思念也好 即使无形也确切存在
所谓真理 是永久的静与动的共存
“五行”与“气” 不要紊乱
归来吧 美丽的天啊
壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
“心”与“思念” 都是轻快地呼吸着的事物
所谓真理 是甘愿承受一切 既相互对峙又共存于此
“五行”与“气” 澄澈遍布
遥远而又崇高的天啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:和田颯激推BOT]
[00:24.831]
[00:24.884]万物皆是珍贵的生命
[00:32.329]连无名之花 也是自然的无限
[00:41.053]
[00:42.046]身负使命 为天上的尊贵统治
[00:49.778]现世的生命 不过是再生的源泉
[00:57.615]
[00:57.720]紫绀的云海中 风将混沌卷起
[01:04.172]变为美丽的绘卷
[01:13.994]
[01:14.882]在石之城中 倚在冰柱旁
[01:23.476]见证这虚幻的浮桥
[01:31.522]
[01:31.862]壮丽地闪耀着 永不动摇的虹色天秤
[01:41.031]“阳”啊开始跃动吧 司掌之物为“生”
[01:49.129]所谓真理 是永久的天与地的安宁
[01:58.271]司掌“阴”与“死”
[02:02.373]守护这不断彷徨的天
[02:11.019]
[02:24.942]以原有的姿态存在于此 正是治愈的力量
[02:32.544]无论幸福还是绝望 都是梦的碎片
[02:41.060]
[02:41.974]在无情的背后 治愈之力与其共存
[02:49.654]一切皆以原有的姿态存在于此 便是正确的道路
[02:57.700]
[02:57.883]天明之前 以星辰为灯笼
[03:04.204]邀你前往原原本本的世界
[03:14.706]日落之后 接受考验的炽热的双目
[03:23.457]无法渡过的虚幻浮桥
[03:31.581]
[03:31.868]壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
[03:41.037]“心”也好 思念也好 即使无形也确切存在
[03:49.057]所谓真理 是永久的静与动的共存
[03:58.147]“五行”与“气” 不要紊乱
[04:02.536]归来吧 美丽的天啊
[04:10.686]
[04:27.718]壮丽地闪耀着 永不消失的虹色天秤
[04:36.756]“心”与“思念” 都是轻快地呼吸着的事物
[04:44.880]所谓真理 是甘愿承受一切 既相互对峙又共存于此
[04:53.867]“五行”与“气” 澄澈遍布
[04:58.098]遥远而又崇高的天啊
[05:07.502]