📝 纯歌词版本📋 复制頼久：嗚呼、出立 (しゅったつ)の刻 (とき)です。
見上げし空は紅 (くれない)。
あなたの頬のや (よ)うです。
私は如何 (いか)なるときでも傍にゐ (い)ます。
さあ、参りましょう。
天真：茜さす 天 (そら)舞う小鳥よ
何処へ行くんだ？躊躇いもなく
最後の戦い 向かうお前に
空からエール 叫びながら
怖れない心がきっと翼だね
まだ知らぬ未来目指して
さあ翔び立とう もし傷ついたら
俺が翼になって支えてるから
悲しみのない 世界を創れと
天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
羽ばたこう 悠久の明日へ
黒き帳に 怯 (ひる)む時は
名前呼びなよ 独りじゃないさ
本当の強さは 弱き心
気づいたあとで 生まれるから
乗り越える決意がきっと翼だね
あの遠き勝利目指して
さあ前を見よう 終わりの始まり
俺たちは永久 (とこしえ)におまえの味方
暗闇さえも ひれ伏す光
大いなる階 (きざはし)をきっと降ろすよ
手に入れよう
耀ける明日を
頼久：神子殿に出逢へたこと。
さ (そ)うして、あなたにお仕へした日々。
それこそがこの頼久のいとほ (お)しき宝でした。
言の葉がはらはらと散りゆくとしても
口には出さぬこの想ひこそ
とこしなへのもの。
宿命といふものがあるとしたら
この想ひこそがさ (そ)う呼べるでせ (しょ)う。
この命にかへても、あなたを守り抜きます。
さ (そ)う、どのや (よ)うなことが起こらうとも。
天真：さあ翔び立とう もし傷ついたら
俺が翼になって支えてるから
悲しみのない 世界を創れと
天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
羽ばたこう 悠久の明日へ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:06.180]
[00:06.180]頼久：嗚呼、出立 (しゅったつ)の刻 (とき)です。
[00:10.281]見上げし空は紅 (くれない)。
[00:12.841]あなたの頬のや (よ)うです。
[00:15.636]私は如何 (いか)なるときでも傍にゐ (い)ます。
[00:18.588]さあ、参りましょう。
[00:20.678]
[00:22.637]天真：茜さす 天 (そら)舞う小鳥よ
[00:29.612]何処へ行くんだ？躊躇いもなく
[00:36.952]最後の戦い 向かうお前に
[00:44.005]空からエール 叫びながら
[00:50.928]
[00:51.424]怖れない心がきっと翼だね
[01:01.298]まだ知らぬ未来目指して
[01:08.743]
[01:08.926]さあ翔び立とう もし傷ついたら
[01:16.188]俺が翼になって支えてるから
[01:23.398]悲しみのない 世界を創れと
[01:30.712]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
[01:37.896]羽ばたこう 悠久の明日へ
[01:45.811]
[01:52.838]黒き帳に 怯 (ひる)む時は
[01:59.839]名前呼びなよ 独りじゃないさ
[02:07.179]本当の強さは 弱き心
[02:14.154]気づいたあとで 生まれるから
[02:21.259]
[02:21.599]乗り越える決意がきっと翼だね
[02:31.578]あの遠き勝利目指して
[02:38.892]
[02:39.179]さあ前を見よう 終わりの始まり
[02:46.441]俺たちは永久 (とこしえ)におまえの味方
[02:53.651]暗闇さえも ひれ伏す光
[03:00.861]大いなる階 (きざはし)をきっと降ろすよ
[03:08.097]手に入れよう
[03:09.873]耀ける明日を
[03:15.881]
[03:16.325]頼久：神子殿に出逢へたこと。
[03:18.702]さ (そ)うして、あなたにお仕へした日々。
[03:21.341]それこそがこの頼久のいとほ (お)しき宝でした。
[03:25.416]言の葉がはらはらと散りゆくとしても
[03:27.767]口には出さぬこの想ひこそ
[03:30.222]とこしなへのもの。
[03:31.450]
[03:32.156]宿命といふものがあるとしたら
[03:33.958]この想ひこそがさ (そ)う呼べるでせ (しょ)う。
[03:36.622]この命にかへても、あなたを守り抜きます。
[03:40.358]さ (そ)う、どのや (よ)うなことが起こらうとも。
[03:43.231]
[03:44.198]天真：さあ翔び立とう もし傷ついたら
[03:51.356]俺が翼になって支えてるから
[03:58.565]悲しみのない 世界を創れと
[04:05.906]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
[04:13.063]羽ばたこう 悠久の明日へ
[04:20.926]
🌍 纯翻译歌词📋 复制啊，到了出发的时刻了
抬头仰望的天空是绯红的
就像你的脸颊一样
无论什么时候我都在你身边
来吧，让我们一起出发吧
在茜色天空中飞舞的小鸟啊
要去哪里呢？毫不犹豫地
一边直面最后的战斗
一边向空中嘶声呐喊
不惧怕的心一定是翅膀
向着未知的未来
来吧飞翔吧 如果受伤的话
我会化作羽翼支持你
创造一个没有悲伤的世界
连天之风 八云都能成为(你的)力量
向着悠久的明日振翅飞翔吧
害怕黑帐时
呼唤(我的)名字 (你)就不是孤身一人
真正的强大是察觉到
脆弱的心之后诞生的
跨越困阻的决心一定是翅膀
向着那遥远的胜利
来吧看这前方 终焉的开端
我们永远都是你的同伴
连黑暗都伏首的光
一定会从盛大的天梯上降下来
让我们得到
那灿烂的明天
和神子殿下的相遇
然后还有侍奉你的每一天
那些才是赖久我珍惜的至宝
即使言语纷乱散落
但无法言说的这份恋慕才是
亘古不变的
如果说存在宿命的话
这份恋慕便是如此称呼的吧
即使以性命相替，我也会保护你
没错，不管发生什么
来吧飞翔吧 如果受伤的话
我会化作羽翼支持你
创造一个没有悲伤的世界
连天之风 八云都能成为(你的)力量
向着悠久的明天展翅高飞吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:石田汐]
[00:06.180]啊，到了出发的时刻了
[00:10.281]抬头仰望的天空是绯红的
[00:12.841]就像你的脸颊一样
[00:15.636]无论什么时候我都在你身边
[00:18.588]来吧，让我们一起出发吧
[00:22.637]在茜色天空中飞舞的小鸟啊
[00:29.612]要去哪里呢？毫不犹豫地
[00:36.952]一边直面最后的战斗
[00:44.005]一边向空中嘶声呐喊
[00:51.424]不惧怕的心一定是翅膀
[01:01.298]向着未知的未来
[01:08.926]来吧飞翔吧 如果受伤的话
[01:16.188]我会化作羽翼支持你
[01:23.398]创造一个没有悲伤的世界
[01:30.712]连天之风 八云都能成为(你的)力量
[01:37.896]向着悠久的明日振翅飞翔吧
[01:52.838]害怕黑帐时
[01:59.839]呼唤(我的)名字 (你)就不是孤身一人
[02:07.179]真正的强大是察觉到
[02:14.154]脆弱的心之后诞生的
[02:21.599]跨越困阻的决心一定是翅膀
[02:31.578]向着那遥远的胜利
[02:39.179]来吧看这前方 终焉的开端
[02:46.441]我们永远都是你的同伴
[02:53.651]连黑暗都伏首的光
[03:00.861]一定会从盛大的天梯上降下来
[03:08.097]让我们得到
[03:09.873]那灿烂的明天
[03:16.325]和神子殿下的相遇
[03:18.702]然后还有侍奉你的每一天
[03:21.341]那些才是赖久我珍惜的至宝
[03:25.416]即使言语纷乱散落
[03:27.767]但无法言说的这份恋慕才是
[03:30.222]亘古不变的
[03:32.156]如果说存在宿命的话
[03:33.958]这份恋慕便是如此称呼的吧
[03:36.622]即使以性命相替，我也会保护你
[03:40.358]没错，不管发生什么
[03:44.198]来吧飞翔吧 如果受伤的话
[03:51.356]我会化作羽翼支持你
[03:58.565]创造一个没有悲伤的世界
[04:05.906]连天之风 八云都能成为(你的)力量
[04:13.063]向着悠久的明天展翅高飞吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
頼久：嗚呼、出立 (しゅったつ)の刻 (とき)です。
見上げし空は紅 (くれない)。
あなたの頬のや (よ)うです。
私は如何 (いか)なるときでも傍にゐ (い)ます。
さあ、参りましょう。
天真：茜さす 天 (そら)舞う小鳥よ
何処へ行くんだ？躊躇いもなく
最後の戦い 向かうお前に
空からエール 叫びながら
怖れない心がきっと翼だね
まだ知らぬ未来目指して
さあ翔び立とう もし傷ついたら
俺が翼になって支えてるから
悲しみのない 世界を創れと
天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
羽ばたこう 悠久の明日へ
黒き帳に 怯 (ひる)む時は
名前呼びなよ 独りじゃないさ
本当の強さは 弱き心
気づいたあとで 生まれるから
乗り越える決意がきっと翼だね
あの遠き勝利目指して
さあ前を見よう 終わりの始まり
俺たちは永久 (とこしえ)におまえの味方
暗闇さえも ひれ伏す光
大いなる階 (きざはし)をきっと降ろすよ
手に入れよう
耀ける明日を
頼久：神子殿に出逢へたこと。
さ (そ)うして、あなたにお仕へした日々。
それこそがこの頼久のいとほ (お)しき宝でした。
言の葉がはらはらと散りゆくとしても
口には出さぬこの想ひこそ
とこしなへのもの。
宿命といふものがあるとしたら
この想ひこそがさ (そ)う呼べるでせ (しょ)う。
この命にかへても、あなたを守り抜きます。
さ (そ)う、どのや (よ)うなことが起こらうとも。
天真：さあ翔び立とう もし傷ついたら
俺が翼になって支えてるから
悲しみのない 世界を創れと
天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
羽ばたこう 悠久の明日へ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:06.180]
[00:06.180]頼久：嗚呼、出立 (しゅったつ)の刻 (とき)です。
[00:10.281]見上げし空は紅 (くれない)。
[00:12.841]あなたの頬のや (よ)うです。
[00:15.636]私は如何 (いか)なるときでも傍にゐ (い)ます。
[00:18.588]さあ、参りましょう。
[00:20.678]
[00:22.637]天真：茜さす 天 (そら)舞う小鳥よ
[00:29.612]何処へ行くんだ？躊躇いもなく
[00:36.952]最後の戦い 向かうお前に
[00:44.005]空からエール 叫びながら
[00:50.928]
[00:51.424]怖れない心がきっと翼だね
[01:01.298]まだ知らぬ未来目指して
[01:08.743]
[01:08.926]さあ翔び立とう もし傷ついたら
[01:16.188]俺が翼になって支えてるから
[01:23.398]悲しみのない 世界を創れと
[01:30.712]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
[01:37.896]羽ばたこう 悠久の明日へ
[01:45.811]
[01:52.838]黒き帳に 怯 (ひる)む時は
[01:59.839]名前呼びなよ 独りじゃないさ
[02:07.179]本当の強さは 弱き心
[02:14.154]気づいたあとで 生まれるから
[02:21.259]
[02:21.599]乗り越える決意がきっと翼だね
[02:31.578]あの遠き勝利目指して
[02:38.892]
[02:39.179]さあ前を見よう 終わりの始まり
[02:46.441]俺たちは永久 (とこしえ)におまえの味方
[02:53.651]暗闇さえも ひれ伏す光
[03:00.861]大いなる階 (きざはし)をきっと降ろすよ
[03:08.097]手に入れよう
[03:09.873]耀ける明日を
[03:15.881]
[03:16.325]頼久：神子殿に出逢へたこと。
[03:18.702]さ (そ)うして、あなたにお仕へした日々。
[03:21.341]それこそがこの頼久のいとほ (お)しき宝でした。
[03:25.416]言の葉がはらはらと散りゆくとしても
[03:27.767]口には出さぬこの想ひこそ
[03:30.222]とこしなへのもの。
[03:31.450]
[03:32.156]宿命といふものがあるとしたら
[03:33.958]この想ひこそがさ (そ)う呼べるでせ (しょ)う。
[03:36.622]この命にかへても、あなたを守り抜きます。
[03:40.358]さ (そ)う、どのや (よ)うなことが起こらうとも。
[03:43.231]
[03:44.198]天真：さあ翔び立とう もし傷ついたら
[03:51.356]俺が翼になって支えてるから
[03:58.565]悲しみのない 世界を創れと
[04:05.906]天つ風 八雲 (やくも)さえ力になるさ
[04:13.063]羽ばたこう 悠久の明日へ
[04:20.926]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
啊，到了出发的时刻了
抬头仰望的天空是绯红的
就像你的脸颊一样
无论什么时候我都在你身边
来吧，让我们一起出发吧
在茜色天空中飞舞的小鸟啊
要去哪里呢？毫不犹豫地
一边直面最后的战斗
一边向空中嘶声呐喊
不惧怕的心一定是翅膀
向着未知的未来
来吧飞翔吧 如果受伤的话
我会化作羽翼支持你
创造一个没有悲伤的世界
连天之风 八云都能成为(你的)力量
向着悠久的明日振翅飞翔吧
害怕黑帐时
呼唤(我的)名字 (你)就不是孤身一人
真正的强大是察觉到
脆弱的心之后诞生的
跨越困阻的决心一定是翅膀
向着那遥远的胜利
来吧看这前方 终焉的开端
我们永远都是你的同伴
连黑暗都伏首的光
一定会从盛大的天梯上降下来
让我们得到
那灿烂的明天
和神子殿下的相遇
然后还有侍奉你的每一天
那些才是赖久我珍惜的至宝
即使言语纷乱散落
但无法言说的这份恋慕才是
亘古不变的
如果说存在宿命的话
这份恋慕便是如此称呼的吧
即使以性命相替，我也会保护你
没错，不管发生什么
来吧飞翔吧 如果受伤的话
我会化作羽翼支持你
创造一个没有悲伤的世界
连天之风 八云都能成为(你的)力量
向着悠久的明天展翅高飞吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:石田汐]
[00:06.180]啊，到了出发的时刻了
[00:10.281]抬头仰望的天空是绯红的
[00:12.841]就像你的脸颊一样
[00:15.636]无论什么时候我都在你身边
[00:18.588]来吧，让我们一起出发吧
[00:22.637]在茜色天空中飞舞的小鸟啊
[00:29.612]要去哪里呢？毫不犹豫地
[00:36.952]一边直面最后的战斗
[00:44.005]一边向空中嘶声呐喊
[00:51.424]不惧怕的心一定是翅膀
[01:01.298]向着未知的未来
[01:08.926]来吧飞翔吧 如果受伤的话
[01:16.188]我会化作羽翼支持你
[01:23.398]创造一个没有悲伤的世界
[01:30.712]连天之风 八云都能成为(你的)力量
[01:37.896]向着悠久的明日振翅飞翔吧
[01:52.838]害怕黑帐时
[01:59.839]呼唤(我的)名字 (你)就不是孤身一人
[02:07.179]真正的强大是察觉到
[02:14.154]脆弱的心之后诞生的
[02:21.599]跨越困阻的决心一定是翅膀
[02:31.578]向着那遥远的胜利
[02:39.179]来吧看这前方 终焉的开端
[02:46.441]我们永远都是你的同伴
[02:53.651]连黑暗都伏首的光
[03:00.861]一定会从盛大的天梯上降下来
[03:08.097]让我们得到
[03:09.873]那灿烂的明天
[03:16.325]和神子殿下的相遇
[03:18.702]然后还有侍奉你的每一天
[03:21.341]那些才是赖久我珍惜的至宝
[03:25.416]即使言语纷乱散落
[03:27.767]但无法言说的这份恋慕才是
[03:30.222]亘古不变的
[03:32.156]如果说存在宿命的话
[03:33.958]这份恋慕便是如此称呼的吧
[03:36.622]即使以性命相替，我也会保护你
[03:40.358]没错，不管发生什么
[03:44.198]来吧飞翔吧 如果受伤的话
[03:51.356]我会化作羽翼支持你
[03:58.565]创造一个没有悲伤的世界
[04:05.906]连天之风 八云都能成为(你的)力量
[04:13.063]向着悠久的明天展翅高飞吧