LASER BEAM

日本語訳詞：高橋知伽江
ねえ、ちょっとおかしなこと
言ってもいい？
そういうの大好きだ
どこにも出口のない日々が
突然に変わりそう
僕も同じこと考えてた。だって…
どこにも居場所のない日々で
探しつづけていた
こんなひとを
変わる
きみと出会えて
すべてが
はじめてのときめきだわ (よ)
2人だから...

灼熱のウルトラバイオレッ
夜空に揺れるオーロラ
未知なる秘めたチカラを
この手に見つけるのさ

Here's my chance, and believe in myself.

瞳の奥の情熱だけは
負けはしない

輝きながら稲妻より早く
まばたきするなら 覚悟したまえ
心の声に導かれるがまま
遊び...

Well our love story reads like a book of lies
Good intentions, better alibis
No happy endings, no straight lines
No movin’ on, but no goodbyes

This b...

また一つ　蕾が開く
春を匂わせる風が舞う
胸に抱く　卒業証書
笑顔と涙で俯いた
私より先に学び舎を
旅立ち　貴女は去ってゆく
忘れないあの約束を
貴女に代わり　守ってみせる
この想い　憧れても
花咲く前に散るものがある
でも　さよならのその意味は
「永遠」にしたくない
アデューと言わないで
今日まで...

我的头上有一个印花
 我的衣裳有七彩亮片
 我的头发相当之庞克
 我的口红超级大红
 我的个性很机车
 我的手段很阴险
 我一出手满口脏话
 鸟们说我太像人类
 小鸟探戈　小鸟探戈
 小鸟的名字叫探戈探戈
 小鸟探戈　小鸟探戈
 小鸟的名字叫探戈探戈
 小鸟探戈　小鸟探戈
 小鸟的名字叫探戈探戈
 ...

ねえ、ちょっとおかしなこと言ってもいい?
そういうの大好きだ
どこにも出口のない日々が突然に変わりそう
僕も同じこと考えてたんだ。だって…
どこにも居場所のない日々で
探しつづけていた こんなひとを
変わる
きみと出会えて
すべてが
はじめてのときめきだわ(よ)
2人だから
とびら開けて
飛び出せる...

久しぶりに走ろうよ
今日はいい天気だから
お前より俺は速いけど
負けてやるさ

陽のあたる川岸を駆け抜けたら
嫌な事も
きっと忘れるから
少しは笑えよ

Come on! Let’s Go!
誰よりも味方でいるよ ほんとうは
時にはライバルでも
何かあったら頼ってくれよ

冷静にふるまっても
なぜか...

(feat. Ice Cube, MC Eiht, Jay Dee)
"This afternoon we want to talk about"
"Now I want you brothers to dig where we coming from"

Five yers ago when I ...

I was waiting
Watching every single move
On the wire
I cling to
Had a feeling
Like a cold and empty room
There was nothing left to lose
And I know,
I ...