📝 纯歌词版本
📋 复制
もしも、ボクが
悪魔に見えたなら
ちょっとだけ
ボクを誉めよう
白く冷たい小さな指を
握り締め血が流れても
遠い日のキミの笑顔
いつまでも見つからないね
だけどボクが悪者に
なればいつかは…
どうか、キミは心から
残酷なボクを憎み殺して
傷つけた言葉が腐って
この世を哂う赤が消えたら
どうか、どうか、キミは微笑んで
残酷なボクを殺して下さい
悲しまないで
あなたが殺すと誓えば
二人輝く青が降る
ダレか、ボクに微笑んで
気づかれない真実(ウソ)を
知って下さい
震えすぎる指をつかんで欲しいの
ナンデこんなにも悲しいんダロウか
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.59]
[00:11.45]もしも、ボクが
[00:14.08]悪魔に見えたなら
[00:16.96]ちょっとだけ
[00:18.96]ボクを誉めよう
[00:21.32]白く冷たい小さな指を
[00:26.02]握り締め血が流れても
[00:30.71]
[00:30.91]遠い日のキミの笑顔
[00:35.75]いつまでも見つからないね
[00:40.45]だけどボクが悪者に
[00:45.24]なればいつかは…
[00:49.93]
[01:09.74]どうか、キミは心から
[01:13.95]残酷なボクを憎み殺して
[01:18.86]傷つけた言葉が腐って
[01:23.65]この世を哂う赤が消えたら
[01:28.19]
[01:28.45]どうか、どうか、キミは微笑んで
[01:33.34]残酷なボクを殺して下さい
[01:38.02]悲しまないで
[01:40.05]あなたが殺すと誓えば
[01:43.46]二人輝く青が降る
[01:50.52]
[02:11.28]ダレか、ボクに微笑んで
[02:15.85]気づかれない真実(ウソ)を
[02:19.19]知って下さい
[02:20.64]震えすぎる指をつかんで欲しいの
[02:25.95]ナンデこんなにも悲しいんダロウか
[02:40.81]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如果说 我
被视为恶魔
就请稍微
夸奖我一下吧
即便那白皙冰冷的细小手指
紧紧握着 鲜血直流
你那遥远旧日的笑颜
始终都无法找到
但是我是何时
成为了坏人呢……
请你 从心底
憎恨那残酷的我并杀掉
受伤的话语腐化
嘲笑这世界的鲜红若能消失
请你 请你 微笑着
杀死残酷的我
无需悲伤
你若起誓会杀我
两人便可满身青色落下
请有人 来对我微笑
请知晓
那未被察觉的谎言(真相)
好希望有人来握住不停颤抖的手指
为什么我会如此地悲伤呢
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:杀人剧]
[00:11.45]如果说 我
[00:14.08]被视为恶魔
[00:16.96]就请稍微
[00:18.96]夸奖我一下吧
[00:21.32]即便那白皙冰冷的细小手指
[00:26.02]紧紧握着 鲜血直流
[00:30.91]你那遥远旧日的笑颜
[00:35.75]始终都无法找到
[00:40.45]但是我是何时
[00:45.24]成为了坏人呢……
[01:09.74]请你 从心底
[01:13.95]憎恨那残酷的我并杀掉
[01:18.86]受伤的话语腐化
[01:23.65]嘲笑这世界的鲜红若能消失
[01:28.45]请你 请你 微笑着
[01:33.34]杀死残酷的我
[01:38.02]无需悲伤
[01:40.05]你若起誓会杀我
[01:43.46]两人便可满身青色落下
[02:11.28]请有人 来对我微笑
[02:15.85]请知晓
[02:19.19]那未被察觉的谎言(真相)
[02:20.64]好希望有人来握住不停颤抖的手指
[02:25.95]为什么我会如此地悲伤呢
📝 纯歌词版本
📋 复制
もしも、ボクが
悪魔に見えたなら
ちょっとだけ
ボクを誉めよう
白く冷たい小さな指を
握り締め血が流れても
遠い日のキミの笑顔
いつまでも見つからないね
だけどボクが悪者に
なればいつかは…
どうか、キミは心から
残酷なボクを憎み殺して
傷つけた言葉が腐って
この世を哂う赤が消えたら
どうか、どうか、キミは微笑んで
残酷なボクを殺して下さい
悲しまないで
あなたが殺すと誓えば
二人輝く青が降る
ダレか、ボクに微笑んで
気づかれない真実(ウソ)を
知って下さい
震えすぎる指をつかんで欲しいの
ナンデこんなにも悲しいんダロウか
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.59]
[00:11.45]もしも、ボクが
[00:14.08]悪魔に見えたなら
[00:16.96]ちょっとだけ
[00:18.96]ボクを誉めよう
[00:21.32]白く冷たい小さな指を
[00:26.02]握り締め血が流れても
[00:30.71]
[00:30.91]遠い日のキミの笑顔
[00:35.75]いつまでも見つからないね
[00:40.45]だけどボクが悪者に
[00:45.24]なればいつかは…
[00:49.93]
[01:09.74]どうか、キミは心から
[01:13.95]残酷なボクを憎み殺して
[01:18.86]傷つけた言葉が腐って
[01:23.65]この世を哂う赤が消えたら
[01:28.19]
[01:28.45]どうか、どうか、キミは微笑んで
[01:33.34]残酷なボクを殺して下さい
[01:38.02]悲しまないで
[01:40.05]あなたが殺すと誓えば
[01:43.46]二人輝く青が降る
[01:50.52]
[02:11.28]ダレか、ボクに微笑んで
[02:15.85]気づかれない真実(ウソ)を
[02:19.19]知って下さい
[02:20.64]震えすぎる指をつかんで欲しいの
[02:25.95]ナンデこんなにも悲しいんダロウか
[02:40.81]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如果说 我
被视为恶魔
就请稍微
夸奖我一下吧
即便那白皙冰冷的细小手指
紧紧握着 鲜血直流
你那遥远旧日的笑颜
始终都无法找到
但是我是何时
成为了坏人呢……
请你 从心底
憎恨那残酷的我并杀掉
受伤的话语腐化
嘲笑这世界的鲜红若能消失
请你 请你 微笑着
杀死残酷的我
无需悲伤
你若起誓会杀我
两人便可满身青色落下
请有人 来对我微笑
请知晓
那未被察觉的谎言(真相)
好希望有人来握住不停颤抖的手指
为什么我会如此地悲伤呢
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:杀人剧]
[00:11.45]如果说 我
[00:14.08]被视为恶魔
[00:16.96]就请稍微
[00:18.96]夸奖我一下吧
[00:21.32]即便那白皙冰冷的细小手指
[00:26.02]紧紧握着 鲜血直流
[00:30.91]你那遥远旧日的笑颜
[00:35.75]始终都无法找到
[00:40.45]但是我是何时
[00:45.24]成为了坏人呢……
[01:09.74]请你 从心底
[01:13.95]憎恨那残酷的我并杀掉
[01:18.86]受伤的话语腐化
[01:23.65]嘲笑这世界的鲜红若能消失
[01:28.45]请你 请你 微笑着
[01:33.34]杀死残酷的我
[01:38.02]无需悲伤
[01:40.05]你若起誓会杀我
[01:43.46]两人便可满身青色落下
[02:11.28]请有人 来对我微笑
[02:15.85]请知晓
[02:19.19]那未被察觉的谎言(真相)
[02:20.64]好希望有人来握住不停颤抖的手指
[02:25.95]为什么我会如此地悲伤呢