📝 纯歌词版本📋 复制念白声优：Cindy
雨、降ってるね！初くん、窓を閉めてもいい？
人生若只如初见
何事秋风悲画扇
却道故人心易变
叶萧萧
漠漠秋云
凉风吹
秋灯吟雨
你看脚边落叶 偶尔被风吹起
回望雨街 袭来阵阵凉意
怀念偶遇于此 秋至夏去
而后再也无法忘其身影
飘着小巧而古雅的旨趣
描绘注定又巧合的礼遇
溜走的思绪 回忆被勾起
让人在莫名的悲哀中慢慢的苏醒
怀念单纯而懵懂的往事
告诉你时间机器售卖的网址
各种随机性编织多个结局的故事
恰好 我们才刚认识
然后恰好你爱上我写的故事
接着恰好伤害比爱多好几次
最后恰好道别又是唯一的方式
也许恰好 我们根本不认识
或者恰好你最讨厌这种文字
这样恰好 我们根本没交集
总之恰好 我是恰好遇见你
过去都过去了
有些回忆别再提
我与未知的未来现在做个交易
我们有人称是因为人类有感情
我也特别想看爱因斯坦写的那封信
人生若只如初见
何事秋风悲画扇
等闲变却故人心
却道故人心易变
叶萧萧
漠漠秋云
凉风吹
秋灯吟雨
初くん、とっても残念だけど、
時間を巻き戻す事はできないよ。
過ぎた時間は元にもどらないんだ！
例えその時何か間違えた事があっても、
間違いを押し通すしかない。
原来一个夹娃娃机 也能勾起我的回忆
多神奇 那些乖巧的数据 藏在海马体
轻轻的叹息 我失去你 颜色被抽去
灰白色的我和这清冷的秋一起淋着雨
我站在轮转的四季
在雨中轻轻缓步
低着头去想念你
想念着有你的过去
可一切都悄悄失去
消失的那句话被吹散在风里
她不见踪影
さようなら、初くん。お元気でね！
我还记得过去眼中清澈的光
我还记得分开时你哭花的妆
我还在想有什么变得不一样
那叫过去的电影自己颁个奖
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.88]念白声优：Cindy
[00:15.20]雨、降ってるね！初くん、窓を閉めてもいい？
[00:56.07]人生若只如初见
[01:00.54]何事秋风悲画扇
[01:10.23]却道故人心易变
[01:17.35]漠漠秋云
[01:19.78]凉风吹
[01:22.07]秋灯吟雨
[01:24.51]你看脚边落叶 偶尔被风吹起
[01:26.74]回望雨街 袭来阵阵凉意
[01:29.33]怀念偶遇于此 秋至夏去
[01:31.87]而后再也无法忘其身影
[01:34.21]飘着小巧而古雅的旨趣
[01:36.64]描绘注定又巧合的礼遇
[01:39.08]溜走的思绪 回忆被勾起
[01:41.21]让人在莫名的悲哀中慢慢的苏醒
[01:43.96]怀念单纯而懵懂的往事
[01:46.25]告诉你时间机器售卖的网址
[01:50.92]各种随机性编织多个结局的故事
[01:53.41]恰好 我们才刚认识
[01:55.59]然后恰好你爱上我写的故事
[01:57.95]接着恰好伤害比爱多好几次
[02:00.39]最后恰好道别又是唯一的方式
[02:02.88]也许恰好 我们根本不认识
[02:05.17]或者恰好你最讨厌这种文字
[02:07.45]这样恰好 我们根本没交集
[02:09.84]总之恰好 我是恰好遇见你
[02:12.43]过去都过去了
[02:13.44]有些回忆别再提
[02:14.86]我与未知的未来现在做个交易
[02:17.45]我们有人称是因为人类有感情
[02:19.44]我也特别想看爱因斯坦写的那封信
[02:22.44]人生若只如初见
[02:27.01]何事秋风悲画扇
[02:31.84]等闲变却故人心
[02:36.75]却道故人心易变
[02:43.77]漠漠秋云
[02:46.20]凉风吹
[02:48.54]秋灯吟雨
[02:51.94]初くん、とっても残念だけど、
[02:56.35]時間を巻き戻す事はできないよ。
[03:01.79]過ぎた時間は元にもどらないんだ！
[03:05.90]例えその時何か間違えた事があっても、
[03:15.30]間違いを押し通すしかない。
[03:49.28]原来一个夹娃娃机 也能勾起我的回忆
[03:52.53]多神奇 那些乖巧的数据 藏在海马体
[03:55.22]轻轻的叹息 我失去你 颜色被抽去
[03:59.18]灰白色的我和这清冷的秋一起淋着雨
[04:02.27]我站在轮转的四季
[04:04.55]在雨中轻轻缓步
[04:05.96]低着头去想念你
[04:07.84]想念着有你的过去
[04:09.21]可一切都悄悄失去
[04:10.84]消失的那句话被吹散在风里
[04:13.69]她不见踪影
[04:24.81]さようなら、初くん。お元気でね！
[04:50.10]我还记得过去眼中清澈的光
[04:54.67]我还记得分开时你哭花的妆
[04:59.60]我还在想有什么变得不一样
[05:04.27]那叫过去的电影自己颁个奖
🌍 纯翻译歌词📋 复制下雨了，初君，可以帮我关上窗户么
初君，非常遗憾的是，
时间是不能倒流的。
一旦推向前去，就再也后退不得，怎么努力都无济于事。
假如当时出了差错，哪怕一点点，
那么也只能将错就错
再见了，初君，请多保重
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:15.20]下雨了，初君，可以帮我关上窗户么
[02:51.94]初君，非常遗憾的是，
[02:56.35]时间是不能倒流的。
[03:01.79]一旦推向前去，就再也后退不得，怎么努力都无济于事。
[03:05.90]假如当时出了差错，哪怕一点点，
[03:15.30]那么也只能将错就错
[04:24.81]再见了，初君，请多保重
📝 纯歌词版本
📋 复制
念白声优：Cindy
雨、降ってるね！初くん、窓を閉めてもいい？
人生若只如初见
何事秋风悲画扇
却道故人心易变
叶萧萧
漠漠秋云
凉风吹
秋灯吟雨
你看脚边落叶 偶尔被风吹起
回望雨街 袭来阵阵凉意
怀念偶遇于此 秋至夏去
而后再也无法忘其身影
飘着小巧而古雅的旨趣
描绘注定又巧合的礼遇
溜走的思绪 回忆被勾起
让人在莫名的悲哀中慢慢的苏醒
怀念单纯而懵懂的往事
告诉你时间机器售卖的网址
各种随机性编织多个结局的故事
恰好 我们才刚认识
然后恰好你爱上我写的故事
接着恰好伤害比爱多好几次
最后恰好道别又是唯一的方式
也许恰好 我们根本不认识
或者恰好你最讨厌这种文字
这样恰好 我们根本没交集
总之恰好 我是恰好遇见你
过去都过去了
有些回忆别再提
我与未知的未来现在做个交易
我们有人称是因为人类有感情
我也特别想看爱因斯坦写的那封信
人生若只如初见
何事秋风悲画扇
等闲变却故人心
却道故人心易变
叶萧萧
漠漠秋云
凉风吹
秋灯吟雨
初くん、とっても残念だけど、
時間を巻き戻す事はできないよ。
過ぎた時間は元にもどらないんだ！
例えその時何か間違えた事があっても、
間違いを押し通すしかない。
原来一个夹娃娃机 也能勾起我的回忆
多神奇 那些乖巧的数据 藏在海马体
轻轻的叹息 我失去你 颜色被抽去
灰白色的我和这清冷的秋一起淋着雨
我站在轮转的四季
在雨中轻轻缓步
低着头去想念你
想念着有你的过去
可一切都悄悄失去
消失的那句话被吹散在风里
她不见踪影
さようなら、初くん。お元気でね！
我还记得过去眼中清澈的光
我还记得分开时你哭花的妆
我还在想有什么变得不一样
那叫过去的电影自己颁个奖
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.88]念白声优：Cindy
[00:15.20]雨、降ってるね！初くん、窓を閉めてもいい？
[00:56.07]人生若只如初见
[01:00.54]何事秋风悲画扇
[01:10.23]却道故人心易变
[01:17.35]漠漠秋云
[01:19.78]凉风吹
[01:22.07]秋灯吟雨
[01:24.51]你看脚边落叶 偶尔被风吹起
[01:26.74]回望雨街 袭来阵阵凉意
[01:29.33]怀念偶遇于此 秋至夏去
[01:31.87]而后再也无法忘其身影
[01:34.21]飘着小巧而古雅的旨趣
[01:36.64]描绘注定又巧合的礼遇
[01:39.08]溜走的思绪 回忆被勾起
[01:41.21]让人在莫名的悲哀中慢慢的苏醒
[01:43.96]怀念单纯而懵懂的往事
[01:46.25]告诉你时间机器售卖的网址
[01:50.92]各种随机性编织多个结局的故事
[01:53.41]恰好 我们才刚认识
[01:55.59]然后恰好你爱上我写的故事
[01:57.95]接着恰好伤害比爱多好几次
[02:00.39]最后恰好道别又是唯一的方式
[02:02.88]也许恰好 我们根本不认识
[02:05.17]或者恰好你最讨厌这种文字
[02:07.45]这样恰好 我们根本没交集
[02:09.84]总之恰好 我是恰好遇见你
[02:12.43]过去都过去了
[02:13.44]有些回忆别再提
[02:14.86]我与未知的未来现在做个交易
[02:17.45]我们有人称是因为人类有感情
[02:19.44]我也特别想看爱因斯坦写的那封信
[02:22.44]人生若只如初见
[02:27.01]何事秋风悲画扇
[02:31.84]等闲变却故人心
[02:36.75]却道故人心易变
[02:43.77]漠漠秋云
[02:46.20]凉风吹
[02:48.54]秋灯吟雨
[02:51.94]初くん、とっても残念だけど、
[02:56.35]時間を巻き戻す事はできないよ。
[03:01.79]過ぎた時間は元にもどらないんだ！
[03:05.90]例えその時何か間違えた事があっても、
[03:15.30]間違いを押し通すしかない。
[03:49.28]原来一个夹娃娃机 也能勾起我的回忆
[03:52.53]多神奇 那些乖巧的数据 藏在海马体
[03:55.22]轻轻的叹息 我失去你 颜色被抽去
[03:59.18]灰白色的我和这清冷的秋一起淋着雨
[04:02.27]我站在轮转的四季
[04:04.55]在雨中轻轻缓步
[04:05.96]低着头去想念你
[04:07.84]想念着有你的过去
[04:09.21]可一切都悄悄失去
[04:10.84]消失的那句话被吹散在风里
[04:13.69]她不见踪影
[04:24.81]さようなら、初くん。お元気でね！
[04:50.10]我还记得过去眼中清澈的光
[04:54.67]我还记得分开时你哭花的妆
[04:59.60]我还在想有什么变得不一样
[05:04.27]那叫过去的电影自己颁个奖
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
下雨了，初君，可以帮我关上窗户么
初君，非常遗憾的是，
时间是不能倒流的。
一旦推向前去，就再也后退不得，怎么努力都无济于事。
假如当时出了差错，哪怕一点点，
那么也只能将错就错
再见了，初君，请多保重
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.20]下雨了，初君，可以帮我关上窗户么
[02:51.94]初君，非常遗憾的是，
[02:56.35]时间是不能倒流的。
[03:01.79]一旦推向前去，就再也后退不得，怎么努力都无济于事。
[03:05.90]假如当时出了差错，哪怕一点点，
[03:15.30]那么也只能将错就错
[04:24.81]再见了，初君，请多保重