しがみついた青春

歌手:NMB48 • 时间:

📝 纯歌词版本

何年かぶり顔を出した
高校のグラウンドで
名前知らない後輩が
夏の汗を流してる
伝統あるサッカー部が
予選落ちしたと聞いて
居ても立ってもいられず
練習を覗きに来た

朝礼台座ってる

彼女見つけて驚いた
大人っぽいワンピースを着た
あの頃のマネージャー
あれは
しがみついた青春
傷だらけの栄光
あんなに燃えた時代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの頃
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日のために

端に立って僕は見てた
練習の一部始終
近くを通り過ぎてく
ユニフォームが懐かしい
今の僕がこの場所から
どんな言葉を掛ければ
次の試合に勝てるか
ぼんやりと考えた
「歯がゆいのはわかるけど

彼ら自身が探さなきゃ
全国優勝できないわ」と
つぶやいたマドンナ
そうだ
しがみつけよ青春
挫折をしてわかるさ
涙を流した後で
立ち上がり方学ぶよ
見返したいライバル
あと一歩の敗北
力に変えろ悔しさ
がむしゃらに突っ走ろう
夢のために

いつの日にか後輩も
次の世代を見守るよ
今しかできないその一途さ
教えたくなるはず

あれは
しがみついた青春
傷だらけの栄光
あんなに燃えた時代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの頃
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日のために

🎵 LRC歌词版本

[00:04.92]
[00:18.03]何年かぶり顔を出した
[00:21.30]高校のグラウンドで
[00:24.53]名前知らない後輩が
[00:27.86]夏の汗を流してる
[00:31.27]伝統あるサッカー部が
[00:34.65]予選落ちしたと聞いて
[00:37.98]居ても立ってもいられず
[00:41.14]練習を覗きに来た
[00:43.88]
[00:45.10]朝礼台座ってる
[00:47.66]
[00:48.21]彼女見つけて驚いた
[00:51.33]大人っぽいワンピースを着た
[00:54.63]あの頃のマネージャー
[00:57.08]あれは
[00:57.99]しがみついた青春
[01:01.29]傷だらけの栄光
[01:04.43]あんなに燃えた時代は
[01:07.90]もう二度とは来ないよ
[01:11.33]振り返れば眩しい
[01:14.59]走り抜けたあの頃
[01:17.73]大事なものは一つだ
[01:21.20]全力でやり切ろうぜ
[01:23.62]明日のために
[01:27.01]
[01:41.65]端に立って僕は見てた
[01:44.64]練習の一部始終
[01:48.00]近くを通り過ぎてく
[01:51.15]ユニフォームが懐かしい
[01:54.47]今の僕がこの場所から
[01:57.97]どんな言葉を掛ければ
[02:01.23]次の試合に勝てるか
[02:04.44]ぼんやりと考えた
[02:08.00]「歯がゆいのはわかるけど
[02:10.85]
[02:11.51]彼ら自身が探さなきゃ
[02:14.65]全国優勝できないわ」と
[02:18.01]つぶやいたマドンナ
[02:20.26]そうだ
[02:21.35]しがみつけよ青春
[02:24.65]挫折をしてわかるさ
[02:27.70]涙を流した後で
[02:31.22]立ち上がり方学ぶよ
[02:34.66]見返したいライバル
[02:37.96]あと一歩の敗北
[02:41.06]力に変えろ悔しさ
[02:44.48]がむしゃらに突っ走ろう
[02:46.71]夢のために
[02:49.92]
[03:05.05]いつの日にか後輩も
[03:08.22]次の世代を見守るよ
[03:11.40]今しかできないその一途さ
[03:14.52]教えたくなるはず
[03:18.06]
[03:18.62]あれは
[03:19.65]しがみついた青春
[03:22.93]傷だらけの栄光
[03:26.09]あんなに燃えた時代は
[03:29.54]もう二度とは来ないよ
[03:32.99]振り返れば眩しい
[03:36.25]走り抜けたあの頃
[03:39.31]大事なものは一つだ
[03:42.68]全力でやり切ろうぜ
[03:45.23]明日のために

🌍 纯翻译歌词

时隔多年再次踏足
高中时代的操场
看着素不相识的后辈们
挥洒着夏日的汗水
听闻传统强队足球部
竟在预选赛折戟
按捺不住心中躁动
前来偷看训练情况

坐在升旗台基座上

发现她时不禁愕然
身着成熟连衣裙的
正是当年的球队经理
那是
拼命抓住的青春啊
伤痕累累的荣光
那般炽热的岁月
再也不会重来了
回首仍觉耀眼夺目
全力奔跑的时光里
最重要的只有一件
拼尽全力做到最后
为了明天

站在角落默默注视
训练全程的每个细节
擦肩而过的队服身影
勾起无尽怀念
如今的我若在此地
该说怎样的话语
才能让他们赢得
下一场比赛胜利
"虽然理解你们焦躁

但若不亲自去寻找
永远拿不到全国冠军"
女神轻声说道
没错
紧紧抓住青春吧
经历挫折才明白
流过泪水之后
才能学会重新站起
想要超越的对手
仅差一步的败北
将悔恨化为力量
不顾一切向前冲吧
为了梦想

终有一日后辈们也会
守护下一代的成长
这份唯有此刻的纯粹
定会想传授给他们

那是
拼命抓住的青春啊
伤痕累累的荣光
那般炽热的岁月
再也不会重来了
回首仍觉耀眼夺目
全力奔跑的时光里
最重要的只有一件
拼尽全力做到最后
为了明天

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.38]
[00:04.92]
[00:18.03]时隔多年再次踏足
[00:21.30]高中时代的操场
[00:24.53]看着素不相识的后辈们
[00:27.86]挥洒着夏日的汗水
[00:31.27]听闻传统强队足球部
[00:34.65]竟在预选赛折戟
[00:37.98]按捺不住心中躁动
[00:41.14]前来偷看训练情况
[00:43.88]
[00:45.10]坐在升旗台基座上
[00:47.66]
[00:48.21]发现她时不禁愕然
[00:51.33]身着成熟连衣裙的
[00:54.63]正是当年的球队经理
[00:57.08]那是
[00:57.99]拼命抓住的青春啊
[01:01.29]伤痕累累的荣光
[01:04.43]那般炽热的岁月
[01:07.90]再也不会重来了
[01:11.33]回首仍觉耀眼夺目
[01:14.59]全力奔跑的时光里
[01:17.73]最重要的只有一件
[01:21.20]拼尽全力做到最后
[01:23.62]为了明天
[01:27.01]
[01:41.65]站在角落默默注视
[01:44.64]训练全程的每个细节
[01:48.00]擦肩而过的队服身影
[01:51.15]勾起无尽怀念
[01:54.47]如今的我若在此地
[01:57.97]该说怎样的话语
[02:01.23]才能让他们赢得
[02:04.44]下一场比赛胜利
[02:08.00]"虽然理解你们焦躁
[02:10.85]
[02:11.51]但若不亲自去寻找
[02:14.65]永远拿不到全国冠军"
[02:18.01]女神轻声说道
[02:20.26]没错
[02:21.35]紧紧抓住青春吧
[02:24.65]经历挫折才明白
[02:27.70]流过泪水之后
[02:31.22]才能学会重新站起
[02:34.66]想要超越的对手
[02:37.96]仅差一步的败北
[02:41.06]将悔恨化为力量
[02:44.48]不顾一切向前冲吧
[02:46.71]为了梦想
[02:49.92]
[03:05.05]终有一日后辈们也会
[03:08.22]守护下一代的成长
[03:11.40]这份唯有此刻的纯粹
[03:14.52]定会想传授给他们
[03:18.06]
[03:18.62]那是
[03:19.65]拼命抓住的青春啊
[03:22.93]伤痕累累的荣光
[03:26.09]那般炽热的岁月
[03:29.54]再也不会重来了
[03:32.99]回首仍觉耀眼夺目
[03:36.25]全力奔跑的时光里
[03:39.31]最重要的只有一件
[03:42.68]拼尽全力做到最后
[03:45.23]为了明天

📝 纯歌词版本

何年かぶり顔を出した
高校のグラウンドで
名前知らない後輩が
夏の汗を流してる
伝統あるサッカー部が
予選落ちしたと聞いて
居ても立ってもいられず
練習を覗きに来た

朝礼台座ってる

彼女見つけて驚いた
大人っぽいワンピースを着た
あの頃のマネージャー
あれは
しがみついた青春
傷だらけの栄光
あんなに燃えた時代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの頃
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日のために

端に立って僕は見てた
練習の一部始終
近くを通り過ぎてく
ユニフォームが懐かしい
今の僕がこの場所から
どんな言葉を掛ければ
次の試合に勝てるか
ぼんやりと考えた
「歯がゆいのはわかるけど

彼ら自身が探さなきゃ
全国優勝できないわ」と
つぶやいたマドンナ
そうだ
しがみつけよ青春
挫折をしてわかるさ
涙を流した後で
立ち上がり方学ぶよ
見返したいライバル
あと一歩の敗北
力に変えろ悔しさ
がむしゃらに突っ走ろう
夢のために

いつの日にか後輩も
次の世代を見守るよ
今しかできないその一途さ
教えたくなるはず

あれは
しがみついた青春
傷だらけの栄光
あんなに燃えた時代は
もう二度とは来ないよ
振り返れば眩しい
走り抜けたあの頃
大事なものは一つだ
全力でやり切ろうぜ
明日のために

🎧 猜你喜欢

思わせ光線/紅組

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
混んでるゲームセンターで
UFOキャッチャーしてる
あの娘(こ)が僕の方を
チラリチラチラと…

なぜ こんなに 目が合うのだろう?
Oh Baby!
ねえ 一人で 遊びに来てるなんて
意味深だ

思わせ光線 発射されて
ハートはのぼせてしまうけど
1秒以内で一目惚れされるような
僕じゃないこと知っ...
查看歌词

僕はいない

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
僕はいない 夏の砂浜
君は誰と海を見るの?

気圧が下がると
すぐにわかるんだ
なぜか切ない
いくつの台風が 通り過ぎたなら
君への想いは消えるのだろう?
僕はいない 君の近くに
叫ぶように波が打ち寄せる
熱い太陽は 誰に照りつける?
貸しボートのテントの前
いつもの場所なのに…

理由並べても
答...
查看歌词

理不尽ボール/アンダーガールズ

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
偉い人たちから 突然 投げられた
この報(しら)せに 戸惑ってる
そうやっとチームが
まとまって来たのに
なぜ 壊そうとするの?

メンバーの一人に
遠い街へ行けなんて
勝手な指示に 暴動が起きる

理不尽なこのボール
絶対 打ち返したいよ
私たちにも意地があるんだ
プライドを盾にして
拳を振り上げ...
查看歌词

青春のラップタイム

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
君との約束を 忘れたわけじゃなく
バスケの練習で 遅れてしまったんだ
彼女を待たせてるからなんて 言い出せやしないだろう
学校を出て 駅までの道 ah 全力疾走
(Go! Go! Go! Go! Go!)
青春のラップタイム 競うみたいに
息を切らし 汗びっしょりになって
1秒でも巻き返そう
たった...
查看歌词

カモネギックス

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
カモネギ ックス!・・・
あっと言う間 の出来事
出会い 頭の一瞬で
胸の 奥の 大事なもの
持って行かれた  持っ て行かれた
失恋したばっかりだったし
恋なんかもうごめんだって
思っ てたのに あきれちゃう わ
油断した 私が
ハートときめかせたせいね
その目に 見つめられ
ポーっとしてしまった...
查看歌词

天使のユートピア

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
もういいよ もう一度
何年も経って光が差した
この場所ときめきを抱いて
羽ばたくんだね
影と暗闇を追い越したら
今こそ生まれ変わる太陽
出会えるんだね
彷徨っていたあの頃から
僕はなにかが変わったんだ
今はきっと信じられる君を
見つけた
迷ってきっと輝いて
探してくれる君がいて
天使は今(天使は今)...
查看歌词

Radio name

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
DJ!
かけて!恋のリクエスト
チューニング合わせた
真夜中のRadioよ
DJ!
かけて!愛しきメロディー
この胸のときめきとノイズの中
イントロが流れるまで眠れない

カーテンのその隙間から
星降る空を眺めてた
運命はどんな幾何学で
2人を結んでるのかな

直接 逢っちゃったら
いつも何も言えな...
查看歌词

桜の花びらたち

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
教室の窓辺には うららかな陽だまり
あと僅かの春のカレンダー
授業中 見渡せば 同じ制服着た
仲間たちが 大人に見える
それぞれの未来へと 旅立って行くんだね
その背中に 夢の翼(はね)が 生えてる
桜の花びらたちが咲く頃
どこかで 希望の鐘が鳴り響く
私たちに明日の自由と...
查看歌词

With my soul

👤 歌手:NMB48
📝 歌词预览
 
この世で大事なもの
探してみたけど
そう 命以上のものは
見つからなかったよ
 
人間は 誰もみな
生きることが仕事なんだよ
つらいこと 悲しいこと
背負(しょ)いながら
歩いてくんだ
 
With my soul!
ここで僕は歌いたい
心込めて 届け!愛の歌
世界の片隅で
絶望した人たちが
泣...
查看歌词
正在播放: しがみついた青春
0:00 / 0:00
加载歌词中...
しがみついた青春
NMB48