📝 纯歌词版本📋 复制キミを見(み)てると いつもハートDOKI★DOKI
揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ★ふわ
いつもがんばるキミの横顔(よこがお)
ずっと見(み)てても気(き)づかないよね
夢(ゆめ)の中(なか)なら二人(ふたり)の距離(きょり)縮(ちぢ)められるのにな
あぁカミサマお願(ねが)い
二人(ふたり)だけのDream Timeください
お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて今夜(こんや)もオヤスミ
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKI★ZUKI
さいげな笑顔(えがお)を深読(ふかよ)みしすぎてover heat!
いつか目(め)にしたキミのマジ顔(がお)
瞳閉(ひとみと)じても浮(う)かんでくるよ
夢(ゆめ)でいいからふたりだけのSweet time欲(ほ)しいの
あぁカミサマどうして
好(す)きになるほどDream nightせつないの
とっておきのくまちゃん出(だ)したし今夜(こんや)は大丈夫(だいじょうぶ)かな
もすこし勇気(ゆうき)ふるって
自然(しぜん)に話(はな)せば
何(なに)かが変(か)わるのかな？
そんな気(き)するけど
（だけどそれが一番難しいのよ
話のきっかけとかどうしよ
てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃお―っ！）
あぁカミサマお願(ねが)い
一度(いちど)だけのMiracle Timeください！
もしすんなり話(はな)せればその後(あと)は...どうにかなるよね
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:12.11]キミを見(み)てると いつもハートDOKI★DOKI
[00:17.43]揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ★ふわ
[00:21.68]いつもがんばるキミの横顔(よこがお)
[00:27.20]ずっと見(み)てても気(き)づかないよね
[00:32.47]夢(ゆめ)の中(なか)なら二人(ふたり)の距離(きょり)縮(ちぢ)められるのにな
[00:42.69]
[00:43.07]あぁカミサマお願(ねが)い
[00:46.27]二人(ふたり)だけのDream Timeください
[00:53.87]お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて今夜(こんや)もオヤスミ
[01:02.97]
[01:04.62]ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
[01:12.91]
[01:13.51]ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKI★ZUKI
[01:18.76]さいげな笑顔(えがお)を深読(ふかよ)みしすぎてover heat!
[01:23.14]いつか目(め)にしたキミのマジ顔(がお)
[01:28.60]瞳閉(ひとみと)じても浮(う)かんでくるよ
[01:33.70]夢(ゆめ)でいいからふたりだけのSweet time欲(ほ)しいの
[01:44.44]
[01:44.81]あぁカミサマどうして
[01:47.67]好(す)きになるほどDream nightせつないの
[01:55.16]とっておきのくまちゃん出(だ)したし今夜(こんや)は大丈夫(だいじょうぶ)かな
[02:04.40]
[02:32.88]もすこし勇気(ゆうき)ふるって
[02:38.35]自然(しぜん)に話(はな)せば
[02:43.79]何(なに)かが変(か)わるのかな？
[02:49.21]そんな気(き)するけど
[02:54.91]
[02:56.87]（だけどそれが一番難しいのよ
[02:59.68]話のきっかけとかどうしよ
[03:02.08]てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
[03:07.90]あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃお―っ！）
[03:12.36]
[03:12.71]あぁカミサマお願(ねが)い
[03:15.59]一度(いちど)だけのMiracle Timeください！
[03:23.12]もしすんなり話(はな)せればその後(あと)は...どうにかなるよね
[03:32.13]
[03:33.91]ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
[03:41.88]
[03:48.94]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制每当我看着你就心跳不止
摇摆着的思念就如棉花糖，软绵绵
你的侧脸 一直被我注视着
一直想看都没有了吧?
如果是在梦中的话 两人的距离 明明就可以缩短
啊啊神啊求求你
请赐予二人专属的Dream Time
抱着心爱的小兔子 今晚也做着美梦入眠
轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
曾几何时 见过你认真的神情
闭上双眼 也会浮现在我眼前
即使是一场梦也好 好想要一段 属于我们的甜蜜时光
啊 神啊为什么
喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
我已找出了备用的小熊 不知今夜是否还会一样？
要是能够多拿出些勇气
自然而然的和你说说话
或许就会有一点点改变？
我一直有这样的预感
可是这一点偏偏就是最难的啊
不知该找什么话题来开口嘛
而且像这样考虑好了再去开口根本就不能叫做自然而然嘛
唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧
啊 神啊求求你
赐予我一次 一生一度的奇迹时光
若是和你交谈顺利的话以后的事情总会有办法
轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
结束
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:雪中智代雨中杏樱下小渚花田汐]
[00:12.11]每当我看着你就心跳不止
[00:17.43]摇摆着的思念就如棉花糖，软绵绵
[00:21.68]你的侧脸 一直被我注视着
[00:27.20]一直想看都没有了吧?
[00:32.47]如果是在梦中的话 两人的距离 明明就可以缩短
[00:43.07]啊啊神啊求求你
[00:46.27]请赐予二人专属的Dream Time
[00:53.87]抱着心爱的小兔子 今晚也做着美梦入眠
[01:04.62]轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
[01:13.51]你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
[01:18.76]你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
[01:23.14]曾几何时 见过你认真的神情
[01:28.60]闭上双眼 也会浮现在我眼前
[01:33.70]即使是一场梦也好 好想要一段 属于我们的甜蜜时光
[01:44.81]啊 神啊为什么
[01:47.67]喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
[01:55.16]我已找出了备用的小熊 不知今夜是否还会一样？
[02:32.88]要是能够多拿出些勇气
[02:38.35]自然而然的和你说说话
[02:43.79]或许就会有一点点改变？
[02:49.21]我一直有这样的预感
[02:56.87]可是这一点偏偏就是最难的啊
[02:59.68]不知该找什么话题来开口嘛
[03:02.08]而且像这样考虑好了再去开口根本就不能叫做自然而然嘛
[03:07.90]唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧
[03:12.71]啊 神啊求求你
[03:15.59]赐予我一次 一生一度的奇迹时光
[03:23.12]若是和你交谈顺利的话以后的事情总会有办法
[03:33.91]轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
[03:48.94]结束
📝 纯歌词版本
📋 复制
キミを見(み)てると いつもハートDOKI★DOKI
揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ★ふわ
いつもがんばるキミの横顔(よこがお)
ずっと見(み)てても気(き)づかないよね
夢(ゆめ)の中(なか)なら二人(ふたり)の距離(きょり)縮(ちぢ)められるのにな
あぁカミサマお願(ねが)い
二人(ふたり)だけのDream Timeください
お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて今夜(こんや)もオヤスミ
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKI★ZUKI
さいげな笑顔(えがお)を深読(ふかよ)みしすぎてover heat!
いつか目(め)にしたキミのマジ顔(がお)
瞳閉(ひとみと)じても浮(う)かんでくるよ
夢(ゆめ)でいいからふたりだけのSweet time欲(ほ)しいの
あぁカミサマどうして
好(す)きになるほどDream nightせつないの
とっておきのくまちゃん出(だ)したし今夜(こんや)は大丈夫(だいじょうぶ)かな
もすこし勇気(ゆうき)ふるって
自然(しぜん)に話(はな)せば
何(なに)かが変(か)わるのかな？
そんな気(き)するけど
（だけどそれが一番難しいのよ
話のきっかけとかどうしよ
てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃお―っ！）
あぁカミサマお願(ねが)い
一度(いちど)だけのMiracle Timeください！
もしすんなり話(はな)せればその後(あと)は...どうにかなるよね
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.11]キミを見(み)てると いつもハートDOKI★DOKI
[00:17.43]揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ★ふわ
[00:21.68]いつもがんばるキミの横顔(よこがお)
[00:27.20]ずっと見(み)てても気(き)づかないよね
[00:32.47]夢(ゆめ)の中(なか)なら二人(ふたり)の距離(きょり)縮(ちぢ)められるのにな
[00:42.69]
[00:43.07]あぁカミサマお願(ねが)い
[00:46.27]二人(ふたり)だけのDream Timeください
[00:53.87]お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて今夜(こんや)もオヤスミ
[01:02.97]
[01:04.62]ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
[01:12.91]
[01:13.51]ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKI★ZUKI
[01:18.76]さいげな笑顔(えがお)を深読(ふかよ)みしすぎてover heat!
[01:23.14]いつか目(め)にしたキミのマジ顔(がお)
[01:28.60]瞳閉(ひとみと)じても浮(う)かんでくるよ
[01:33.70]夢(ゆめ)でいいからふたりだけのSweet time欲(ほ)しいの
[01:44.44]
[01:44.81]あぁカミサマどうして
[01:47.67]好(す)きになるほどDream nightせつないの
[01:55.16]とっておきのくまちゃん出(だ)したし今夜(こんや)は大丈夫(だいじょうぶ)かな
[02:04.40]
[02:32.88]もすこし勇気(ゆうき)ふるって
[02:38.35]自然(しぜん)に話(はな)せば
[02:43.79]何(なに)かが変(か)わるのかな？
[02:49.21]そんな気(き)するけど
[02:54.91]
[02:56.87]（だけどそれが一番難しいのよ
[02:59.68]話のきっかけとかどうしよ
[03:02.08]てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
[03:07.90]あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃお―っ！）
[03:12.36]
[03:12.71]あぁカミサマお願(ねが)い
[03:15.59]一度(いちど)だけのMiracle Timeください！
[03:23.12]もしすんなり話(はな)せればその後(あと)は...どうにかなるよね
[03:32.13]
[03:33.91]ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
[03:41.88]
[03:48.94]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
每当我看着你就心跳不止
摇摆着的思念就如棉花糖，软绵绵
你的侧脸 一直被我注视着
一直想看都没有了吧?
如果是在梦中的话 两人的距离 明明就可以缩短
啊啊神啊求求你
请赐予二人专属的Dream Time
抱着心爱的小兔子 今晚也做着美梦入眠
轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
曾几何时 见过你认真的神情
闭上双眼 也会浮现在我眼前
即使是一场梦也好 好想要一段 属于我们的甜蜜时光
啊 神啊为什么
喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
我已找出了备用的小熊 不知今夜是否还会一样？
要是能够多拿出些勇气
自然而然的和你说说话
或许就会有一点点改变？
我一直有这样的预感
可是这一点偏偏就是最难的啊
不知该找什么话题来开口嘛
而且像这样考虑好了再去开口根本就不能叫做自然而然嘛
唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧
啊 神啊求求你
赐予我一次 一生一度的奇迹时光
若是和你交谈顺利的话以后的事情总会有办法
轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
结束
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:雪中智代雨中杏樱下小渚花田汐]
[00:12.11]每当我看着你就心跳不止
[00:17.43]摇摆着的思念就如棉花糖，软绵绵
[00:21.68]你的侧脸 一直被我注视着
[00:27.20]一直想看都没有了吧?
[00:32.47]如果是在梦中的话 两人的距离 明明就可以缩短
[00:43.07]啊啊神啊求求你
[00:46.27]请赐予二人专属的Dream Time
[00:53.87]抱着心爱的小兔子 今晚也做着美梦入眠
[01:04.62]轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
[01:13.51]你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
[01:18.76]你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
[01:23.14]曾几何时 见过你认真的神情
[01:28.60]闭上双眼 也会浮现在我眼前
[01:33.70]即使是一场梦也好 好想要一段 属于我们的甜蜜时光
[01:44.81]啊 神啊为什么
[01:47.67]喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
[01:55.16]我已找出了备用的小熊 不知今夜是否还会一样？
[02:32.88]要是能够多拿出些勇气
[02:38.35]自然而然的和你说说话
[02:43.79]或许就会有一点点改变？
[02:49.21]我一直有这样的预感
[02:56.87]可是这一点偏偏就是最难的啊
[02:59.68]不知该找什么话题来开口嘛
[03:02.08]而且像这样考虑好了再去开口根本就不能叫做自然而然嘛
[03:07.90]唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧
[03:12.71]啊 神啊求求你
[03:15.59]赐予我一次 一生一度的奇迹时光
[03:23.12]若是和你交谈顺利的话以后的事情总会有办法
[03:33.91]轻飘飘的时间 轻飘飘的时间 轻飘飘的时间
[03:48.94]结束