作曲 : SYML
制作人 : SYML/Brian Eichelberger
Cold bones, yeah that's my love
She hides away like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Cold sheets, oh where's my love?
I am searching high, I'm searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Did she run away, did she run away, I don't know
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
I got a fear, oh in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled I'll bleed the same
If you're scared I'm on my way
Did you run away, did you run away, I don't need to know
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
-----------------------
FRENCH TRANSLATION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Draps froids, où est mon amour ?
Je scrute les étoiles, les profondeurs…
Dans la nuit…
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle ?
Si elle s’est enfuie, si elle s’est enfuie
Reviens-moi…reviens-moi.
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux…
Ooh ooh, si tu saignes, je saigne de même
J’attendrai jusqu’à ce que tu reviennes
Si tu t’es enfuie, si tu t’es enfuie, garde le mystère
Si tu t’es enfuie, si tu es partie
Reviens-moi…reviens-moi.
__________________________
SYML & LILY KERSHAW - WHERE'S MY LOVE (DUET) VERSION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Draps froids, où est mon amour
Je scrute les étoiles, les profondeurs
Dans la nuit…
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux
Ooh, If you bled I'll bleed the same
Ooh, If you're scared I'm on my way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
钢琴 : SYML
中提琴 : Brian Eichelberger
🎵
LRC歌词版本
作曲 : SYML
制作人 : SYML/Brian Eichelberger
Cold bones, yeah that's my love
She hides away like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Cold sheets, oh where's my love?
I am searching high, I'm searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Did she run away, did she run away, I don't know
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
I got a fear, oh in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled I'll bleed the same
If you're scared I'm on my way
Did you run away, did you run away, I don't need to know
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
-----------------------
FRENCH TRANSLATION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Draps froids, où est mon amour ?
Je scrute les étoiles, les profondeurs…
Dans la nuit…
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle ?
Si elle s’est enfuie, si elle s’est enfuie
Reviens-moi…reviens-moi.
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux…
Ooh ooh, si tu saignes, je saigne de même
J’attendrai jusqu’à ce que tu reviennes
Si tu t’es enfuie, si tu t’es enfuie, garde le mystère
Si tu t’es enfuie, si tu es partie
Reviens-moi…reviens-moi.
__________________________
SYML & LILY KERSHAW - WHERE'S MY LOVE (DUET) VERSION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Draps froids, où est mon amour
Je scrute les étoiles, les profondeurs
Dans la nuit…
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux
Ooh, If you bled I'll bleed the same
Ooh, If you're scared I'm on my way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
钢琴 : SYML
中提琴 : Brian Eichelberger
📝
纯歌词版本
作曲 : SYML
制作人 : SYML/Brian Eichelberger
Cold bones, yeah that's my love
She hides away like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Cold sheets, oh where's my love?
I am searching high, I'm searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Did she run away, did she run away, I don't know
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
I got a fear, oh in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled I'll bleed the same
If you're scared I'm on my way
Did you run away, did you run away, I don't need to know
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
-----------------------
FRENCH TRANSLATION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Draps froids, où est mon amour ?
Je scrute les étoiles, les profondeurs…
Dans la nuit…
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle ?
Si elle s’est enfuie, si elle s’est enfuie
Reviens-moi…reviens-moi.
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux…
Ooh ooh, si tu saignes, je saigne de même
J’attendrai jusqu’à ce que tu reviennes
Si tu t’es enfuie, si tu t’es enfuie, garde le mystère
Si tu t’es enfuie, si tu es partie
Reviens-moi…reviens-moi.
__________________________
SYML & LILY KERSHAW - WHERE'S MY LOVE (DUET) VERSION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Draps froids, où est mon amour
Je scrute les étoiles, les profondeurs
Dans la nuit…
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux
Ooh, If you bled I'll bleed the same
Ooh, If you're scared I'm on my way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
钢琴 : SYML
中提琴 : Brian Eichelberger
🎵
LRC歌词版本
作曲 : SYML
制作人 : SYML/Brian Eichelberger
Cold bones, yeah that's my love
She hides away like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Cold sheets, oh where's my love?
I am searching high, I'm searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Did she run away, did she run away, I don't know
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
I got a fear, oh in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled I'll bleed the same
If you're scared I'm on my way
Did you run away, did you run away, I don't need to know
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
-----------------------
FRENCH TRANSLATION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Draps froids, où est mon amour ?
Je scrute les étoiles, les profondeurs…
Dans la nuit…
Ouh ouh - Est-ce qu’elle sait que nous sommes les mêmes ?
Ouh ouh - Bien que sans larmes, je me brise comme elle…
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle ?
Si elle s’est enfuie, si elle s’est enfuie
Reviens-moi…reviens-moi.
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux…
Ooh ooh, si tu saignes, je saigne de même
J’attendrai jusqu’à ce que tu reviennes
Si tu t’es enfuie, si tu t’es enfuie, garde le mystère
Si tu t’es enfuie, si tu es partie
Reviens-moi…reviens-moi.
__________________________
SYML & LILY KERSHAW - WHERE'S MY LOVE (DUET) VERSION:
Os froids, c’est mon amour
Elle disparaît, comme une ombre
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Draps froids, où est mon amour
Je scrute les étoiles, les profondeurs
Dans la nuit…
Ooh, does she know that we bleed the same
Ooh, don't wanna cry but I break that way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
J’ai une angoisse, dans les veines
Qu’elle soit emportée dans les nuages, dans les cieux
Ooh, If you bled I'll bleed the same
Ooh, If you're scared I'm on my way
Mais s’est-elle enfuie, où s’est-elle enfuie, où est-elle
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
钢琴 : SYML
中提琴 : Brian Eichelberger