いつもよりもっと念入(ねんい)りメイクして
オシャレに飾(かざ)ろう
甘(あま)い匂(にお)い香(かお)らせて 恋(こい)の魔法(まほう)かけたら
準備(じゅんび)は完璧(かんぺき)
聖(せい)なる夜(よる)だから 今日(きょう)は my heart
どうしても I can not stand you no more
ピンクのグロス付(つ)けたら
今(いま)すぐKissして
あなたに言(い)えなかった
想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
いつもよりずっと誰(だれ)よりも可愛(かわい)く私(わたし)を見(み)せたくて
なれない手(て)つきで作(つく)った
出来立(できた)てのチョコレートケーキを抱(かか)えて
光(ひか)る 銀色(ぎんいろ)の街(まち)をslowly
歩(ある)くのI am thinking of you a lot
真(ま)っ赤(か)なりボン結(ゆ)わいて
今(いま)すぐ届(とど)ける
あなたに渡(わた)したい
想(おも)いは It is getting bigger and bigger
数(かぞ)えきれない あなたとの日々(ひび)を
壊(こわ)したくない
Still i don't want to escape
たった一(ひと)つだけ 神様(かみさま)お願(ねが)い hear my dream
ピンクのグロス付(つ)けたら
今(いま)すぐKissして
あなたに言(い)えなかった
想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
🎵 LRC歌词版本
[00:27.92]いつもよりもっと念入(ねんい)りメイクして
[00:33.25]オシャレに飾(かざ)ろう
[00:38.06]甘(あま)い匂(にお)い香(かお)らせて 恋(こい)の魔法(まほう)かけたら
[00:44.09]準備(じゅんび)は完璧(かんぺき)
[00:48.15]
[00:49.03]聖(せい)なる夜(よる)だから 今日(きょう)は my heart
[00:56.57]どうしても I can not stand you no more
[01:00.46]ピンクのグロス付(つ)けたら
[01:06.11]今(いま)すぐKissして
[01:11.62]あなたに言(い)えなかった
[01:17.16]想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
[01:23.62]
[01:27.92]いつもよりずっと誰(だれ)よりも可愛(かわい)く私(わたし)を見(み)せたくて
[01:38.22]なれない手(て)つきで作(つく)った
[01:41.71]出来立(できた)てのチョコレートケーキを抱(かか)えて
[01:48.55]
[01:49.49]光(ひか)る 銀色(ぎんいろ)の街(まち)をslowly
[01:56.69]歩(ある)くのI am thinking of you a lot
[02:00.86]真(ま)っ赤(か)なりボン結(ゆ)わいて
[02:06.58]今(いま)すぐ届(とど)ける
[02:12.03]あなたに渡(わた)したい
[02:17.57]想(おも)いは It is getting bigger and bigger
[02:23.66]
[02:34.04]数(かぞ)えきれない あなたとの日々(ひび)を
[02:39.88]壊(こわ)したくない
[02:42.31]Still i don't want to escape
[02:45.40]たった一(ひと)つだけ 神様(かみさま)お願(ねが)い hear my dream
[02:52.66]
[03:03.70]ピンクのグロス付(つ)けたら
[03:09.52]今(いま)すぐKissして
[03:15.04]あなたに言(い)えなかった
[03:20.44]想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
[03:26.94]
🌍 纯翻译歌词
今天特意化了比平时更精致的妆容
想要时髦地打扮起来
让甜蜜香气弥漫 施下恋爱的魔法
准备已经完美无缺
因为是神圣之夜 今天 my heart
无论如何 I can not stand you no more
涂上粉色唇彩后
现在就请吻我
那些没能对你说出口的
心意全部传达 give you my everything
想让你看见比平时更可爱的我
笨拙地亲手做好
刚出炉的巧克力蛋糕抱在怀中
漫步在闪耀的银色街道 slowly
满脑子都是I am thinking of you a lot
系上鲜红丝带结
现在就送给你
想要交到你手中
这份心意 It is getting bigger and bigger
数也数不清的 与你共度的日子
永远不想破坏
唯一的心愿 神明啊 hear my dream
涂上粉色唇彩后
现在就请吻我
那些没能对你说出口的
心意全部传达 give you my everything
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.92]今天特意化了比平时更精致的妆容
[00:33.25]想要时髦地打扮起来
[00:38.06]让甜蜜香气弥漫 施下恋爱的魔法
[00:44.09]准备已经完美无缺
[00:48.15]
[00:49.03]因为是神圣之夜 今天 my heart
[00:56.57]无论如何 I can not stand you no more
[01:00.46]涂上粉色唇彩后
[01:06.11]现在就请吻我
[01:11.62]那些没能对你说出口的
[01:17.16]心意全部传达 give you my everything
[01:23.62]
[01:27.92]想让你看见比平时更可爱的我
[01:38.22]笨拙地亲手做好
[01:41.71]刚出炉的巧克力蛋糕抱在怀中
[01:48.55]
[01:49.49]漫步在闪耀的银色街道 slowly
[01:56.69]满脑子都是I am thinking of you a lot
[02:00.86]系上鲜红丝带结
[02:06.58]现在就送给你
[02:12.03]想要交到你手中
[02:17.57]这份心意 It is getting bigger and bigger
[02:23.66]
[02:34.04]数也数不清的 与你共度的日子
[02:39.88]永远不想破坏
[02:42.31]
[02:45.40]唯一的心愿 神明啊 hear my dream
[02:52.66]
[03:03.70]涂上粉色唇彩后
[03:09.52]现在就请吻我
[03:15.04]那些没能对你说出口的
[03:20.44]心意全部传达 give you my everything
[03:26.94]
📝 纯歌词版本
いつもよりもっと念入(ねんい)りメイクして
オシャレに飾(かざ)ろう
甘(あま)い匂(にお)い香(かお)らせて 恋(こい)の魔法(まほう)かけたら
準備(じゅんび)は完璧(かんぺき)
聖(せい)なる夜(よる)だから 今日(きょう)は my heart
どうしても I can not stand you no more
ピンクのグロス付(つ)けたら
今(いま)すぐKissして
あなたに言(い)えなかった
想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
いつもよりずっと誰(だれ)よりも可愛(かわい)く私(わたし)を見(み)せたくて
なれない手(て)つきで作(つく)った
出来立(できた)てのチョコレートケーキを抱(かか)えて
光(ひか)る 銀色(ぎんいろ)の街(まち)をslowly
歩(ある)くのI am thinking of you a lot
真(ま)っ赤(か)なりボン結(ゆ)わいて
今(いま)すぐ届(とど)ける
あなたに渡(わた)したい
想(おも)いは It is getting bigger and bigger
数(かぞ)えきれない あなたとの日々(ひび)を
壊(こわ)したくない
Still i don't want to escape
たった一(ひと)つだけ 神様(かみさま)お願(ねが)い hear my dream
ピンクのグロス付(つ)けたら
今(いま)すぐKissして
あなたに言(い)えなかった
想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
🎵 LRC歌词版本
[00:27.92]いつもよりもっと念入(ねんい)りメイクして
[00:33.25]オシャレに飾(かざ)ろう
[00:38.06]甘(あま)い匂(にお)い香(かお)らせて 恋(こい)の魔法(まほう)かけたら
[00:44.09]準備(じゅんび)は完璧(かんぺき)
[00:48.15]
[00:49.03]聖(せい)なる夜(よる)だから 今日(きょう)は my heart
[00:56.57]どうしても I can not stand you no more
[01:00.46]ピンクのグロス付(つ)けたら
[01:06.11]今(いま)すぐKissして
[01:11.62]あなたに言(い)えなかった
[01:17.16]想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
[01:23.62]
[01:27.92]いつもよりずっと誰(だれ)よりも可愛(かわい)く私(わたし)を見(み)せたくて
[01:38.22]なれない手(て)つきで作(つく)った
[01:41.71]出来立(できた)てのチョコレートケーキを抱(かか)えて
[01:48.55]
[01:49.49]光(ひか)る 銀色(ぎんいろ)の街(まち)をslowly
[01:56.69]歩(ある)くのI am thinking of you a lot
[02:00.86]真(ま)っ赤(か)なりボン結(ゆ)わいて
[02:06.58]今(いま)すぐ届(とど)ける
[02:12.03]あなたに渡(わた)したい
[02:17.57]想(おも)いは It is getting bigger and bigger
[02:23.66]
[02:34.04]数(かぞ)えきれない あなたとの日々(ひび)を
[02:39.88]壊(こわ)したくない
[02:42.31]Still i don't want to escape
[02:45.40]たった一(ひと)つだけ 神様(かみさま)お願(ねが)い hear my dream
[02:52.66]
[03:03.70]ピンクのグロス付(つ)けたら
[03:09.52]今(いま)すぐKissして
[03:15.04]あなたに言(い)えなかった
[03:20.44]想(おも)いを伝(つた)える give you my everything
[03:26.94]
🌍 纯翻译歌词
今天特意化了比平时更精致的妆容
想要时髦地打扮起来
让甜蜜香气弥漫 施下恋爱的魔法
准备已经完美无缺
因为是神圣之夜 今天 my heart
无论如何 I can not stand you no more
涂上粉色唇彩后
现在就请吻我
那些没能对你说出口的
心意全部传达 give you my everything
想让你看见比平时更可爱的我
笨拙地亲手做好
刚出炉的巧克力蛋糕抱在怀中
漫步在闪耀的银色街道 slowly
满脑子都是I am thinking of you a lot
系上鲜红丝带结
现在就送给你
想要交到你手中
这份心意 It is getting bigger and bigger
数也数不清的 与你共度的日子
永远不想破坏
唯一的心愿 神明啊 hear my dream
涂上粉色唇彩后
现在就请吻我
那些没能对你说出口的
心意全部传达 give you my everything
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.92]今天特意化了比平时更精致的妆容
[00:33.25]想要时髦地打扮起来
[00:38.06]让甜蜜香气弥漫 施下恋爱的魔法
[00:44.09]准备已经完美无缺
[00:48.15]
[00:49.03]因为是神圣之夜 今天 my heart
[00:56.57]无论如何 I can not stand you no more
[01:00.46]涂上粉色唇彩后
[01:06.11]现在就请吻我
[01:11.62]那些没能对你说出口的
[01:17.16]心意全部传达 give you my everything
[01:23.62]
[01:27.92]想让你看见比平时更可爱的我
[01:38.22]笨拙地亲手做好
[01:41.71]刚出炉的巧克力蛋糕抱在怀中
[01:48.55]
[01:49.49]漫步在闪耀的银色街道 slowly
[01:56.69]满脑子都是I am thinking of you a lot
[02:00.86]系上鲜红丝带结
[02:06.58]现在就送给你
[02:12.03]想要交到你手中
[02:17.57]这份心意 It is getting bigger and bigger
[02:23.66]
[02:34.04]数也数不清的 与你共度的日子
[02:39.88]永远不想破坏
[02:42.31]
[02:45.40]唯一的心愿 神明啊 hear my dream
[02:52.66]
[03:03.70]涂上粉色唇彩后
[03:09.52]现在就请吻我
[03:15.04]那些没能对你说出口的
[03:20.44]心意全部传达 give you my everything
[03:26.94]
You made me love you
I didn't want to do it
I didn't want to do it
You made me love you
And all the time you knew it
I guess you always knew it
You ma...
I keep talking to your picture
But a smile is all you say.
It's a lonely conversation,
But missing you is easier this way.
Last night a shadow filled ...
You say you don't wanna go but you've got to understand
That you're so far away from me and I'm all alone
Even when you're standing next to me
Deep in...