📝 纯歌词版本📋 复制爪先（つまさき）であやす 月（つき）の兎（うさぎ）は踊（おど）り
星（ほし）の间（あいだ）を飞（と）び回（まわ）る
口笛（くちぶえ）吹（ふ）き
飞沫（しぶき） あがる
私（わたし）駆（か）ける
追（お）いかける星（ほし）は
廻（まわ）る 廻（まわ）る
小（ちい）さな蕾（つぼみ）
咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお愿（ねが）い
穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化妆（うすげしょう）
知（し）らず 知（し）らず えいや！と投（な）げた
蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず のまま
弧（こ）を描（えが）き
影（かげ）は延（の）びる
阳炎（かげろう）の先（さき）に
さいた あった！ まぁるい花（はな）が
咲（さ）いた 咲（さ）いた
星（ほし）の破片（かけら）が
月（つき）の裏侧（うらがわ）で泣（な）いていた
気付（きづ）かぬうちに
隠（かく）れてた兎（うさぎ）もまた弧（こ）描（えが）く
咲（さ）いて 咲（さ）いた 风（かぜ）に揺（ゆ）られて
穏（おだ）やかな坂（さか）は薄化妆（うすげしょう）
下駄（げた）鸣（な）らして口笛（くちぶえ）合（あ）わせ
凛（りん）として はんなりの心（こころ）
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:16.88]爪先（つまさき）であやす 月（つき）の兎（うさぎ）は踊（おど）り
[00:22.06]星（ほし）の间（あいだ）を飞（と）び回（まわ）る
[00:25.19]口笛（くちぶえ）吹（ふ）き
[00:28.26]飞沫（しぶき） あがる
[00:29.77]私（わたし）駆（か）ける
[00:31.30]追（お）いかける星（ほし）は
[00:34.11]廻（まわ）る 廻（まわ）る
[00:37.04]小（ちい）さな蕾（つぼみ）
[00:39.31]咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお愿（ねが）い
[00:42.75]穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化妆（うすげしょう）
[00:45.62]知（し）らず 知（し）らず えいや！と投（な）げた
[00:48.59]蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず のまま
[01:24.43]弧（こ）を描（えが）き
[01:25.85]影（かげ）は延（の）びる
[01:27.31]阳炎（かげろう）の先（さき）に
[01:30.18]さいた あった！ まぁるい花（はな）が
[01:35.33]咲（さ）いた 咲（さ）いた
[01:37.26]星（ほし）の破片（かけら）が
[01:38.81]月（つき）の裏侧（うらがわ）で泣（な）いていた
[01:41.65]気付（きづ）かぬうちに
[01:43.50]隠（かく）れてた兎（うさぎ）もまた弧（こ）描（えが）く
[01:47.39]咲（さ）いて 咲（さ）いた 风（かぜ）に揺（ゆ）られて
[01:50.55]穏（おだ）やかな坂（さか）は薄化妆（うすげしょう）
[01:53.54]下駄（げた）鸣（な）らして口笛（くちぶえ）合（あ）わせ
[01:56.43]凛（りん）として はんなりの心（こころ）
🌍 纯翻译歌词📋 复制明月之兔以脚尖起舞
穿梭于繁星之际
吟吹口笛
水溅花扬
与吾共驰
繁星追逐
辗转反侧
幼嫩花蕾
舒展绽放 禀月祈祷
对着淡定轻影施以薄妆
不甚明晓 唉声叹气
始终 无从知晓花蕾踪迹
舒展身姿
描绘形影
在骄阳之下
凛然绽放 圆浑之花
繁盛绽放
星之残片
在明月内抽噎啜泣
不知不觉间
隐密的月兔仍在描绘弧线
舒展绽放 摇曳身姿
对着淡定之坂施以薄妆
木屐鸣响 口笛声和
凛然高贵之心
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:病锈]
[00:16.88]明月之兔以脚尖起舞
[00:22.06]穿梭于繁星之际
[00:25.19]吟吹口笛
[00:28.26]水溅花扬
[00:29.77]与吾共驰
[00:31.30]繁星追逐
[00:34.11]辗转反侧
[00:37.04]幼嫩花蕾
[00:39.31]舒展绽放 禀月祈祷
[00:42.75]对着淡定轻影施以薄妆
[00:45.62]不甚明晓 唉声叹气
[00:48.59]始终 无从知晓花蕾踪迹
[01:24.43]舒展身姿
[01:25.85]描绘形影
[01:27.31]在骄阳之下
[01:30.18]凛然绽放 圆浑之花
[01:35.33]繁盛绽放
[01:37.26]星之残片
[01:38.81]在明月内抽噎啜泣
[01:41.65]不知不觉间
[01:43.50]隐密的月兔仍在描绘弧线
[01:47.39]舒展绽放 摇曳身姿
[01:50.55]对着淡定之坂施以薄妆
[01:53.54]木屐鸣响 口笛声和
[01:56.43]凛然高贵之心
📝 纯歌词版本
📋 复制
爪先（つまさき）であやす 月（つき）の兎（うさぎ）は踊（おど）り
星（ほし）の间（あいだ）を飞（と）び回（まわ）る
口笛（くちぶえ）吹（ふ）き
飞沫（しぶき） あがる
私（わたし）駆（か）ける
追（お）いかける星（ほし）は
廻（まわ）る 廻（まわ）る
小（ちい）さな蕾（つぼみ）
咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお愿（ねが）い
穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化妆（うすげしょう）
知（し）らず 知（し）らず えいや！と投（な）げた
蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず のまま
弧（こ）を描（えが）き
影（かげ）は延（の）びる
阳炎（かげろう）の先（さき）に
さいた あった！ まぁるい花（はな）が
咲（さ）いた 咲（さ）いた
星（ほし）の破片（かけら）が
月（つき）の裏侧（うらがわ）で泣（な）いていた
気付（きづ）かぬうちに
隠（かく）れてた兎（うさぎ）もまた弧（こ）描（えが）く
咲（さ）いて 咲（さ）いた 风（かぜ）に揺（ゆ）られて
穏（おだ）やかな坂（さか）は薄化妆（うすげしょう）
下駄（げた）鸣（な）らして口笛（くちぶえ）合（あ）わせ
凛（りん）として はんなりの心（こころ）
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.88]爪先（つまさき）であやす 月（つき）の兎（うさぎ）は踊（おど）り
[00:22.06]星（ほし）の间（あいだ）を飞（と）び回（まわ）る
[00:25.19]口笛（くちぶえ）吹（ふ）き
[00:28.26]飞沫（しぶき） あがる
[00:29.77]私（わたし）駆（か）ける
[00:31.30]追（お）いかける星（ほし）は
[00:34.11]廻（まわ）る 廻（まわ）る
[00:37.04]小（ちい）さな蕾（つぼみ）
[00:39.31]咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお愿（ねが）い
[00:42.75]穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化妆（うすげしょう）
[00:45.62]知（し）らず 知（し）らず えいや！と投（な）げた
[00:48.59]蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず のまま
[01:24.43]弧（こ）を描（えが）き
[01:25.85]影（かげ）は延（の）びる
[01:27.31]阳炎（かげろう）の先（さき）に
[01:30.18]さいた あった！ まぁるい花（はな）が
[01:35.33]咲（さ）いた 咲（さ）いた
[01:37.26]星（ほし）の破片（かけら）が
[01:38.81]月（つき）の裏侧（うらがわ）で泣（な）いていた
[01:41.65]気付（きづ）かぬうちに
[01:43.50]隠（かく）れてた兎（うさぎ）もまた弧（こ）描（えが）く
[01:47.39]咲（さ）いて 咲（さ）いた 风（かぜ）に揺（ゆ）られて
[01:50.55]穏（おだ）やかな坂（さか）は薄化妆（うすげしょう）
[01:53.54]下駄（げた）鸣（な）らして口笛（くちぶえ）合（あ）わせ
[01:56.43]凛（りん）として はんなりの心（こころ）
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
明月之兔以脚尖起舞
穿梭于繁星之际
吟吹口笛
水溅花扬
与吾共驰
繁星追逐
辗转反侧
幼嫩花蕾
舒展绽放 禀月祈祷
对着淡定轻影施以薄妆
不甚明晓 唉声叹气
始终 无从知晓花蕾踪迹
舒展身姿
描绘形影
在骄阳之下
凛然绽放 圆浑之花
繁盛绽放
星之残片
在明月内抽噎啜泣
不知不觉间
隐密的月兔仍在描绘弧线
舒展绽放 摇曳身姿
对着淡定之坂施以薄妆
木屐鸣响 口笛声和
凛然高贵之心
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:病锈]
[00:16.88]明月之兔以脚尖起舞
[00:22.06]穿梭于繁星之际
[00:25.19]吟吹口笛
[00:28.26]水溅花扬
[00:29.77]与吾共驰
[00:31.30]繁星追逐
[00:34.11]辗转反侧
[00:37.04]幼嫩花蕾
[00:39.31]舒展绽放 禀月祈祷
[00:42.75]对着淡定轻影施以薄妆
[00:45.62]不甚明晓 唉声叹气
[00:48.59]始终 无从知晓花蕾踪迹
[01:24.43]舒展身姿
[01:25.85]描绘形影
[01:27.31]在骄阳之下
[01:30.18]凛然绽放 圆浑之花
[01:35.33]繁盛绽放
[01:37.26]星之残片
[01:38.81]在明月内抽噎啜泣
[01:41.65]不知不觉间
[01:43.50]隐密的月兔仍在描绘弧线
[01:47.39]舒展绽放 摇曳身姿
[01:50.55]对着淡定之坂施以薄妆
[01:53.54]木屐鸣响 口笛声和
[01:56.43]凛然高贵之心