📝
纯歌词版本
ドンナニハナレテイテモ
见上げた空 君は远い场所で
同じ景色 见つめているのかな
届かない想いを
胸に刻みつけ走ってたんだ
僕たちが梦见た明日に
响くよ 君の笑い声
だから僕たちが新しい风を
起こそう 无邪気なままで
手をつないで
はしゃいだ思い出は
记忆の中
消えてしまいそうで
目の前の 现実
流されないよう 振り向いたんだ
僕たちは信じた未来を
チカラに変えて行けるよね
そして僕たちはまた逢えるはずさ
ココロはすぐ侧にいる
ドンナニハナレテイテモ…
届かない想いを
胸に刻みつけ走ってたんだ
僕たちが梦见た明日に
响くよ 君の笑い声
だから僕たちが新しい风を
起こそう 无邪気なままで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.30]ドンナニハナレテイテモ
[00:25.05]见上げた空 君は远い场所で
[00:32.65]同じ景色 见つめているのかな
[00:40.88]届かない想いを
[00:47.78]胸に刻みつけ走ってたんだ
[00:52.74]僕たちが梦见た明日に
[00:59.23]响くよ 君の笑い声
[01:06.86]だから僕たちが新しい风を
[01:15.00]起こそう 无邪気なままで
[01:36.27]手をつないで
[01:40.33]はしゃいだ思い出は
[01:44.04]记忆の中
[01:48.34]消えてしまいそうで
[01:52.41]目の前の 现実
[01:59.07]流されないよう 振り向いたんだ
[02:03.99]僕たちは信じた未来を
[02:10.68]チカラに変えて行けるよね
[02:18.27]そして僕たちはまた逢えるはずさ
[02:26.47]ココロはすぐ侧にいる
[03:03.21]ドンナニハナレテイテモ…
[03:12.203]届かない想いを
[03:18.943]胸に刻みつけ走ってたんだ
[03:23.71]僕たちが梦见た明日に
[03:31.64]响くよ 君の笑い声
[03:39.48]だから僕たちが新しい风を
[03:47.49]起こそう 无邪気なままで
🌍
纯翻译歌词
无论我们相隔多远...
仰望着天空 在远方的你
也在凝视着相同的景色吗
把无法传达的思念
铭刻心中一路前行
在我们梦中的明天
回响着 你的欢笑声
所以让我们将新的风
扬起吧 保持天真的样子
手牵著手的
喧闹的回忆
从记忆之中
彷佛消失无踪
眼前的现实
为了不让它流逝 回头正视
我们把所相信的未来
变成力量了呢
然后我们将必定会再次相见
心近在咫尺
无论我们相隔多远...
把无法传达的思念
铭刻心中一路前行
在我们梦中的明天
回响着 你的欢笑声
所以让我们将新的风
扬起吧 保持天真的样子
🔤
LRC翻译歌词
[by:某基情的少女A]
[00:00.30]无论我们相隔多远...
[00:25.05]仰望着天空 在远方的你
[00:32.65]也在凝视着相同的景色吗
[00:40.88]把无法传达的思念
[00:47.78]铭刻心中一路前行
[00:52.74]在我们梦中的明天
[00:59.23]回响着 你的欢笑声
[01:06.86]所以让我们将新的风
[01:15.00]扬起吧 保持天真的样子
[01:36.27]手牵著手的
[01:40.33]喧闹的回忆
[01:44.04]从记忆之中
[01:48.34]彷佛消失无踪
[01:52.41]眼前的现实
[01:59.07]为了不让它流逝 回头正视
[02:03.99]我们把所相信的未来
[02:10.68]变成力量了呢
[02:18.27]然后我们将必定会再次相见
[02:26.47]心近在咫尺
[03:03.21]无论我们相隔多远...
[03:12.203]把无法传达的思念
[03:18.943]铭刻心中一路前行
[03:23.71]在我们梦中的明天
[03:31.64]回响着 你的欢笑声
[03:39.48]所以让我们将新的风
[03:47.49]扬起吧 保持天真的样子
📝
纯歌词版本
ドンナニハナレテイテモ
见上げた空 君は远い场所で
同じ景色 见つめているのかな
届かない想いを
胸に刻みつけ走ってたんだ
僕たちが梦见た明日に
响くよ 君の笑い声
だから僕たちが新しい风を
起こそう 无邪気なままで
手をつないで
はしゃいだ思い出は
记忆の中
消えてしまいそうで
目の前の 现実
流されないよう 振り向いたんだ
僕たちは信じた未来を
チカラに変えて行けるよね
そして僕たちはまた逢えるはずさ
ココロはすぐ侧にいる
ドンナニハナレテイテモ…
届かない想いを
胸に刻みつけ走ってたんだ
僕たちが梦见た明日に
响くよ 君の笑い声
だから僕たちが新しい风を
起こそう 无邪気なままで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.30]ドンナニハナレテイテモ
[00:25.05]见上げた空 君は远い场所で
[00:32.65]同じ景色 见つめているのかな
[00:40.88]届かない想いを
[00:47.78]胸に刻みつけ走ってたんだ
[00:52.74]僕たちが梦见た明日に
[00:59.23]响くよ 君の笑い声
[01:06.86]だから僕たちが新しい风を
[01:15.00]起こそう 无邪気なままで
[01:36.27]手をつないで
[01:40.33]はしゃいだ思い出は
[01:44.04]记忆の中
[01:48.34]消えてしまいそうで
[01:52.41]目の前の 现実
[01:59.07]流されないよう 振り向いたんだ
[02:03.99]僕たちは信じた未来を
[02:10.68]チカラに変えて行けるよね
[02:18.27]そして僕たちはまた逢えるはずさ
[02:26.47]ココロはすぐ侧にいる
[03:03.21]ドンナニハナレテイテモ…
[03:12.203]届かない想いを
[03:18.943]胸に刻みつけ走ってたんだ
[03:23.71]僕たちが梦见た明日に
[03:31.64]响くよ 君の笑い声
[03:39.48]だから僕たちが新しい风を
[03:47.49]起こそう 无邪気なままで
🌍
纯翻译歌词
无论我们相隔多远...
仰望着天空 在远方的你
也在凝视着相同的景色吗
把无法传达的思念
铭刻心中一路前行
在我们梦中的明天
回响着 你的欢笑声
所以让我们将新的风
扬起吧 保持天真的样子
手牵著手的
喧闹的回忆
从记忆之中
彷佛消失无踪
眼前的现实
为了不让它流逝 回头正视
我们把所相信的未来
变成力量了呢
然后我们将必定会再次相见
心近在咫尺
无论我们相隔多远...
把无法传达的思念
铭刻心中一路前行
在我们梦中的明天
回响着 你的欢笑声
所以让我们将新的风
扬起吧 保持天真的样子
🔤
LRC翻译歌词
[by:某基情的少女A]
[00:00.30]无论我们相隔多远...
[00:25.05]仰望着天空 在远方的你
[00:32.65]也在凝视着相同的景色吗
[00:40.88]把无法传达的思念
[00:47.78]铭刻心中一路前行
[00:52.74]在我们梦中的明天
[00:59.23]回响着 你的欢笑声
[01:06.86]所以让我们将新的风
[01:15.00]扬起吧 保持天真的样子
[01:36.27]手牵著手的
[01:40.33]喧闹的回忆
[01:44.04]从记忆之中
[01:48.34]彷佛消失无踪
[01:52.41]眼前的现实
[01:59.07]为了不让它流逝 回头正视
[02:03.99]我们把所相信的未来
[02:10.68]变成力量了呢
[02:18.27]然后我们将必定会再次相见
[02:26.47]心近在咫尺
[03:03.21]无论我们相隔多远...
[03:12.203]把无法传达的思念
[03:18.943]铭刻心中一路前行
[03:23.71]在我们梦中的明天
[03:31.64]回响着 你的欢笑声
[03:39.48]所以让我们将新的风
[03:47.49]扬起吧 保持天真的样子