📝 纯歌词版本📋 复制港へ抜ける路地から
潮の香り 流れてくるの
駆け出して みあげたら
かもめが はばたいてゆくわ
オレンジかみしめたら
目にとびこむ すべての景色
絵ハガキにして エアメール
あなたの街に 届けたい
見知らぬ国のトリッパー
きのうとちがうトリッパー
私の心さえ 知らずにいるの
ちょっと じれったいのよ
はやく 気づいてほしい
ふたり 歩きだすのよ
めざめたての気持 大事に育ててね
入江の舟 揺れてる
マストの先 光らせながら
あしたには 遠い国
めざして 旅立ってゆくわ
見知らぬ国のトリッパー
とびらをあけて トリッパー
ちょっぴりこわいけど うちあけたいの
熱い 砂の上から
あなた ひとりにおくる
笑顔 とっておきなの心 はるか
あなたのもとへ とんでゆく
見知らぬ国のトリッパー
きのうとちがうトリッパー
私の心さえ 知らずにいるの
ちょっと じれったいのよ
はやく 気づいてほしい
ふたり 歩きだすのよ
めざめたての気持 大事に育ててね
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.535]
[00:14.955]港へ抜ける路地から
[00:20.885]潮の香り 流れてくるの
[00:28.382]駆け出して みあげたら
[00:34.704]かもめが はばたいてゆくわ
[00:45.806]オレンジかみしめたら
[00:52.180]目にとびこむ すべての景色
[00:59.677]絵ハガキにして エアメール
[01:05.972]あなたの街に 届けたい
[01:12.816]見知らぬ国のトリッパー
[01:16.526]きのうとちがうトリッパー
[01:19.660]私の心さえ 知らずにいるの
[01:28.411]ちょっと じれったいのよ
[01:35.360]はやく 気づいてほしい
[01:42.047]ふたり 歩きだすのよ
[01:49.074]めざめたての気持 大事に育ててね
[02:14.909]入江の舟 揺れてる
[02:20.839]マストの先 光らせながら
[02:28.362]あしたには 遠い国
[02:34.658]めざして 旅立ってゆくわ
[02:41.345]見知らぬ国のトリッパー
[02:44.872]とびらをあけて トリッパー
[02:48.398]ちょっぴりこわいけど うちあけたいの
[02:57.045]熱い 砂の上から
[03:03.993]あなた ひとりにおくる
[03:10.916]笑顔 とっておきなの心 はるか
[03:20.111]あなたのもとへ とんでゆく
[03:28.470]見知らぬ国のトリッパー
[03:31.788]きのうとちがうトリッパー
[03:35.262]私の心さえ 知らずにいるの
[03:43.987]ちょっと じれったいのよ
[03:50.909]はやく 気づいてほしい
[03:57.858]ふたり 歩きだすのよ
[04:04.545]めざめたての気持 大事に育ててね
🌍 纯翻译歌词📋 复制从通往港口的小巷
飘来阵阵潮水的芬芳
当我抬头奔跑张望
海鸥正展翅飞向远方
若将橙子轻咬品尝
跃入眼帘的万千风光
绘成明信片 航空邮寄
多想送达你居住的街巷
陌生国度的旅人
与昨日不同的旅人
连我的心意都尚未知晓
真是让人着急呀
多想你快些察觉到
两人就要并肩启程
请细心呵护这份初萌的情愫
海湾中小船轻晃
桅杆顶端闪着微光
明日就要远渡重洋
朝着异国他乡启航
陌生国度的旅人
推开那扇门的旅人
虽然有些害怕仍想倾诉衷肠
从滚烫的沙砾之上
只献给你一人的
珍藏笑容 心已飞向
遥远彼方你的身旁
陌生国度的旅人
与昨日不同的旅人
连我的心意都尚未知晓
真是让人着急呀
多想你快些察觉到
两人就要并肩启程
请细心呵护这份初萌的情愫
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.535]
[00:14.955]从通往港口的小巷
[00:20.885]飘来阵阵潮水的芬芳
[00:28.382]当我抬头奔跑张望
[00:34.704]海鸥正展翅飞向远方
[00:45.806]若将橙子轻咬品尝
[00:52.180]跃入眼帘的万千风光
[00:59.677]绘成明信片 航空邮寄
[01:05.972]多想送达你居住的街巷
[01:12.816]陌生国度的旅人
[01:16.526]与昨日不同的旅人
[01:19.660]连我的心意都尚未知晓
[01:28.411]真是让人着急呀
[01:35.360]多想你快些察觉到
[01:42.047]两人就要并肩启程
[01:49.074]请细心呵护这份初萌的情愫
[02:14.909]海湾中小船轻晃
[02:20.839]桅杆顶端闪着微光
[02:28.362]明日就要远渡重洋
[02:34.658]朝着异国他乡启航
[02:41.345]陌生国度的旅人
[02:44.872]推开那扇门的旅人
[02:48.398]虽然有些害怕仍想倾诉衷肠
[02:57.045]从滚烫的沙砾之上
[03:03.993]只献给你一人的
[03:10.916]珍藏笑容 心已飞向
[03:20.111]遥远彼方你的身旁
[03:28.470]陌生国度的旅人
[03:31.788]与昨日不同的旅人
[03:35.262]连我的心意都尚未知晓
[03:43.987]真是让人着急呀
[03:50.909]多想你快些察觉到
[03:57.858]两人就要并肩启程
[04:04.545]请细心呵护这份初萌的情愫
📝 纯歌词版本
📋 复制
港へ抜ける路地から
潮の香り 流れてくるの
駆け出して みあげたら
かもめが はばたいてゆくわ
オレンジかみしめたら
目にとびこむ すべての景色
絵ハガキにして エアメール
あなたの街に 届けたい
見知らぬ国のトリッパー
きのうとちがうトリッパー
私の心さえ 知らずにいるの
ちょっと じれったいのよ
はやく 気づいてほしい
ふたり 歩きだすのよ
めざめたての気持 大事に育ててね
入江の舟 揺れてる
マストの先 光らせながら
あしたには 遠い国
めざして 旅立ってゆくわ
見知らぬ国のトリッパー
とびらをあけて トリッパー
ちょっぴりこわいけど うちあけたいの
熱い 砂の上から
あなた ひとりにおくる
笑顔 とっておきなの心 はるか
あなたのもとへ とんでゆく
見知らぬ国のトリッパー
きのうとちがうトリッパー
私の心さえ 知らずにいるの
ちょっと じれったいのよ
はやく 気づいてほしい
ふたり 歩きだすのよ
めざめたての気持 大事に育ててね
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.535]
[00:14.955]港へ抜ける路地から
[00:20.885]潮の香り 流れてくるの
[00:28.382]駆け出して みあげたら
[00:34.704]かもめが はばたいてゆくわ
[00:45.806]オレンジかみしめたら
[00:52.180]目にとびこむ すべての景色
[00:59.677]絵ハガキにして エアメール
[01:05.972]あなたの街に 届けたい
[01:12.816]見知らぬ国のトリッパー
[01:16.526]きのうとちがうトリッパー
[01:19.660]私の心さえ 知らずにいるの
[01:28.411]ちょっと じれったいのよ
[01:35.360]はやく 気づいてほしい
[01:42.047]ふたり 歩きだすのよ
[01:49.074]めざめたての気持 大事に育ててね
[02:14.909]入江の舟 揺れてる
[02:20.839]マストの先 光らせながら
[02:28.362]あしたには 遠い国
[02:34.658]めざして 旅立ってゆくわ
[02:41.345]見知らぬ国のトリッパー
[02:44.872]とびらをあけて トリッパー
[02:48.398]ちょっぴりこわいけど うちあけたいの
[02:57.045]熱い 砂の上から
[03:03.993]あなた ひとりにおくる
[03:10.916]笑顔 とっておきなの心 はるか
[03:20.111]あなたのもとへ とんでゆく
[03:28.470]見知らぬ国のトリッパー
[03:31.788]きのうとちがうトリッパー
[03:35.262]私の心さえ 知らずにいるの
[03:43.987]ちょっと じれったいのよ
[03:50.909]はやく 気づいてほしい
[03:57.858]ふたり 歩きだすのよ
[04:04.545]めざめたての気持 大事に育ててね
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
从通往港口的小巷
飘来阵阵潮水的芬芳
当我抬头奔跑张望
海鸥正展翅飞向远方
若将橙子轻咬品尝
跃入眼帘的万千风光
绘成明信片 航空邮寄
多想送达你居住的街巷
陌生国度的旅人
与昨日不同的旅人
连我的心意都尚未知晓
真是让人着急呀
多想你快些察觉到
两人就要并肩启程
请细心呵护这份初萌的情愫
海湾中小船轻晃
桅杆顶端闪着微光
明日就要远渡重洋
朝着异国他乡启航
陌生国度的旅人
推开那扇门的旅人
虽然有些害怕仍想倾诉衷肠
从滚烫的沙砾之上
只献给你一人的
珍藏笑容 心已飞向
遥远彼方你的身旁
陌生国度的旅人
与昨日不同的旅人
连我的心意都尚未知晓
真是让人着急呀
多想你快些察觉到
两人就要并肩启程
请细心呵护这份初萌的情愫
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.535]
[00:14.955]从通往港口的小巷
[00:20.885]飘来阵阵潮水的芬芳
[00:28.382]当我抬头奔跑张望
[00:34.704]海鸥正展翅飞向远方
[00:45.806]若将橙子轻咬品尝
[00:52.180]跃入眼帘的万千风光
[00:59.677]绘成明信片 航空邮寄
[01:05.972]多想送达你居住的街巷
[01:12.816]陌生国度的旅人
[01:16.526]与昨日不同的旅人
[01:19.660]连我的心意都尚未知晓
[01:28.411]真是让人着急呀
[01:35.360]多想你快些察觉到
[01:42.047]两人就要并肩启程
[01:49.074]请细心呵护这份初萌的情愫
[02:14.909]海湾中小船轻晃
[02:20.839]桅杆顶端闪着微光
[02:28.362]明日就要远渡重洋
[02:34.658]朝着异国他乡启航
[02:41.345]陌生国度的旅人
[02:44.872]推开那扇门的旅人
[02:48.398]虽然有些害怕仍想倾诉衷肠
[02:57.045]从滚烫的沙砾之上
[03:03.993]只献给你一人的
[03:10.916]珍藏笑容 心已飞向
[03:20.111]遥远彼方你的身旁
[03:28.470]陌生国度的旅人
[03:31.788]与昨日不同的旅人
[03:35.262]连我的心意都尚未知晓
[03:43.987]真是让人着急呀
[03:50.909]多想你快些察觉到
[03:57.858]两人就要并肩启程
[04:04.545]请细心呵护这份初萌的情愫