ひとりごと

Woo Darlin' 悲しいことは 大事な人 そこにいるのに

届かぬ思いのまま 今日も夜がきてすべてを包むの

Woo Baby 爱する人は 抱きあうたび 涙を流す

ふるえる指を包んでも あなたの悲しみを知るには足りない

别れの瞬间は闇をつたって やがて思い出のすべてを
いたみに変える
かん...

見て見ぬフリの毎日に慣れすぎて ぼくは見失った
柄にもなく今日君のやさしい言葉に
自分をひどく恥じた

水平線の向こう側がまるでのぞけるくらい
晴れすぎた空かげりはひとつさえない

誰かがぼくを汚しただからぼくも
人を裏切ってきた
愛のカタチをバカらしい作り物だと
コソコソ笑った

遠くで波光がゆれ...


最近のぼくらは　したり颜で
都合のいい爱に　浮かれていた
优しく　抱きしめるふりをしたり…
冗谈ばかりで　乐しすぎて
体の奥まで　甘えたりして
ありえない梦を见て　日々が过ぎる
今、ぼくらの声は　カラカラと
干いた音をたてて　すり减っていく
暧昧な态度で　やり过ごした
谁かを言叶で　污したりして...

あれからぼくたちは
何かを信じてこれたかなぁ
夜空の向こうには
明日がもう待っている
誰かの声に気づき
ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに
夜の風が吹いた
君が何か伝えようと
握り返したその手は
ぼくの心のやわらかい場所を
今でもまだしめつける
あれからぼくたちは
何かを信じてこれたかなぁ
...

TV動畫「蜂蜜與四葉草II」第七話插入歌

言葉が いま詰まってしまったら
ぼくらの夏は
ここで終わってしまいそう
上手に笑えてる自信なんか
あるわけないのに…
でも笑った

踏みつぶしたカカトを
はきなおしたら
ため息をぐっと飲み込んで
歩きだそう

夕暮れを抜けていく風は
秋のにおいを含んでる
...

涙の色はきっと
鈍い僕には見えやしないから
自分が思っているよりも
君は強い人間じゃないし
抱きしめる僕にしたって
君と何もかわりなんてない
ヒドイ嘘をついてふさぎこんだり
あてもない夢を見たり
生きてゆくことになげやりになったりして
きっと ぼくらの明日なんて
始まりも終わりもなく
そこに僕と君が...

夏の日差し乱反射して
パレードがやってきた
約束の切なさと同じだけ今日は騒ごう!
サイフの中のセンチメンタルだけじゃ
全部両替しても足りないんじゃない？？
まるでバクダンを抱えた
君は未来のパイロット
高速スピーカーで目一杯
世界に警報を鳴らせ!
君のとなりにいるその人って
ホントに君が思うような人...

もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも

ねぇだから今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう…

もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔...


昨日の夜9时　ぼくは思いついた
“ちょっと待って　爱ってもっと大切じゃない?”
バカにしないで!　ただ伝えたいだけ
それ四舍五入したらムダって事?
探したらきっと　言叶は消えてしまうよ
耳をすませば　绝望とウソも闻こえてきちゃうしね…
※ぼくだけに闻こえる声で　君の言叶がほしい
耳うちでそっと　...