📝 纯歌词版本
ぼくの情热はいまや 流し たは ずの 泪より
冷たく なってしまっ た
どんな人 よりもうまく 自分のこ とを 伪れる
力を 持ってしまった
大事な言叶を 何度も言おうとして
すいこむ息は ムネの 途中でつかえ た
どんな言叶 で 君に 伝えればいい
吐き出す声は いつ も途中で途切れ た
知らない间にぼ くらは 真夏 の午 后を 通りすぎ
闇を背负ってしまった
そのうす明かりのなかで 手さぐりだけ で
なにもかも うまくやろうとしてきた
君の愿いと ぼくのウソをあわせて
6月 の夜 永远をちかうキスをしよう
そして夜空に 黄金の月をえがこう
ぼくにできる だけ の 光をあつ めて
光をあつ めて …
ぼくの未来 に 光 などなく ても
谁かがぼくの ことを どこかでわらっていて も
君のあしたが みにくく ゆがん でも
ぼくらが二度と 纯粹を 手に入れられなく ても
夜空に光る 黄金の 月などなく ても
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:32.77]ぼくの情热はいまや 流し たは ずの 泪より
[00:46.11]冷たく なってしまっ た
[00:54.53]どんな人 よりもうまく 自分のこ とを 伪れる
[01:08.00]力を 持ってしまった
[01:15.58]大事な言叶を 何度も言おうとして
[01:25.49]すいこむ息は ムネの 途中でつかえ た
[01:34.81]どんな言叶 で 君に 伝えればいい
[01:44.97]吐き出す声は いつ も途中で途切れ た
[02:04.95]知らない间にぼ くらは 真夏 の午 后を 通りすぎ
[02:18.36]闇を背负ってしまった
[02:26.78]そのうす明かりのなかで 手さぐりだけ で
[02:37.48]なにもかも うまくやろうとしてきた
[02:47.73]君の愿いと ぼくのウソをあわせて
[02:58.07]6月 の夜 永远をちかうキスをしよう
[03:07.00]そして夜空に 黄金の月をえがこう
[03:17.33]ぼくにできる だけ の 光をあつ めて
[03:26.34]光をあつ めて …
[03:48.47]ぼくの未来 に 光 などなく ても
[03:58.47]谁かがぼくの ことを どこかでわらっていて も
[04:07.94]君のあしたが みにくく ゆがん でも
[04:17.99]ぼくらが二度と 纯粹を 手に入れられなく ても
[04:37.30]夜空に光る 黄金の 月などなく ても
🌍 纯翻译歌词
如今我的激情已经 变得像流下的泪水那样
冰冷不已了
身上却有着
比任何人都更为擅长伪装自己的力量
重要的话语 无数次重复着
吸入的空气 总是在胸口处呼出
无论如何 只要让你能听到就好
明明已经呼之欲出 却总欲言又止
我们不知何时 在那个仲夏的午后里
背负上了阴影
在一点点的朦胧光点中 只是用双手摸索着
却也想要事事如愿
你的心愿 与我的谎言交融
让我们在这六月的夜晚 永恒誓约般的亲吻吧
然后在这夜空中绘出一轮黄金之月
我们唯一能做到的就是聚集光亮
聚集光亮
即使我的前途不会是一片光明
即使有谁会在暗地里讥笑
即使你的明天那样曲折坎坷
即使我们无法再次变得纯粹
也请在夜空里熠熠生辉 即使没有这轮黄金之月
🔤 LRC翻译歌词
[by:非对称關係]
[00:00.00]
[00:32.77]如今我的激情已经 变得像流下的泪水那样
[00:46.11]冰冷不已了
[00:54.53]身上却有着
[01:08.00]比任何人都更为擅长伪装自己的力量
[01:15.58]重要的话语 无数次重复着
[01:25.49]吸入的空气 总是在胸口处呼出
[01:34.81]无论如何 只要让你能听到就好
[01:44.97]明明已经呼之欲出 却总欲言又止
[02:04.95]我们不知何时 在那个仲夏的午后里
[02:18.36]背负上了阴影
[02:26.78]在一点点的朦胧光点中 只是用双手摸索着
[02:37.48]却也想要事事如愿
[02:47.73]你的心愿 与我的谎言交融
[02:58.07]让我们在这六月的夜晚 永恒誓约般的亲吻吧
[03:07.00]然后在这夜空中绘出一轮黄金之月
[03:17.33]我们唯一能做到的就是聚集光亮
[03:26.34]聚集光亮
[03:48.47]即使我的前途不会是一片光明
[03:58.47]即使有谁会在暗地里讥笑
[04:17.99]即使我们无法再次变得纯粹
[04:37.30]也请在夜空里熠熠生辉 即使没有这轮黄金之月
📝 纯歌词版本
ぼくの情热はいまや 流し たは ずの 泪より
冷たく なってしまっ た
どんな人 よりもうまく 自分のこ とを 伪れる
力を 持ってしまった
大事な言叶を 何度も言おうとして
すいこむ息は ムネの 途中でつかえ た
どんな言叶 で 君に 伝えればいい
吐き出す声は いつ も途中で途切れ た
知らない间にぼ くらは 真夏 の午 后を 通りすぎ
闇を背负ってしまった
そのうす明かりのなかで 手さぐりだけ で
なにもかも うまくやろうとしてきた
君の愿いと ぼくのウソをあわせて
6月 の夜 永远をちかうキスをしよう
そして夜空に 黄金の月をえがこう
ぼくにできる だけ の 光をあつ めて
光をあつ めて …
ぼくの未来 に 光 などなく ても
谁かがぼくの ことを どこかでわらっていて も
君のあしたが みにくく ゆがん でも
ぼくらが二度と 纯粹を 手に入れられなく ても
夜空に光る 黄金の 月などなく ても
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:32.77]ぼくの情热はいまや 流し たは ずの 泪より
[00:46.11]冷たく なってしまっ た
[00:54.53]どんな人 よりもうまく 自分のこ とを 伪れる
[01:08.00]力を 持ってしまった
[01:15.58]大事な言叶を 何度も言おうとして
[01:25.49]すいこむ息は ムネの 途中でつかえ た
[01:34.81]どんな言叶 で 君に 伝えればいい
[01:44.97]吐き出す声は いつ も途中で途切れ た
[02:04.95]知らない间にぼ くらは 真夏 の午 后を 通りすぎ
[02:18.36]闇を背负ってしまった
[02:26.78]そのうす明かりのなかで 手さぐりだけ で
[02:37.48]なにもかも うまくやろうとしてきた
[02:47.73]君の愿いと ぼくのウソをあわせて
[02:58.07]6月 の夜 永远をちかうキスをしよう
[03:07.00]そして夜空に 黄金の月をえがこう
[03:17.33]ぼくにできる だけ の 光をあつ めて
[03:26.34]光をあつ めて …
[03:48.47]ぼくの未来 に 光 などなく ても
[03:58.47]谁かがぼくの ことを どこかでわらっていて も
[04:07.94]君のあしたが みにくく ゆがん でも
[04:17.99]ぼくらが二度と 纯粹を 手に入れられなく ても
[04:37.30]夜空に光る 黄金の 月などなく ても
🌍 纯翻译歌词
如今我的激情已经 变得像流下的泪水那样
冰冷不已了
身上却有着
比任何人都更为擅长伪装自己的力量
重要的话语 无数次重复着
吸入的空气 总是在胸口处呼出
无论如何 只要让你能听到就好
明明已经呼之欲出 却总欲言又止
我们不知何时 在那个仲夏的午后里
背负上了阴影
在一点点的朦胧光点中 只是用双手摸索着
却也想要事事如愿
你的心愿 与我的谎言交融
让我们在这六月的夜晚 永恒誓约般的亲吻吧
然后在这夜空中绘出一轮黄金之月
我们唯一能做到的就是聚集光亮
聚集光亮
即使我的前途不会是一片光明
即使有谁会在暗地里讥笑
即使你的明天那样曲折坎坷
即使我们无法再次变得纯粹
也请在夜空里熠熠生辉 即使没有这轮黄金之月
🔤 LRC翻译歌词
[by:非对称關係]
[00:00.00]
[00:32.77]如今我的激情已经 变得像流下的泪水那样
[00:46.11]冰冷不已了
[00:54.53]身上却有着
[01:08.00]比任何人都更为擅长伪装自己的力量
[01:15.58]重要的话语 无数次重复着
[01:25.49]吸入的空气 总是在胸口处呼出
[01:34.81]无论如何 只要让你能听到就好
[01:44.97]明明已经呼之欲出 却总欲言又止
[02:04.95]我们不知何时 在那个仲夏的午后里
[02:18.36]背负上了阴影
[02:26.78]在一点点的朦胧光点中 只是用双手摸索着
[02:37.48]却也想要事事如愿
[02:47.73]你的心愿 与我的谎言交融
[02:58.07]让我们在这六月的夜晚 永恒誓约般的亲吻吧
[03:07.00]然后在这夜空中绘出一轮黄金之月
[03:17.33]我们唯一能做到的就是聚集光亮
[03:26.34]聚集光亮
[03:48.47]即使我的前途不会是一片光明
[03:58.47]即使有谁会在暗地里讥笑
[04:17.99]即使我们无法再次变得纯粹
[04:37.30]也请在夜空里熠熠生辉 即使没有这轮黄金之月