📝
纯歌词版本
梦を 梦をみてたの
シャボン玉 いっぱい浮かぶ公园で
ふたり 游んでいたら
ぽつぽつぽつり 雨が降ってきたの
心配しないで
心配しないで う・ふ・ふ
指先を鸣らせば あらまあ不思议
白い云は おっきな伞になり
魔法の国へと お散歩に出挂けちゃうのです
だから 起こさないでね
まだまだ梦は途中 邪魔しちゃダメ
とても楽しくて
なんか笑っちゃう る・る・る
スキップのリズムに シャンプーの香り
雨の滴 マーブル道しるべ
梦中でお喋り いつの间に雨は やんでたの？
そうね そうね いっぱい游んだね
梦から覚めても また一绪にお散歩したいね
梦を みたの
一绪にみてたの
🎵
LRC歌词版本
[00:19.275] 梦を 梦をみてたの
[00:27.365] シャボン玉 いっぱい浮かぶ公园で
[00:39.730] ふたり 游んでいたら
[00:47.876] ぽつぽつぽつり 雨が降ってきたの
[00:58.434] 心配しないで
[01:02.879] 心配しないで う・ふ・ふ
[01:08.471] 指先を鸣らせば あらまあ不思议
[01:20.622] 白い云は おっきな伞になり
[01:31.620] 魔法の国へと お散歩に出挂けちゃうのです
[01:53.133] だから 起こさないでね
[02:01.301] まだまだ梦は途中 邪魔しちゃダメ
[02:12.503] とても楽しくて
[02:16.245] なんか笑っちゃう る・る・る
[02:21.694] スキップのリズムに シャンプーの香り
[02:33.274] 雨の滴 マーブル道しるべ
[02:45.055] 梦中でお喋り いつの间に雨は やんでたの？
[03:19.804] そうね そうね いっぱい游んだね
[03:30.308] 梦から覚めても また一绪にお散歩したいね
[03:42.298] 梦を みたの
[03:50.865] 一绪にみてたの
🌍
纯翻译歌词
如在梦中所见
在肥皂泡泡飘满的公园
两人若一起玩耍
滴答滴答 雨丝纷纷
也无需担心
也无需担心哟，u.fu.fu～
若让指尖奏响那旋律 哎呀啊啦 真是不可思议
白云为我撑伞
向着魔法国度 出门去散步吧
所以呀 别叫醒我哟
还在美梦探索中 请不要打扰我
超开心的
总感觉想发笑 ru.ru.ru～
快进的旋律中有洗发精的香气
几滴细雨 滴在大理石路标
沉醉地细语着 什么时候雨会来呢？
是呀是呀 那就尽情地玩乐吧
即使从梦中醒来了 还想一起在梦中散散步呢
做了个美梦
一起去看看吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:攸菁]
[00:19.275]如在梦中所见
[00:27.365]在肥皂泡泡飘满的公园
[00:39.730]两人若一起玩耍
[00:47.876]滴答滴答 雨丝纷纷
[00:58.434]也无需担心
[01:02.879]也无需担心哟，u.fu.fu～
[01:08.471]若让指尖奏响那旋律 哎呀啊啦 真是不可思议
[01:20.622]白云为我撑伞
[01:31.620]向着魔法国度 出门去散步吧
[01:53.133]所以呀 别叫醒我哟
[02:01.301]还在美梦探索中 请不要打扰我
[02:12.503]超开心的
[02:16.245]总感觉想发笑 ru.ru.ru～
[02:21.694]快进的旋律中有洗发精的香气
[02:33.274]几滴细雨 滴在大理石路标
[02:45.055]沉醉地细语着 什么时候雨会来呢？
[03:19.804]是呀是呀 那就尽情地玩乐吧
[03:30.308]即使从梦中醒来了 还想一起在梦中散散步呢
[03:42.298]做了个美梦
[03:50.865]一起去看看吧
📝
纯歌词版本
梦を 梦をみてたの
シャボン玉 いっぱい浮かぶ公园で
ふたり 游んでいたら
ぽつぽつぽつり 雨が降ってきたの
心配しないで
心配しないで う・ふ・ふ
指先を鸣らせば あらまあ不思议
白い云は おっきな伞になり
魔法の国へと お散歩に出挂けちゃうのです
だから 起こさないでね
まだまだ梦は途中 邪魔しちゃダメ
とても楽しくて
なんか笑っちゃう る・る・る
スキップのリズムに シャンプーの香り
雨の滴 マーブル道しるべ
梦中でお喋り いつの间に雨は やんでたの？
そうね そうね いっぱい游んだね
梦から覚めても また一绪にお散歩したいね
梦を みたの
一绪にみてたの
🎵
LRC歌词版本
[00:19.275] 梦を 梦をみてたの
[00:27.365] シャボン玉 いっぱい浮かぶ公园で
[00:39.730] ふたり 游んでいたら
[00:47.876] ぽつぽつぽつり 雨が降ってきたの
[00:58.434] 心配しないで
[01:02.879] 心配しないで う・ふ・ふ
[01:08.471] 指先を鸣らせば あらまあ不思议
[01:20.622] 白い云は おっきな伞になり
[01:31.620] 魔法の国へと お散歩に出挂けちゃうのです
[01:53.133] だから 起こさないでね
[02:01.301] まだまだ梦は途中 邪魔しちゃダメ
[02:12.503] とても楽しくて
[02:16.245] なんか笑っちゃう る・る・る
[02:21.694] スキップのリズムに シャンプーの香り
[02:33.274] 雨の滴 マーブル道しるべ
[02:45.055] 梦中でお喋り いつの间に雨は やんでたの？
[03:19.804] そうね そうね いっぱい游んだね
[03:30.308] 梦から覚めても また一绪にお散歩したいね
[03:42.298] 梦を みたの
[03:50.865] 一绪にみてたの
🌍
纯翻译歌词
如在梦中所见
在肥皂泡泡飘满的公园
两人若一起玩耍
滴答滴答 雨丝纷纷
也无需担心
也无需担心哟，u.fu.fu～
若让指尖奏响那旋律 哎呀啊啦 真是不可思议
白云为我撑伞
向着魔法国度 出门去散步吧
所以呀 别叫醒我哟
还在美梦探索中 请不要打扰我
超开心的
总感觉想发笑 ru.ru.ru～
快进的旋律中有洗发精的香气
几滴细雨 滴在大理石路标
沉醉地细语着 什么时候雨会来呢？
是呀是呀 那就尽情地玩乐吧
即使从梦中醒来了 还想一起在梦中散散步呢
做了个美梦
一起去看看吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:攸菁]
[00:19.275]如在梦中所见
[00:27.365]在肥皂泡泡飘满的公园
[00:39.730]两人若一起玩耍
[00:47.876]滴答滴答 雨丝纷纷
[00:58.434]也无需担心
[01:02.879]也无需担心哟，u.fu.fu～
[01:08.471]若让指尖奏响那旋律 哎呀啊啦 真是不可思议
[01:20.622]白云为我撑伞
[01:31.620]向着魔法国度 出门去散步吧
[01:53.133]所以呀 别叫醒我哟
[02:01.301]还在美梦探索中 请不要打扰我
[02:12.503]超开心的
[02:16.245]总感觉想发笑 ru.ru.ru～
[02:21.694]快进的旋律中有洗发精的香气
[02:33.274]几滴细雨 滴在大理石路标
[02:45.055]沉醉地细语着 什么时候雨会来呢？
[03:19.804]是呀是呀 那就尽情地玩乐吧
[03:30.308]即使从梦中醒来了 还想一起在梦中散散步呢
[03:42.298]做了个美梦
[03:50.865]一起去看看吧