📝
纯歌词版本
リセエンヌ - 折笠富美子
词：冈崎律子
曲：冈崎律子
教室の隅に
まるで
そこにいないみたいに
言叶もなく
息を杀し
私は居たの
窗の外には木泄れ日
树々のあいだを摇れてる
きっと
谁もが今
この瞬间を
胸いっばいに感じているんだろう
どんな明日が来ても
私 こわいものはない
だって
今日を
今を生きてる
阳射しの中で
かなしみならばこの两手にいっばい
もういらない
でも
时には泪がでるはどのしあわせ
谁もいない放课后の长い廊下は
夕映え
ふいにあふれる情热がある
走る
走るよ
光の向こう侧へ
どんな未来としても
きっと
それは私次第ね
たどりついてみせるよ
透明な场所へ
どんな今日だとしても
新しい日々が涂り替えてゆく
そして 明日は希望
夜の空にも 星が瞬く
星が瞬く
🎵
LRC歌词版本
[00:01.00]リセエンヌ - 折笠富美子
[00:04.05]词：冈崎律子
[00:05.73]曲：冈崎律子
[00:07.26]
[00:35.77]教室の隅に
[00:41.09]まるで
[00:42.37]そこにいないみたいに
[00:48.38]
[00:49.89]言叶もなく
[00:53.40]息を杀し
[00:56.92]私は居たの
[01:01.13]
[01:03.24]窗の外には木泄れ日
[01:08.88]
[01:10.25]树々のあいだを摇れてる
[01:15.75]
[01:16.84]きっと
[01:17.73]谁もが今
[01:20.70]この瞬间を
[01:23.66]
[01:24.17]胸いっばいに感じているんだろう
[01:31.68]どんな明日が来ても
[01:37.35]
[01:38.63]私 こわいものはない
[01:44.42]だって
[01:45.63]今日を
[01:47.30]今を生きてる
[01:51.36]
[01:52.50]阳射しの中で
[01:57.16]
[02:27.39]かなしみならばこの两手にいっばい
[02:36.44]もういらない
[02:39.85]
[02:41.27]でも
[02:42.96]时には泪がでるはどのしあわせ
[02:52.52]
[02:54.72]谁もいない放课后の长い廊下は
[03:05.12]夕映え
[03:07.21]
[03:08.18]ふいにあふれる情热がある
[03:14.95]
[03:15.70]走る
[03:16.56]
[03:17.33]走るよ
[03:18.44]
[03:19.00]光の向こう侧へ
[03:23.08]どんな未来としても
[03:28.93]
[03:29.92]きっと
[03:31.73]それは私次第ね
[03:37.00]たどりついてみせるよ
[03:42.73]
[03:43.91]透明な场所へ
[03:49.25]
[04:29.16]どんな今日だとしても
[04:35.19]
[04:35.92]新しい日々が涂り替えてゆく
[04:43.07]そして 明日は希望
[04:48.87]
[04:50.06]夜の空にも 星が瞬く
[04:58.02]
[05:00.53]星が瞬く
[05:05.68]
🌍
纯翻译歌词
教室的一角
宛如
不存在一般
没有言语
屏住呼吸
我就在那里
窗外树荫里透下的阳光
在树间摇曳
一定
无论是谁
在这个瞬间
心中都会深有感触吧
不论即将到来的是怎样的明天
我 丝毫不会畏惧
因为
此刻
我活在当下
在这阳光之中
如果两手间全是悲伤的话
那我就不再需要
但是
时常也会有喜极而泣的泪水
放学后空无一人的长廊里
倒映的晚霞
不经意间挥身充满了热情
奔跑吧
奔跑吧
向着光明的那岸边
无论是怎样的未来
一定
都由我来决定
我会成功到达给你看的
向着那透亮的地方
不管今天是怎样
都会被崭新的明天替换
而且 明天就是希望
夜空之中 星星在闪烁着
星星在闪烁着
🔤
LRC翻译歌词
[by:星野总攻]
[ti:リセエンヌ]
[ar:折笠富美子]
[al:for RITZ]
[offset:0]
[00:01.00]
[00:04.05]
[00:05.73]
[00:07.26]
[00:35.77]教室的一角
[00:41.09]宛如
[00:42.37]不存在一般
[00:48.38]
[00:49.89]没有言语
[00:53.40]屏住呼吸
[00:56.92]我就在那里
[01:01.13]
[01:03.24]窗外树荫里透下的阳光
[01:08.88]
[01:10.25]在树间摇曳
[01:15.75]
[01:16.84]一定
[01:17.73]无论是谁
[01:20.70]在这个瞬间
[01:23.66]
[01:24.17]心中都会深有感触吧
[01:31.68]不论即将到来的是怎样的明天
[01:37.35]
[01:38.63]我 丝毫不会畏惧
[01:44.42]因为
[01:45.63]此刻
[01:47.30]我活在当下
[01:51.36]
[01:52.50]在这阳光之中
[01:57.16]
[02:27.39]如果两手间全是悲伤的话
[02:36.44]那我就不再需要
[02:39.85]
[02:41.27]但是
[02:42.96]时常也会有喜极而泣的泪水
[02:52.52]
[02:54.72]放学后空无一人的长廊里
[03:05.12]倒映的晚霞
[03:07.21]
[03:08.18]不经意间挥身充满了热情
[03:14.95]
[03:15.70]奔跑吧
[03:16.56]
[03:17.33]奔跑吧
[03:18.44]
[03:19.00]向着光明的那岸边
[03:23.08]无论是怎样的未来
[03:28.93]
[03:29.92]一定
[03:31.73]都由我来决定
[03:37.00]我会成功到达给你看的
[03:42.73]
[03:43.91]向着那透亮的地方
[03:49.25]
[04:29.16]不管今天是怎样
[04:35.19]
[04:35.92]都会被崭新的明天替换
[04:43.07]而且 明天就是希望
[04:48.87]
[04:50.06]夜空之中 星星在闪烁着
[04:58.02]
[05:00.53]星星在闪烁着
[05:05.68]
📝
纯歌词版本
リセエンヌ - 折笠富美子
词：冈崎律子
曲：冈崎律子
教室の隅に
まるで
そこにいないみたいに
言叶もなく
息を杀し
私は居たの
窗の外には木泄れ日
树々のあいだを摇れてる
きっと
谁もが今
この瞬间を
胸いっばいに感じているんだろう
どんな明日が来ても
私 こわいものはない
だって
今日を
今を生きてる
阳射しの中で
かなしみならばこの两手にいっばい
もういらない
でも
时には泪がでるはどのしあわせ
谁もいない放课后の长い廊下は
夕映え
ふいにあふれる情热がある
走る
走るよ
光の向こう侧へ
どんな未来としても
きっと
それは私次第ね
たどりついてみせるよ
透明な场所へ
どんな今日だとしても
新しい日々が涂り替えてゆく
そして 明日は希望
夜の空にも 星が瞬く
星が瞬く
🎵
LRC歌词版本
[00:01.00]リセエンヌ - 折笠富美子
[00:04.05]词：冈崎律子
[00:05.73]曲：冈崎律子
[00:07.26]
[00:35.77]教室の隅に
[00:41.09]まるで
[00:42.37]そこにいないみたいに
[00:48.38]
[00:49.89]言叶もなく
[00:53.40]息を杀し
[00:56.92]私は居たの
[01:01.13]
[01:03.24]窗の外には木泄れ日
[01:08.88]
[01:10.25]树々のあいだを摇れてる
[01:15.75]
[01:16.84]きっと
[01:17.73]谁もが今
[01:20.70]この瞬间を
[01:23.66]
[01:24.17]胸いっばいに感じているんだろう
[01:31.68]どんな明日が来ても
[01:37.35]
[01:38.63]私 こわいものはない
[01:44.42]だって
[01:45.63]今日を
[01:47.30]今を生きてる
[01:51.36]
[01:52.50]阳射しの中で
[01:57.16]
[02:27.39]かなしみならばこの两手にいっばい
[02:36.44]もういらない
[02:39.85]
[02:41.27]でも
[02:42.96]时には泪がでるはどのしあわせ
[02:52.52]
[02:54.72]谁もいない放课后の长い廊下は
[03:05.12]夕映え
[03:07.21]
[03:08.18]ふいにあふれる情热がある
[03:14.95]
[03:15.70]走る
[03:16.56]
[03:17.33]走るよ
[03:18.44]
[03:19.00]光の向こう侧へ
[03:23.08]どんな未来としても
[03:28.93]
[03:29.92]きっと
[03:31.73]それは私次第ね
[03:37.00]たどりついてみせるよ
[03:42.73]
[03:43.91]透明な场所へ
[03:49.25]
[04:29.16]どんな今日だとしても
[04:35.19]
[04:35.92]新しい日々が涂り替えてゆく
[04:43.07]そして 明日は希望
[04:48.87]
[04:50.06]夜の空にも 星が瞬く
[04:58.02]
[05:00.53]星が瞬く
[05:05.68]
🌍
纯翻译歌词
教室的一角
宛如
不存在一般
没有言语
屏住呼吸
我就在那里
窗外树荫里透下的阳光
在树间摇曳
一定
无论是谁
在这个瞬间
心中都会深有感触吧
不论即将到来的是怎样的明天
我 丝毫不会畏惧
因为
此刻
我活在当下
在这阳光之中
如果两手间全是悲伤的话
那我就不再需要
但是
时常也会有喜极而泣的泪水
放学后空无一人的长廊里
倒映的晚霞
不经意间挥身充满了热情
奔跑吧
奔跑吧
向着光明的那岸边
无论是怎样的未来
一定
都由我来决定
我会成功到达给你看的
向着那透亮的地方
不管今天是怎样
都会被崭新的明天替换
而且 明天就是希望
夜空之中 星星在闪烁着
星星在闪烁着
🔤
LRC翻译歌词
[by:星野总攻]
[ti:リセエンヌ]
[ar:折笠富美子]
[al:for RITZ]
[offset:0]
[00:01.00]
[00:04.05]
[00:05.73]
[00:07.26]
[00:35.77]教室的一角
[00:41.09]宛如
[00:42.37]不存在一般
[00:48.38]
[00:49.89]没有言语
[00:53.40]屏住呼吸
[00:56.92]我就在那里
[01:01.13]
[01:03.24]窗外树荫里透下的阳光
[01:08.88]
[01:10.25]在树间摇曳
[01:15.75]
[01:16.84]一定
[01:17.73]无论是谁
[01:20.70]在这个瞬间
[01:23.66]
[01:24.17]心中都会深有感触吧
[01:31.68]不论即将到来的是怎样的明天
[01:37.35]
[01:38.63]我 丝毫不会畏惧
[01:44.42]因为
[01:45.63]此刻
[01:47.30]我活在当下
[01:51.36]
[01:52.50]在这阳光之中
[01:57.16]
[02:27.39]如果两手间全是悲伤的话
[02:36.44]那我就不再需要
[02:39.85]
[02:41.27]但是
[02:42.96]时常也会有喜极而泣的泪水
[02:52.52]
[02:54.72]放学后空无一人的长廊里
[03:05.12]倒映的晚霞
[03:07.21]
[03:08.18]不经意间挥身充满了热情
[03:14.95]
[03:15.70]奔跑吧
[03:16.56]
[03:17.33]奔跑吧
[03:18.44]
[03:19.00]向着光明的那岸边
[03:23.08]无论是怎样的未来
[03:28.93]
[03:29.92]一定
[03:31.73]都由我来决定
[03:37.00]我会成功到达给你看的
[03:42.73]
[03:43.91]向着那透亮的地方
[03:49.25]
[04:29.16]不管今天是怎样
[04:35.19]
[04:35.92]都会被崭新的明天替换
[04:43.07]而且 明天就是希望
[04:48.87]
[04:50.06]夜空之中 星星在闪烁着
[04:58.02]
[05:00.53]星星在闪烁着
[05:05.68]