📝
纯歌词版本
作词 : おこちそう
作曲 : 細野晴臣
チョコチョンチョンまげ
風になびかせ
まんまるコロ助まちをゆく
?キテレツメカ第一号ナリ?
?いじめっ子には負けぬナリ?
超能力もないけれど
スーパーパワーもないけれど
そうして歩いているだけで
そうして笑っているだけで
みんなの心はにほん晴れ
かわいいぼくらの友だち
ゆかいなわたしのアイドル
コロコロコロ助
ひょうきんロボット
コロコロコロ助まちをゆく
じまんのかたなを
せなかにしょって
まんまるコロ助まちをゆく
?武士のかざかみ
にもおけぬナリ?
?せっぷくもうしつけるナリ?
おこりんぼうのあわてんぼう
ときどきオネショもするけれど
そうしてこまっているだけで
そうしてすましているだけで
しぜんにゆかいになってくる
たのしいぼくらのパートナー
かわいいわたしのおとうと
コロコロコロ助
ひょうきんロボット
コロコロコロ助まちをゆく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : おこちそう
[00:01.000] 作曲 : 細野晴臣
[00:10.378]チョコチョンチョンまげ
[00:12.155]風になびかせ
[00:17.056]まんまるコロ助まちをゆく
[00:23.262]?キテレツメカ第一号ナリ?
[00:24.969]?いじめっ子には負けぬナリ?
[00:27.427]超能力もないけれど
[00:30.694]スーパーパワーもないけれど
[00:33.916]そうして歩いているだけで
[00:37.496]そうして笑っているだけで
[00:40.989]みんなの心はにほん晴れ
[00:47.603]かわいいぼくらの友だち
[00:51.383]ゆかいなわたしのアイドル
[00:56.462]コロコロコロ助
[00:59.533]ひょうきんロボット
[01:02.781]コロコロコロ助まちをゆく
[01:20.062]じまんのかたなを
[01:21.827]せなかにしょって
[01:26.403]まんまるコロ助まちをゆく
[01:32.329]?武士のかざかみ
[01:33.532]にもおけぬナリ?
[01:36.998]?せっぷくもうしつけるナリ?
[01:40.523]おこりんぼうのあわてんぼう
[01:43.771]ときどきオネショもするけれど
[01:47.078]そうしてこまっているだけで
[01:48.593]そうしてすましているだけで
[01:50.566]しぜんにゆかいになってくる
[01:57.511]たのしいぼくらのパートナー
[02:00.980]かわいいわたしのおとうと
[02:05.691]コロコロコロ助
[02:09.033]ひょうきんロボット
[02:12.559]コロコロコロ助まちをゆく
🌍
纯翻译歌词
丁髷随风轻轻摇
在风中飘扬
圆滚滚的可罗助漫步街上
「奇天烈机械第一号是也」
「绝不向恶霸认输是也」
虽然没有超能力
也没有超级力量
但只要这样走着
只要这样笑着
大家心里就放晴
我们可爱的朋友
我快乐的偶像
滚来滚去的可罗助
滑稽机器人
可罗助漫步街上
骄傲的佩刀
背在身后
圆滚滚的可罗助漫步街上
「连武士的发髻
都戴不上是也」
「特此谢罪是也」
急性子的冒失鬼
偶尔还会尿床
只要这样困扰着
只要这样发呆着
自然就快乐起来
我们愉快的伙伴
我可爱的弟弟
滚来滚去的可罗助
滑稽机器人
可罗助漫步街上
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.378]丁髷随风轻轻摇
[00:12.155]在风中飘扬
[00:17.056]圆滚滚的可罗助漫步街上
[00:23.262]「奇天烈机械第一号是也」
[00:24.969]「绝不向恶霸认输是也」
[00:27.427]虽然没有超能力
[00:30.694]也没有超级力量
[00:33.916]但只要这样走着
[00:37.496]只要这样笑着
[00:40.989]大家心里就放晴
[00:47.603]我们可爱的朋友
[00:51.383]我快乐的偶像
[00:56.462]滚来滚去的可罗助
[00:59.533]滑稽机器人
[01:02.781]可罗助漫步街上
[01:20.062]骄傲的佩刀
[01:21.827]背在身后
[01:26.403]圆滚滚的可罗助漫步街上
[01:32.329]「连武士的发髻
[01:33.532]都戴不上是也」
[01:36.998]「特此谢罪是也」
[01:40.523]急性子的冒失鬼
[01:43.771]偶尔还会尿床
[01:47.078]只要这样困扰着
[01:48.593]只要这样发呆着
[01:50.566]自然就快乐起来
[01:57.511]我们愉快的伙伴
[02:00.980]我可爱的弟弟
[02:05.691]滚来滚去的可罗助
[02:09.033]滑稽机器人
[02:12.559]可罗助漫步街上
📝
纯歌词版本
作词 : おこちそう
作曲 : 細野晴臣
チョコチョンチョンまげ
風になびかせ
まんまるコロ助まちをゆく
?キテレツメカ第一号ナリ?
?いじめっ子には負けぬナリ?
超能力もないけれど
スーパーパワーもないけれど
そうして歩いているだけで
そうして笑っているだけで
みんなの心はにほん晴れ
かわいいぼくらの友だち
ゆかいなわたしのアイドル
コロコロコロ助
ひょうきんロボット
コロコロコロ助まちをゆく
じまんのかたなを
せなかにしょって
まんまるコロ助まちをゆく
?武士のかざかみ
にもおけぬナリ?
?せっぷくもうしつけるナリ?
おこりんぼうのあわてんぼう
ときどきオネショもするけれど
そうしてこまっているだけで
そうしてすましているだけで
しぜんにゆかいになってくる
たのしいぼくらのパートナー
かわいいわたしのおとうと
コロコロコロ助
ひょうきんロボット
コロコロコロ助まちをゆく
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : おこちそう
[00:01.000] 作曲 : 細野晴臣
[00:10.378]チョコチョンチョンまげ
[00:12.155]風になびかせ
[00:17.056]まんまるコロ助まちをゆく
[00:23.262]?キテレツメカ第一号ナリ?
[00:24.969]?いじめっ子には負けぬナリ?
[00:27.427]超能力もないけれど
[00:30.694]スーパーパワーもないけれど
[00:33.916]そうして歩いているだけで
[00:37.496]そうして笑っているだけで
[00:40.989]みんなの心はにほん晴れ
[00:47.603]かわいいぼくらの友だち
[00:51.383]ゆかいなわたしのアイドル
[00:56.462]コロコロコロ助
[00:59.533]ひょうきんロボット
[01:02.781]コロコロコロ助まちをゆく
[01:20.062]じまんのかたなを
[01:21.827]せなかにしょって
[01:26.403]まんまるコロ助まちをゆく
[01:32.329]?武士のかざかみ
[01:33.532]にもおけぬナリ?
[01:36.998]?せっぷくもうしつけるナリ?
[01:40.523]おこりんぼうのあわてんぼう
[01:43.771]ときどきオネショもするけれど
[01:47.078]そうしてこまっているだけで
[01:48.593]そうしてすましているだけで
[01:50.566]しぜんにゆかいになってくる
[01:57.511]たのしいぼくらのパートナー
[02:00.980]かわいいわたしのおとうと
[02:05.691]コロコロコロ助
[02:09.033]ひょうきんロボット
[02:12.559]コロコロコロ助まちをゆく
🌍
纯翻译歌词
丁髷随风轻轻摇
在风中飘扬
圆滚滚的可罗助漫步街上
「奇天烈机械第一号是也」
「绝不向恶霸认输是也」
虽然没有超能力
也没有超级力量
但只要这样走着
只要这样笑着
大家心里就放晴
我们可爱的朋友
我快乐的偶像
滚来滚去的可罗助
滑稽机器人
可罗助漫步街上
骄傲的佩刀
背在身后
圆滚滚的可罗助漫步街上
「连武士的发髻
都戴不上是也」
「特此谢罪是也」
急性子的冒失鬼
偶尔还会尿床
只要这样困扰着
只要这样发呆着
自然就快乐起来
我们愉快的伙伴
我可爱的弟弟
滚来滚去的可罗助
滑稽机器人
可罗助漫步街上
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.378]丁髷随风轻轻摇
[00:12.155]在风中飘扬
[00:17.056]圆滚滚的可罗助漫步街上
[00:23.262]「奇天烈机械第一号是也」
[00:24.969]「绝不向恶霸认输是也」
[00:27.427]虽然没有超能力
[00:30.694]也没有超级力量
[00:33.916]但只要这样走着
[00:37.496]只要这样笑着
[00:40.989]大家心里就放晴
[00:47.603]我们可爱的朋友
[00:51.383]我快乐的偶像
[00:56.462]滚来滚去的可罗助
[00:59.533]滑稽机器人
[01:02.781]可罗助漫步街上
[01:20.062]骄傲的佩刀
[01:21.827]背在身后
[01:26.403]圆滚滚的可罗助漫步街上
[01:32.329]「连武士的发髻
[01:33.532]都戴不上是也」
[01:36.998]「特此谢罪是也」
[01:40.523]急性子的冒失鬼
[01:43.771]偶尔还会尿床
[01:47.078]只要这样困扰着
[01:48.593]只要这样发呆着
[01:50.566]自然就快乐起来
[01:57.511]我们愉快的伙伴
[02:00.980]我可爱的弟弟
[02:05.691]滚来滚去的可罗助
[02:09.033]滑稽机器人
[02:12.559]可罗助漫步街上