📝 纯歌词版本
街を荒野を わがもの顔に
走る軍団 地獄のソルジャー
空を覆った メカニックマシン
翼に 不気味な赤い リボン リボン リボン
迫る悪の パワーに
おびえるなよ まけちゃだめさ
どんな敵も 恐れず
夢に駆けて行け ファイター
さあ来い！ レッドリボン
痛快 ひと暴れだぜ
邪悪な野望と 闘う 友がいる
倒せよ！ レッドリボン
イカした 未来のために
野性に めざめろ
ハートを 燃やせ go fight!
海に 砂漠に 太平原に
吠える悪魔の殺人兵器
生命（いのち）しらずの 殺し屋たちの
腕に まかれた 赤い リボン リボン リボン
そうさ誰の 胸にも
愛を守る 勇気あるさ
熱いきずな 信じて
風を切って行け ファイター
豪快！ 大暴れだぜ
危険なわなでも 飛び込む 友がいる
素敵な 仲間のために
奇跡を 呼ぶのさ
生命を 燃やせ go fight!
世界中に 散らばる
七つの夢 追って行けよ
悪い奴に 渡すな
明日を守るのさ ファイター
🎵 LRC歌词版本
[00:25.60]街を荒野を わがもの顔に
[00:31.60]走る軍団 地獄のソルジャー
[00:37.29]空を覆った メカニックマシン
[00:43.60]翼に 不気味な赤い リボン リボン リボン
[00:49.30]迫る悪の パワーに
[00:52.00]おびえるなよ まけちゃだめさ
[00:55.60]どんな敵も 恐れず
[00:58.00]夢に駆けて行け ファイター
[01:03.60][02:33.19][03:14.80]さあ来い！ レッドリボン
[01:07.59][03:18.00]痛快 ひと暴れだぜ
[01:10.59][03:21.80]邪悪な野望と 闘う 友がいる
[01:16.00][02:45.20][03:27.00][03:42.60]倒せよ！ レッドリボン
[01:19.59][03:30.60]イカした 未来のために
[01:22.80][03:33.00]野性に めざめろ
[01:26.40][03:36.80]ハートを 燃やせ go fight!
[01:54.20]海に 砂漠に 太平原に
[02:00.40]吠える悪魔の殺人兵器
[02:06.80]生命（いのち）しらずの 殺し屋たちの
[02:12.60]腕に まかれた 赤い リボン リボン リボン
[02:18.19]そうさ誰の 胸にも
[02:21.80]愛を守る 勇気あるさ
[02:25.00]熱いきずな 信じて
[02:27.40]風を切って行け ファイター
[02:36.60]豪快！ 大暴れだぜ
[02:39.80]危険なわなでも 飛び込む 友がいる
[02:48.40][03:45.60]素敵な 仲間のために
[02:52.00][03:48.00]奇跡を 呼ぶのさ
[02:54.60][03:51.00]生命を 燃やせ go fight!
[03:00.00]世界中に 散らばる
[03:03.20]七つの夢 追って行けよ
[03:06.60]悪い奴に 渡すな
[03:09.60]明日を守るのさ ファイター
🌍 纯翻译歌词
映入眼帘的街道和荒地
奔跑的军团，地狱里来的士兵
密布空中的飞机装备
机翼上飘动着让人不愉快的 红色绸带 绸带 绸带
面对步步紧逼的邪恶势力
别害怕，可不能输给他们
对敌人来者不拒
去追逐吧，梦想吧勇士
放马过来吧，红绸带
痛快的来个昏天黑地的恶战
我有与邪恶野心做斗争的同盟
快倒下吧，红绸带
为了那苏醒的未来
野性面前，睁开双眼
烧开这颗心，开战吧
大海 沙漠 大平原
都是咆哮恶魔的杀人工具
漠视生命的杀手们
手上缠着红色绸带 红色的绸带 绸带
在某个人的心中
也会有守护爱的勇气
坚信着炙热的羁带
迎风开战吧
放马过来吧，红绸带
痛快的来个昏天黑地的恶战
我有愿意跳入危险陷阱的同盟
快倒下吧，红绸带
为了这些出色的伙伴们
呼唤着奇迹
燃烧这生命，开战吧
去追寻
散落在全世界的七个梦
千万被坏人抢跑了
守护明天吧，勇士们
放马过来吧，红绸带
痛快的来个昏天黑地的恶战
我有与邪恶野心做斗争的同盟
快倒下吧，红绸带
为了那苏醒的未来
野性面前，睁开双眼
烧开这颗心，开战吧
快倒下吧，红绸带
为了这些出色的伙伴们
呼唤着奇迹
燃烧生命 开战吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:音乐大使成大佬]
[00:25.60]映入眼帘的街道和荒地
[00:31.60]奔跑的军团，地狱里来的士兵
[00:37.29]密布空中的飞机装备
[00:43.60]机翼上飘动着让人不愉快的 红色绸带 绸带 绸带
[00:49.30]面对步步紧逼的邪恶势力
[00:52.00]别害怕，可不能输给他们
[00:55.60]对敌人来者不拒
[00:58.00]去追逐吧，梦想吧勇士
[01:03.60]放马过来吧，红绸带
[01:07.59]痛快的来个昏天黑地的恶战
[01:10.59]我有与邪恶野心做斗争的同盟
[01:16.00]快倒下吧，红绸带
[01:19.59]为了那苏醒的未来
[01:22.80]野性面前，睁开双眼
[01:26.40]烧开这颗心，开战吧
[01:54.20]大海 沙漠 大平原
[02:00.40]都是咆哮恶魔的杀人工具
[02:06.80]漠视生命的杀手们
[02:12.60]手上缠着红色绸带 红色的绸带 绸带
[02:18.19]在某个人的心中
[02:21.80]也会有守护爱的勇气
[02:25.00]坚信着炙热的羁带
[02:27.40]迎风开战吧
[02:33.19]放马过来吧，红绸带
[02:36.60]痛快的来个昏天黑地的恶战
[02:39.80]我有愿意跳入危险陷阱的同盟
[02:45.20]快倒下吧，红绸带
[02:48.40]为了这些出色的伙伴们
[02:52.00]呼唤着奇迹
[02:54.60]燃烧这生命，开战吧
[03:00.00]去追寻
[03:03.20]散落在全世界的七个梦
[03:06.60]千万被坏人抢跑了
[03:09.60]守护明天吧，勇士们
[03:14.80]放马过来吧，红绸带
[03:18.00]痛快的来个昏天黑地的恶战
[03:21.80]我有与邪恶野心做斗争的同盟
[03:27.00]快倒下吧，红绸带
[03:30.60]为了那苏醒的未来
[03:33.00]野性面前，睁开双眼
[03:36.80]烧开这颗心，开战吧
[03:42.60]快倒下吧，红绸带
[03:45.60]为了这些出色的伙伴们
[03:48.00]呼唤着奇迹
[03:51.00]燃烧生命 开战吧
📝 纯歌词版本
街を荒野を わがもの顔に
走る軍団 地獄のソルジャー
空を覆った メカニックマシン
翼に 不気味な赤い リボン リボン リボン
迫る悪の パワーに
おびえるなよ まけちゃだめさ
どんな敵も 恐れず
夢に駆けて行け ファイター
さあ来い！ レッドリボン
痛快 ひと暴れだぜ
邪悪な野望と 闘う 友がいる
倒せよ！ レッドリボン
イカした 未来のために
野性に めざめろ
ハートを 燃やせ go fight!
海に 砂漠に 太平原に
吠える悪魔の殺人兵器
生命（いのち）しらずの 殺し屋たちの
腕に まかれた 赤い リボン リボン リボン
そうさ誰の 胸にも
愛を守る 勇気あるさ
熱いきずな 信じて
風を切って行け ファイター
豪快！ 大暴れだぜ
危険なわなでも 飛び込む 友がいる
素敵な 仲間のために
奇跡を 呼ぶのさ
生命を 燃やせ go fight!
世界中に 散らばる
七つの夢 追って行けよ
悪い奴に 渡すな
明日を守るのさ ファイター
🎵 LRC歌词版本
[00:25.60]街を荒野を わがもの顔に
[00:31.60]走る軍団 地獄のソルジャー
[00:37.29]空を覆った メカニックマシン
[00:43.60]翼に 不気味な赤い リボン リボン リボン
[00:49.30]迫る悪の パワーに
[00:52.00]おびえるなよ まけちゃだめさ
[00:55.60]どんな敵も 恐れず
[00:58.00]夢に駆けて行け ファイター
[01:03.60][02:33.19][03:14.80]さあ来い！ レッドリボン
[01:07.59][03:18.00]痛快 ひと暴れだぜ
[01:10.59][03:21.80]邪悪な野望と 闘う 友がいる
[01:16.00][02:45.20][03:27.00][03:42.60]倒せよ！ レッドリボン
[01:19.59][03:30.60]イカした 未来のために
[01:22.80][03:33.00]野性に めざめろ
[01:26.40][03:36.80]ハートを 燃やせ go fight!
[01:54.20]海に 砂漠に 太平原に
[02:00.40]吠える悪魔の殺人兵器
[02:06.80]生命（いのち）しらずの 殺し屋たちの
[02:12.60]腕に まかれた 赤い リボン リボン リボン
[02:18.19]そうさ誰の 胸にも
[02:21.80]愛を守る 勇気あるさ
[02:25.00]熱いきずな 信じて
[02:27.40]風を切って行け ファイター
[02:36.60]豪快！ 大暴れだぜ
[02:39.80]危険なわなでも 飛び込む 友がいる
[02:48.40][03:45.60]素敵な 仲間のために
[02:52.00][03:48.00]奇跡を 呼ぶのさ
[02:54.60][03:51.00]生命を 燃やせ go fight!
[03:00.00]世界中に 散らばる
[03:03.20]七つの夢 追って行けよ
[03:06.60]悪い奴に 渡すな
[03:09.60]明日を守るのさ ファイター
🌍 纯翻译歌词
映入眼帘的街道和荒地
奔跑的军团，地狱里来的士兵
密布空中的飞机装备
机翼上飘动着让人不愉快的 红色绸带 绸带 绸带
面对步步紧逼的邪恶势力
别害怕，可不能输给他们
对敌人来者不拒
去追逐吧，梦想吧勇士
放马过来吧，红绸带
痛快的来个昏天黑地的恶战
我有与邪恶野心做斗争的同盟
快倒下吧，红绸带
为了那苏醒的未来
野性面前，睁开双眼
烧开这颗心，开战吧
大海 沙漠 大平原
都是咆哮恶魔的杀人工具
漠视生命的杀手们
手上缠着红色绸带 红色的绸带 绸带
在某个人的心中
也会有守护爱的勇气
坚信着炙热的羁带
迎风开战吧
放马过来吧，红绸带
痛快的来个昏天黑地的恶战
我有愿意跳入危险陷阱的同盟
快倒下吧，红绸带
为了这些出色的伙伴们
呼唤着奇迹
燃烧这生命，开战吧
去追寻
散落在全世界的七个梦
千万被坏人抢跑了
守护明天吧，勇士们
放马过来吧，红绸带
痛快的来个昏天黑地的恶战
我有与邪恶野心做斗争的同盟
快倒下吧，红绸带
为了那苏醒的未来
野性面前，睁开双眼
烧开这颗心，开战吧
快倒下吧，红绸带
为了这些出色的伙伴们
呼唤着奇迹
燃烧生命 开战吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:音乐大使成大佬]
[00:25.60]映入眼帘的街道和荒地
[00:31.60]奔跑的军团，地狱里来的士兵
[00:37.29]密布空中的飞机装备
[00:43.60]机翼上飘动着让人不愉快的 红色绸带 绸带 绸带
[00:49.30]面对步步紧逼的邪恶势力
[00:52.00]别害怕，可不能输给他们
[00:55.60]对敌人来者不拒
[00:58.00]去追逐吧，梦想吧勇士
[01:03.60]放马过来吧，红绸带
[01:07.59]痛快的来个昏天黑地的恶战
[01:10.59]我有与邪恶野心做斗争的同盟
[01:16.00]快倒下吧，红绸带
[01:19.59]为了那苏醒的未来
[01:22.80]野性面前，睁开双眼
[01:26.40]烧开这颗心，开战吧
[01:54.20]大海 沙漠 大平原
[02:00.40]都是咆哮恶魔的杀人工具
[02:06.80]漠视生命的杀手们
[02:12.60]手上缠着红色绸带 红色的绸带 绸带
[02:18.19]在某个人的心中
[02:21.80]也会有守护爱的勇气
[02:25.00]坚信着炙热的羁带
[02:27.40]迎风开战吧
[02:33.19]放马过来吧，红绸带
[02:36.60]痛快的来个昏天黑地的恶战
[02:39.80]我有愿意跳入危险陷阱的同盟
[02:45.20]快倒下吧，红绸带
[02:48.40]为了这些出色的伙伴们
[02:52.00]呼唤着奇迹
[02:54.60]燃烧这生命，开战吧
[03:00.00]去追寻
[03:03.20]散落在全世界的七个梦
[03:06.60]千万被坏人抢跑了
[03:09.60]守护明天吧，勇士们
[03:14.80]放马过来吧，红绸带
[03:18.00]痛快的来个昏天黑地的恶战
[03:21.80]我有与邪恶野心做斗争的同盟
[03:27.00]快倒下吧，红绸带
[03:30.60]为了那苏醒的未来
[03:33.00]野性面前，睁开双眼
[03:36.80]烧开这颗心，开战吧
[03:42.60]快倒下吧，红绸带
[03:45.60]为了这些出色的伙伴们
[03:48.00]呼唤着奇迹
[03:51.00]燃烧生命 开战吧