作词 : 李醍獅
作曲 : 山田正人
流露（TAO-REN VER.）-朴璐美
词：李醒獅
曲：山田正人
いつか訪れる寂滅の刻
知っていたかのように迎え
すべてを出し尽くしたそののち
前へと倒れよう
心よ静まれ紙一枚踵の下に
左手に刃右手に鏡
生の間を測りきれ
心気よ冴え冴えと
理が機を生み機が理にかなう
勝に至る道へ
帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近づきたい
世に棲むあいだに
心こそ修め
おのれの願いは
何処へ置き去りにしようかと
正眼に握えた一口の太刀
かねてよりの想いは
切り落としに込める
月を映す露が宿れば
心の眼はひらく
帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近づきたい
世に棲むあいだに
心こそ修め
かねてより想いは
切り落としに込める
月を映す露が宿れば
心の眼はひらく
帰らぬ昨日を憂うよりは
掴めぬ明日を問うよりは
居付かぬ心に近づきたい
世に棲むあいだに
いずれ巡り来る寂滅の刻
待っていたかのように迎え
すべてを出し尽くしたそののち
前へと倒れたい
魂を湛へ
[00:00.000] 作词 : 李醍獅
[00:00.103] 作曲 : 山田正人
[00:00.206]流露（TAO-REN VER.）-朴璐美
[00:00.984]词：李醒獅
[00:01.137]曲：山田正人
[00:08.655]いつか訪れる寂滅の刻
[00:11.645]知っていたかのように迎え
[00:15.78]すべてを出し尽くしたそののち
[00:18.733]前へと倒れよう
[00:38.242]心よ静まれ紙一枚踵の下に
[00:45.428]左手に刃右手に鏡
[00:51.731]生の間を測りきれ
[00:54.827]心気よ冴え冴えと
[00:58.619]理が機を生み機が理にかなう
[01:02.235]勝に至る道へ
[01:07.563]帰らぬ昨日を憂うよりは
[01:10.795]掴めぬ明日を問うよりは
[01:14.82]居付かぬ心に近づきたい
[01:17.746]世に棲むあいだに
[01:22.986]心こそ修め
[01:39.283]おのれの願いは
[01:41.427]何処へ置き去りにしようかと
[01:46.202]正眼に握えた一口の太刀
[01:52.826]かねてよりの想いは
[01:55.811]切り落としに込める
[01:59.594]月を映す露が宿れば
[02:02.328]心の眼はひらく
[02:08.465]帰らぬ昨日を憂うよりは
[02:11.568]掴めぬ明日を問うよりは
[02:15.145]居付かぬ心に近づきたい
[02:18.672]世に棲むあいだに
[02:23.768]心こそ修め
[03:09.552]かねてより想いは
[03:12.560]切り落としに込める
[03:16.481]月を映す露が宿れば
[03:19.837]心の眼はひらく
[03:25.183]帰らぬ昨日を憂うよりは
[03:28.343]掴めぬ明日を問うよりは
[03:31.767]居付かぬ心に近づきたい
[03:35.223]世に棲むあいだに
[03:39.205]いずれ巡り来る寂滅の刻
[03:42.365]待っていたかのように迎え
[03:45.894]すべてを出し尽くしたそののち
[03:49.509]前へと倒れたい
[03:54.485]魂を湛へ
终将到来的寂灭时刻
仿佛早已知晓般迎接
在倾尽所有之后
就此向前倾倒
心灵啊，静下来 如一张薄纸在脚下
左手持刃 右手持镜
丈量生死间的界限
心神啊，请清澈透亮
真理生机，天机合理
通向胜利之路
与其忧虑无法挽回的昨日
与其询问无法触及的明日
不如追寻那不被拘束的心
在栖身尘世的期间
唯有修炼此心
自身的愿望
究竟应遗弃何处？
正眼相对，紧握手中的长刀
将长久以来的心念
尽数封入斩击之中
当映照明月的露珠凝结
心灵之眼便会开启
与其忧虑无法挽回的昨日
与其询问无法触及的明日
不如追寻那不被拘束的心
在栖身尘世的期间
唯有修炼此心
将长久以来的心念
尽数封入斩击之中
当映照明月的露珠凝结
心灵之眼便会开启
与其忧虑无法挽回的昨日
与其询问无法触及的明日
不如追寻那不被拘束的心
在栖身尘世的期间
终有一天，那寂灭之刻再次降临
仿佛早已等待般迎接
在倾尽一切之后
只愿向前倒下
让灵魂得以充盈
[by:时生_渡]
[00:00.206]
[00:00.984]
[00:01.137]
[00:08.655]终将到来的寂灭时刻
[00:11.645]仿佛早已知晓般迎接
[00:15.78]在倾尽所有之后
[00:18.733]就此向前倾倒
[00:38.242]心灵啊，静下来 如一张薄纸在脚下
[00:45.428]左手持刃 右手持镜
[00:51.731]丈量生死间的界限
[00:54.827]心神啊，请清澈透亮
[00:58.619]真理生机，天机合理
[01:02.235]通向胜利之路
[01:07.563]与其忧虑无法挽回的昨日
[01:10.795]与其询问无法触及的明日
[01:14.82]不如追寻那不被拘束的心
[01:17.746]在栖身尘世的期间
[01:22.986]唯有修炼此心
[01:39.283]自身的愿望
[01:41.427]究竟应遗弃何处？
[01:46.202]正眼相对，紧握手中的长刀
[01:52.826]将长久以来的心念
[01:55.811]尽数封入斩击之中
[01:59.594]当映照明月的露珠凝结
[02:02.328]心灵之眼便会开启
[02:08.465]与其忧虑无法挽回的昨日
[02:11.568]与其询问无法触及的明日
[02:15.145]不如追寻那不被拘束的心
[02:18.672]在栖身尘世的期间
[02:23.768]唯有修炼此心
[03:09.552]将长久以来的心念
[03:12.560]尽数封入斩击之中
[03:16.481]当映照明月的露珠凝结
[03:19.837]心灵之眼便会开启
[03:25.183]与其忧虑无法挽回的昨日
[03:28.343]与其询问无法触及的明日
[03:31.767]不如追寻那不被拘束的心
[03:35.223]在栖身尘世的期间
[03:39.205]终有一天，那寂灭之刻再次降临
[03:42.365]仿佛早已等待般迎接
[03:45.894]在倾尽一切之后
[03:49.509]只愿向前倒下
[03:54.485]让灵魂得以充盈