📝
纯歌词版本
お手をどうぞハニー
仆のロマンティックディナーへようこそ
喜んでハニー
お気に召すまま、気の向くまま
メインディッシュを召し上がれ
ただし、デザートを忘れないで
食事の前でみんな
それが仆の最低のマナー
女の子にはちゃんと
それが仆の极上の
Baby 君の笑颜に捧げよう
奏でるメロディ ナイフ＆フォーク
Baby 出会った奇迹を味わおう
邪魔するヤツは キック＆ダウン
ママンの前ではみんなが子ども
それと同じさ
绮丽な物にはみんな敬意を
それが仆の、世界のルール
Baby 月の小舟で嗫こう
トロけるソルベ ピンク＆グリーン
Baby 迷った子猫に
うるさいヤツに キック＆ダウン
お手をどうぞハニー
仆のロマンティックディナーへようこそ
=喜んでハニー
心行くまで、気の済むまで
赤いワインで酔いしれて
そして、デザートを忘れないで
🎵
LRC歌词版本
[00:05.72]
[00:08.40]
[00:09.55]
[00:10.57]
[00:12.22]
[00:14.81]お手をどうぞハニー
[00:23.27]仆のロマンティックディナーへようこそ
[00:40.98]喜んでハニー
[00:49.36]お気に召すまま、気の向くまま
[00:57.13]メインディッシュを召し上がれ
[01:08.53]ただし、デザートを忘れないで
[01:12.33]
[01:25.54]食事の前でみんな
[01:30.22]それが仆の最低のマナー
[01:41.77]女の子にはちゃんと
[01:45.91]それが仆の极上の
[01:54.35]Baby 君の笑颜に捧げよう
[02:02.18]奏でるメロディ ナイフ＆フォーク
[02:10.21]Baby 出会った奇迹を味わおう
[02:18.60]邪魔するヤツは キック＆ダウン
[02:25.86]
[03:07.77]ママンの前ではみんなが子ども
[03:11.61]それと同じさ
[03:23.46]绮丽な物にはみんな敬意を
[03:27.86]それが仆の、世界のルール
[03:35.80]Baby 月の小舟で嗫こう
[03:43.81]トロけるソルベ ピンク＆グリーン
[03:51.39]Baby 迷った子猫に
[03:59.35]うるさいヤツに キック＆ダウン
[04:14.11]
[04:19.10]お手をどうぞハニー
[04:27.20]仆のロマンティックディナーへようこそ
[04:40.77]=喜んでハニー
[04:48.29]心行くまで、気の済むまで
[04:55.27]赤いワインで酔いしれて
[05:06.35]そして、デザートを忘れないで
🌍
纯翻译歌词
请伸出你的双手 HONEY
欢迎加入我浪漫的宴会中
请你展开笑颜吧 HONEY
恢复活力， 不要客气
让我来 为你奉上主食
… 然而，不要忘记还有甜品…
平等 在食物面前人人平等
那是我最基本的礼节
爱情 给女孩们无瑕的爱情
美学 那才是我极上的美学
Baby 佛拥抱着你的笑脸般
演奏着美妙的旋律 餐刀和叉
Baby 品尝着我们相遇的奇迹
把麻烦的家伙向着地狱 KICK & DOWN
在母亲的面前大家都是孩子!
必要不可欠 同样的对于我必不可少的是
! 人要给与美丽的事物以敬重!
这是属于我的世界中的规律
Baby 在月色下的小船里倾诉
吃着果子露冰激凌 粉红和
子守呗 Baby 给迷失的小猫唱摇篮曲
把捣蛋的家伙向着地狱 KICK & DOWN
请伸出你的双手 HONEY
欢迎加入我浪漫的宴会中
请你展开笑颜吧 HONEY
尽心尽意， 毫无顾虑
沉醉于 红葡萄酒之中
… 之后，不要忘记还有甜品…
🔤
LRC翻译歌词
[by:青柠Lime_tanako_草莓痴汉]
[00:05.72][ti:サンジ The Great Blue~デザートはキミ~]
[00:08.40][ar:平田広明]
[00:09.55][al:One Piece Music & Best Song Collection]
[00:10.57][by:他那口]
[00:12.22]
[00:14.81]请伸出你的双手 HONEY
[00:23.27]欢迎加入我浪漫的宴会中
[00:40.98]请你展开笑颜吧 HONEY
[00:49.36]恢复活力， 不要客气
[00:57.13]让我来 为你奉上主食
[01:08.53]… 然而，不要忘记还有甜品…
[01:12.33]
[01:25.54]平等 在食物面前人人平等
[01:30.22]那是我最基本的礼节
[01:41.77]爱情 给女孩们无瑕的爱情
[01:45.91]美学 那才是我极上的美学
[01:54.35]Baby 佛拥抱着你的笑脸般
[02:02.18]演奏着美妙的旋律 餐刀和叉
[02:10.21]Baby 品尝着我们相遇的奇迹
[02:18.60]把麻烦的家伙向着地狱 KICK & DOWN
[02:25.86]
[03:07.77]在母亲的面前大家都是孩子!
[03:11.61]必要不可欠 同样的对于我必不可少的是
[03:23.46]! 人要给与美丽的事物以敬重!
[03:27.86]这是属于我的世界中的规律
[03:35.80]Baby 在月色下的小船里倾诉
[03:43.81]吃着果子露冰激凌 粉红和
[03:51.39]子守呗 Baby 给迷失的小猫唱摇篮曲
[03:59.35]把捣蛋的家伙向着地狱 KICK & DOWN
[04:14.11]
[04:19.10]请伸出你的双手 HONEY
[04:27.20]欢迎加入我浪漫的宴会中
[04:40.77]请你展开笑颜吧 HONEY
[04:48.29]尽心尽意， 毫无顾虑
[04:55.27]沉醉于 红葡萄酒之中
[05:06.35]… 之后，不要忘记还有甜品…
📝
纯歌词版本
お手をどうぞハニー
仆のロマンティックディナーへようこそ
喜んでハニー
お気に召すまま、気の向くまま
メインディッシュを召し上がれ
ただし、デザートを忘れないで
食事の前でみんな
それが仆の最低のマナー
女の子にはちゃんと
それが仆の极上の
Baby 君の笑颜に捧げよう
奏でるメロディ ナイフ＆フォーク
Baby 出会った奇迹を味わおう
邪魔するヤツは キック＆ダウン
ママンの前ではみんなが子ども
それと同じさ
绮丽な物にはみんな敬意を
それが仆の、世界のルール
Baby 月の小舟で嗫こう
トロけるソルベ ピンク＆グリーン
Baby 迷った子猫に
うるさいヤツに キック＆ダウン
お手をどうぞハニー
仆のロマンティックディナーへようこそ
=喜んでハニー
心行くまで、気の済むまで
赤いワインで酔いしれて
そして、デザートを忘れないで
🎵
LRC歌词版本
[00:05.72]
[00:08.40]
[00:09.55]
[00:10.57]
[00:12.22]
[00:14.81]お手をどうぞハニー
[00:23.27]仆のロマンティックディナーへようこそ
[00:40.98]喜んでハニー
[00:49.36]お気に召すまま、気の向くまま
[00:57.13]メインディッシュを召し上がれ
[01:08.53]ただし、デザートを忘れないで
[01:12.33]
[01:25.54]食事の前でみんな
[01:30.22]それが仆の最低のマナー
[01:41.77]女の子にはちゃんと
[01:45.91]それが仆の极上の
[01:54.35]Baby 君の笑颜に捧げよう
[02:02.18]奏でるメロディ ナイフ＆フォーク
[02:10.21]Baby 出会った奇迹を味わおう
[02:18.60]邪魔するヤツは キック＆ダウン
[02:25.86]
[03:07.77]ママンの前ではみんなが子ども
[03:11.61]それと同じさ
[03:23.46]绮丽な物にはみんな敬意を
[03:27.86]それが仆の、世界のルール
[03:35.80]Baby 月の小舟で嗫こう
[03:43.81]トロけるソルベ ピンク＆グリーン
[03:51.39]Baby 迷った子猫に
[03:59.35]うるさいヤツに キック＆ダウン
[04:14.11]
[04:19.10]お手をどうぞハニー
[04:27.20]仆のロマンティックディナーへようこそ
[04:40.77]=喜んでハニー
[04:48.29]心行くまで、気の済むまで
[04:55.27]赤いワインで酔いしれて
[05:06.35]そして、デザートを忘れないで
🌍
纯翻译歌词
请伸出你的双手 HONEY
欢迎加入我浪漫的宴会中
请你展开笑颜吧 HONEY
恢复活力， 不要客气
让我来 为你奉上主食
… 然而，不要忘记还有甜品…
平等 在食物面前人人平等
那是我最基本的礼节
爱情 给女孩们无瑕的爱情
美学 那才是我极上的美学
Baby 佛拥抱着你的笑脸般
演奏着美妙的旋律 餐刀和叉
Baby 品尝着我们相遇的奇迹
把麻烦的家伙向着地狱 KICK & DOWN
在母亲的面前大家都是孩子!
必要不可欠 同样的对于我必不可少的是
! 人要给与美丽的事物以敬重!
这是属于我的世界中的规律
Baby 在月色下的小船里倾诉
吃着果子露冰激凌 粉红和
子守呗 Baby 给迷失的小猫唱摇篮曲
把捣蛋的家伙向着地狱 KICK & DOWN
请伸出你的双手 HONEY
欢迎加入我浪漫的宴会中
请你展开笑颜吧 HONEY
尽心尽意， 毫无顾虑
沉醉于 红葡萄酒之中
… 之后，不要忘记还有甜品…
🔤
LRC翻译歌词
[by:青柠Lime_tanako_草莓痴汉]
[00:05.72][ti:サンジ The Great Blue~デザートはキミ~]
[00:08.40][ar:平田広明]
[00:09.55][al:One Piece Music & Best Song Collection]
[00:10.57][by:他那口]
[00:12.22]
[00:14.81]请伸出你的双手 HONEY
[00:23.27]欢迎加入我浪漫的宴会中
[00:40.98]请你展开笑颜吧 HONEY
[00:49.36]恢复活力， 不要客气
[00:57.13]让我来 为你奉上主食
[01:08.53]… 然而，不要忘记还有甜品…
[01:12.33]
[01:25.54]平等 在食物面前人人平等
[01:30.22]那是我最基本的礼节
[01:41.77]爱情 给女孩们无瑕的爱情
[01:45.91]美学 那才是我极上的美学
[01:54.35]Baby 佛拥抱着你的笑脸般
[02:02.18]演奏着美妙的旋律 餐刀和叉
[02:10.21]Baby 品尝着我们相遇的奇迹
[02:18.60]把麻烦的家伙向着地狱 KICK & DOWN
[02:25.86]
[03:07.77]在母亲的面前大家都是孩子!
[03:11.61]必要不可欠 同样的对于我必不可少的是
[03:23.46]! 人要给与美丽的事物以敬重!
[03:27.86]这是属于我的世界中的规律
[03:35.80]Baby 在月色下的小船里倾诉
[03:43.81]吃着果子露冰激凌 粉红和
[03:51.39]子守呗 Baby 给迷失的小猫唱摇篮曲
[03:59.35]把捣蛋的家伙向着地狱 KICK & DOWN
[04:14.11]
[04:19.10]请伸出你的双手 HONEY
[04:27.20]欢迎加入我浪漫的宴会中
[04:40.77]请你展开笑颜吧 HONEY
[04:48.29]尽心尽意， 毫无顾虑
[04:55.27]沉醉于 红葡萄酒之中
[05:06.35]… 之后，不要忘记还有甜品…