📝
纯歌词版本
作词 : 奥井雅美
作曲 : 矢吹俊郎
编曲 : 矢吹俊郎
どれくらいの時間を 歩いて来たんだろう
まだ少し痛んだ… 胸を押えてても
サヨナラの意味を知らずに選んでいた
別れだったから
今 何かがひとつ心の中で幕をとじて行く
それは秘かに 次のステージへと続く階段
登りはじめる約束だった
だから ありがとうって言える日まで少し
I just say good-bye
時々はにかんだ笑顔 好きだった
瞳をとじればそこに いつもあなたがいる
これから出会える未来(あした)は
誰にだってあるものだけど
もし あなたの前に大きな闇が
あらわれたとしても 守りたいから
小さな輝きを 拾い集めて
届けに行くよ もう一度会いたい
信じあうことで おこる奇跡がある
Never say good-bye
今 誰もがひとり心の中で幕をとじて行く
そして世界は次のステージへと続く階段
登りはじめた 約束のため…
きっとまた会える その日まで少し
We just say good-bye
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 奥井雅美
[00:01.000] 作曲 : 矢吹俊郎
[00:02.000] 编曲 : 矢吹俊郎
[00:35.234]どれくらいの時間を 歩いて来たんだろう
[00:50.020]まだ少し痛んだ… 胸を押えてても
[01:03.175]サヨナラの意味を知らずに選んでいた
[01:18.490]別れだったから
[01:23.967]
[01:25.249]今 何かがひとつ心の中で幕をとじて行く
[01:37.089]それは秘かに 次のステージへと続く階段
[01:48.124]登りはじめる約束だった
[01:56.115]だから ありがとうって言える日まで少し
[02:04.697]I just say good-bye
[02:10.008]
[02:14.194]時々はにかんだ笑顔 好きだった
[02:28.991]瞳をとじればそこに いつもあなたがいる
[02:42.409]これから出会える未来(あした)は
[02:53.540]誰にだってあるものだけど
[03:03.231]
[03:04.452]もし あなたの前に大きな闇が
[03:12.856]あらわれたとしても 守りたいから
[03:19.180]小さな輝きを 拾い集めて
[03:27.476]届けに行くよ もう一度会いたい
[03:35.299]信じあうことで おこる奇跡がある
[03:43.913]Never say good-bye
[03:50.370]
[04:06.621]今 誰もがひとり心の中で幕をとじて行く
[04:18.904]そして世界は次のステージへと続く階段
[04:30.010]登りはじめた 約束のため…
[04:37.758]きっとまた会える その日まで少し
[04:46.511]We just say good-bye
[04:55.848]終わり
🌍
纯翻译歌词
究竟经过了多少时间 才一路走到这里
还是会隐隐作痛… 即使捂住胸口
只因那是连再见的意义都不懂
就选择的离别
现在 心中正有什么要落下帷幕
那是悄悄许下的 开始登上
通往下一幕的阶梯的约定
所以 直到能说出谢谢那天 暂且
I just say good-bye
时不时害羞的笑脸 我好喜欢
只要闭上眼睛 面前总会有你在
虽说从今往后将面对的未来
是不管谁都能拥有的东西
如果在你面前 就算有巨大的
黑暗出现 我也想守护你
将微小的光芒一点点收集
全部送给你 想再见你一面
相互信任是能引发奇迹的
Never say good-bye
现在 不论是谁都在心中让帷幕落下
于是世界开始登上
通往下一幕的阶梯 为了我们的约定…
一定会再见的 直到那天来临 暂且
We just say good-bye
fin
🔤
LRC翻译歌词
[by:天天傻掉]
[00:35.234]究竟经过了多少时间 才一路走到这里
[00:50.020]还是会隐隐作痛… 即使捂住胸口
[01:03.175]只因那是连再见的意义都不懂
[01:18.490]就选择的离别
[01:23.967]
[01:25.249]现在 心中正有什么要落下帷幕
[01:37.089]那是悄悄许下的 开始登上
[01:48.124]通往下一幕的阶梯的约定
[01:56.115]所以 直到能说出谢谢那天 暂且
[02:04.697]I just say good-bye
[02:10.008]
[02:14.194]时不时害羞的笑脸 我好喜欢
[02:28.991]只要闭上眼睛 面前总会有你在
[02:42.409]虽说从今往后将面对的未来
[02:53.540]是不管谁都能拥有的东西
[03:03.231]
[03:04.452]如果在你面前 就算有巨大的
[03:12.856]黑暗出现 我也想守护你
[03:19.180]将微小的光芒一点点收集
[03:27.476]全部送给你 想再见你一面
[03:35.299]相互信任是能引发奇迹的
[03:43.913]Never say good-bye
[03:50.370]
[04:06.621]现在 不论是谁都在心中让帷幕落下
[04:18.904]于是世界开始登上
[04:30.010]通往下一幕的阶梯 为了我们的约定…
[04:37.758]一定会再见的 直到那天来临 暂且
[04:46.511]We just say good-bye
[04:55.848]fin
📝
纯歌词版本
作词 : 奥井雅美
作曲 : 矢吹俊郎
编曲 : 矢吹俊郎
どれくらいの時間を 歩いて来たんだろう
まだ少し痛んだ… 胸を押えてても
サヨナラの意味を知らずに選んでいた
別れだったから
今 何かがひとつ心の中で幕をとじて行く
それは秘かに 次のステージへと続く階段
登りはじめる約束だった
だから ありがとうって言える日まで少し
I just say good-bye
時々はにかんだ笑顔 好きだった
瞳をとじればそこに いつもあなたがいる
これから出会える未来(あした)は
誰にだってあるものだけど
もし あなたの前に大きな闇が
あらわれたとしても 守りたいから
小さな輝きを 拾い集めて
届けに行くよ もう一度会いたい
信じあうことで おこる奇跡がある
Never say good-bye
今 誰もがひとり心の中で幕をとじて行く
そして世界は次のステージへと続く階段
登りはじめた 約束のため…
きっとまた会える その日まで少し
We just say good-bye
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 奥井雅美
[00:01.000] 作曲 : 矢吹俊郎
[00:02.000] 编曲 : 矢吹俊郎
[00:35.234]どれくらいの時間を 歩いて来たんだろう
[00:50.020]まだ少し痛んだ… 胸を押えてても
[01:03.175]サヨナラの意味を知らずに選んでいた
[01:18.490]別れだったから
[01:23.967]
[01:25.249]今 何かがひとつ心の中で幕をとじて行く
[01:37.089]それは秘かに 次のステージへと続く階段
[01:48.124]登りはじめる約束だった
[01:56.115]だから ありがとうって言える日まで少し
[02:04.697]I just say good-bye
[02:10.008]
[02:14.194]時々はにかんだ笑顔 好きだった
[02:28.991]瞳をとじればそこに いつもあなたがいる
[02:42.409]これから出会える未来(あした)は
[02:53.540]誰にだってあるものだけど
[03:03.231]
[03:04.452]もし あなたの前に大きな闇が
[03:12.856]あらわれたとしても 守りたいから
[03:19.180]小さな輝きを 拾い集めて
[03:27.476]届けに行くよ もう一度会いたい
[03:35.299]信じあうことで おこる奇跡がある
[03:43.913]Never say good-bye
[03:50.370]
[04:06.621]今 誰もがひとり心の中で幕をとじて行く
[04:18.904]そして世界は次のステージへと続く階段
[04:30.010]登りはじめた 約束のため…
[04:37.758]きっとまた会える その日まで少し
[04:46.511]We just say good-bye
[04:55.848]終わり
🌍
纯翻译歌词
究竟经过了多少时间 才一路走到这里
还是会隐隐作痛… 即使捂住胸口
只因那是连再见的意义都不懂
就选择的离别
现在 心中正有什么要落下帷幕
那是悄悄许下的 开始登上
通往下一幕的阶梯的约定
所以 直到能说出谢谢那天 暂且
I just say good-bye
时不时害羞的笑脸 我好喜欢
只要闭上眼睛 面前总会有你在
虽说从今往后将面对的未来
是不管谁都能拥有的东西
如果在你面前 就算有巨大的
黑暗出现 我也想守护你
将微小的光芒一点点收集
全部送给你 想再见你一面
相互信任是能引发奇迹的
Never say good-bye
现在 不论是谁都在心中让帷幕落下
于是世界开始登上
通往下一幕的阶梯 为了我们的约定…
一定会再见的 直到那天来临 暂且
We just say good-bye
fin
🔤
LRC翻译歌词
[by:天天傻掉]
[00:35.234]究竟经过了多少时间 才一路走到这里
[00:50.020]还是会隐隐作痛… 即使捂住胸口
[01:03.175]只因那是连再见的意义都不懂
[01:18.490]就选择的离别
[01:23.967]
[01:25.249]现在 心中正有什么要落下帷幕
[01:37.089]那是悄悄许下的 开始登上
[01:48.124]通往下一幕的阶梯的约定
[01:56.115]所以 直到能说出谢谢那天 暂且
[02:04.697]I just say good-bye
[02:10.008]
[02:14.194]时不时害羞的笑脸 我好喜欢
[02:28.991]只要闭上眼睛 面前总会有你在
[02:42.409]虽说从今往后将面对的未来
[02:53.540]是不管谁都能拥有的东西
[03:03.231]
[03:04.452]如果在你面前 就算有巨大的
[03:12.856]黑暗出现 我也想守护你
[03:19.180]将微小的光芒一点点收集
[03:27.476]全部送给你 想再见你一面
[03:35.299]相互信任是能引发奇迹的
[03:43.913]Never say good-bye
[03:50.370]
[04:06.621]现在 不论是谁都在心中让帷幕落下
[04:18.904]于是世界开始登上
[04:30.010]通往下一幕的阶梯 为了我们的约定…
[04:37.758]一定会再见的 直到那天来临 暂且
[04:46.511]We just say good-bye
[04:55.848]fin