📝 纯歌词版本
シルバームーン・レッドムーン（時空要塞マクロス）-飯島真理（いじままり）
詞：阿佐茜
茜に染るカフェテラス
ターキッシュ珈琲の香りに乗って
タンゴのリズムが物憂げに
一人寂しくステップ踏めば
わたしの心に風が吹く
このままあなたが来ないなら
今夜は誰かと踊ろかな
シルバームーンレッドムーン
冷たいあなたは上海ダンディ
ジタンの煙が目にしみる
夜が泣かせるジプシーバイオリン
ワインのボトルとグラスが二つ
燃える想いもやるせなく
一人寂しく乾杯すれば
小さな炎が風に舞う
このままあなたが来ないなら
今夜は誰かと酔おうかな
シルバームーンレッドムーン
冷たいあなたは上海ダンディ
ジタンの煙が目にしみる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]シルバームーン・レッドムーン（時空要塞マクロス）-飯島真理（いじままり）
[00:01.680]詞：阿佐茜
[00:05.59]茜に染るカフェテラス
[00:09.859]ターキッシュ珈琲の香りに乗って
[00:14.349]タンゴのリズムが物憂げに
[00:19.299]一人寂しくステップ踏めば
[00:23.369]わたしの心に風が吹く
[00:28.79]このままあなたが来ないなら
[00:32.679]今夜は誰かと踊ろかな
[00:37.89]シルバームーンレッドムーン
[00:41.829]冷たいあなたは上海ダンディ
[00:46.618]ジタンの煙が目にしみる
[01:09.733]夜が泣かせるジプシーバイオリン
[01:14.203]ワインのボトルとグラスが二つ
[01:18.623]燃える想いもやるせなく
[01:23.543]一人寂しく乾杯すれば
[01:27.663]小さな炎が風に舞う
[01:32.773]このままあなたが来ないなら
[01:36.873]今夜は誰かと酔おうかな
[01:41.463]シルバームーンレッドムーン
[01:46.143]冷たいあなたは上海ダンディ
[01:50.983]ジタンの煙が目にしみる
🌍 纯翻译歌词
染成红色的露天咖啡馆
随着奶油咖啡的香气
探戈的节奏变得慵懒
一个人寂寞地踏着步子
晚风吹呀吹动着我的心
就这样你不来的话
今晚就随便和谁跳舞吧
Silver Moon, Red Moon
冷漠的你啊上海花花公子
烤牛舌的烟渗进眼睛
夜晚哭泣的吉普赛小提琴
一瓶葡萄酒和两个玻璃杯
燃烧的感情也无法释怀
一个人寂寞地和自己干杯
小火苗在风中飞舞
就这样你不来的话
今晚和谁喝个醉吧
Silver Moon, Red Moon
绝情的你啊上海花花公子
烤牛舌的烟湿润了眼睛
🔤 LRC翻译歌词
[by:青空牧场]
[00:00.00]
[00:01.680]
[00:03.370]
[00:05.59] 染成红色的露天咖啡馆
[00:09.859] 随着奶油咖啡的香气
[00:14.349] 探戈的节奏变得慵懒
[00:19.299] 一个人寂寞地踏着步子
[00:23.369] 晚风吹呀吹动着我的心
[00:28.79] 就这样你不来的话
[00:32.679] 今晚就随便和谁跳舞吧
[00:37.89]Silver Moon, Red Moon
[00:41.829]冷漠的你啊上海花花公子
[00:46.618]烤牛舌的烟渗进眼睛
[01:09.733]夜晚哭泣的吉普赛小提琴
[01:14.203]一瓶葡萄酒和两个玻璃杯
[01:18.623]燃烧的感情也无法释怀
[01:23.543]一个人寂寞地和自己干杯
[01:27.663]小火苗在风中飞舞
[01:32.773]就这样你不来的话
[01:36.873]今晚和谁喝个醉吧
[01:41.463]Silver Moon, Red Moon
[01:46.143]绝情的你啊上海花花公子
[01:50.983]烤牛舌的烟湿润了眼睛
📝 纯歌词版本
シルバームーン・レッドムーン（時空要塞マクロス）-飯島真理（いじままり）
詞：阿佐茜
茜に染るカフェテラス
ターキッシュ珈琲の香りに乗って
タンゴのリズムが物憂げに
一人寂しくステップ踏めば
わたしの心に風が吹く
このままあなたが来ないなら
今夜は誰かと踊ろかな
シルバームーンレッドムーン
冷たいあなたは上海ダンディ
ジタンの煙が目にしみる
夜が泣かせるジプシーバイオリン
ワインのボトルとグラスが二つ
燃える想いもやるせなく
一人寂しく乾杯すれば
小さな炎が風に舞う
このままあなたが来ないなら
今夜は誰かと酔おうかな
シルバームーンレッドムーン
冷たいあなたは上海ダンディ
ジタンの煙が目にしみる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]シルバームーン・レッドムーン（時空要塞マクロス）-飯島真理（いじままり）
[00:01.680]詞：阿佐茜
[00:05.59]茜に染るカフェテラス
[00:09.859]ターキッシュ珈琲の香りに乗って
[00:14.349]タンゴのリズムが物憂げに
[00:19.299]一人寂しくステップ踏めば
[00:23.369]わたしの心に風が吹く
[00:28.79]このままあなたが来ないなら
[00:32.679]今夜は誰かと踊ろかな
[00:37.89]シルバームーンレッドムーン
[00:41.829]冷たいあなたは上海ダンディ
[00:46.618]ジタンの煙が目にしみる
[01:09.733]夜が泣かせるジプシーバイオリン
[01:14.203]ワインのボトルとグラスが二つ
[01:18.623]燃える想いもやるせなく
[01:23.543]一人寂しく乾杯すれば
[01:27.663]小さな炎が風に舞う
[01:32.773]このままあなたが来ないなら
[01:36.873]今夜は誰かと酔おうかな
[01:41.463]シルバームーンレッドムーン
[01:46.143]冷たいあなたは上海ダンディ
[01:50.983]ジタンの煙が目にしみる
🌍 纯翻译歌词
染成红色的露天咖啡馆
随着奶油咖啡的香气
探戈的节奏变得慵懒
一个人寂寞地踏着步子
晚风吹呀吹动着我的心
就这样你不来的话
今晚就随便和谁跳舞吧
Silver Moon, Red Moon
冷漠的你啊上海花花公子
烤牛舌的烟渗进眼睛
夜晚哭泣的吉普赛小提琴
一瓶葡萄酒和两个玻璃杯
燃烧的感情也无法释怀
一个人寂寞地和自己干杯
小火苗在风中飞舞
就这样你不来的话
今晚和谁喝个醉吧
Silver Moon, Red Moon
绝情的你啊上海花花公子
烤牛舌的烟湿润了眼睛
🔤 LRC翻译歌词
[by:青空牧场]
[00:00.00]
[00:01.680]
[00:03.370]
[00:05.59] 染成红色的露天咖啡馆
[00:09.859] 随着奶油咖啡的香气
[00:14.349] 探戈的节奏变得慵懒
[00:19.299] 一个人寂寞地踏着步子
[00:23.369] 晚风吹呀吹动着我的心
[00:28.79] 就这样你不来的话
[00:32.679] 今晚就随便和谁跳舞吧
[00:37.89]Silver Moon, Red Moon
[00:41.829]冷漠的你啊上海花花公子
[00:46.618]烤牛舌的烟渗进眼睛
[01:09.733]夜晚哭泣的吉普赛小提琴
[01:14.203]一瓶葡萄酒和两个玻璃杯
[01:18.623]燃烧的感情也无法释怀
[01:23.543]一个人寂寞地和自己干杯
[01:27.663]小火苗在风中飞舞
[01:32.773]就这样你不来的话
[01:36.873]今晚和谁喝个醉吧
[01:41.463]Silver Moon, Red Moon
[01:46.143]绝情的你啊上海花花公子
[01:50.983]烤牛舌的烟湿润了眼睛