📝 纯歌词版本
歌：笠原弘子
作詞：真名杏樹
私の恋はオルゴールよ
こころの蓋を閉じて
あなたに会うと隠している
夜ふけの独りごとを
なぜ あなたが彼女の名前
口にしただけで
もう 大嫌いなんて思うのかしら
波打つ胸が奏でるのは
涙が燃える音
陽射しをあびて素直になれたら
あなたに言いたい
やさしく言いたい
「ミア·センテス·レソ……」
気づいているの？ あなたが今
私のすべてなのよ
ねぇ このまま歩いて行けば
プラタナスの道
ほら 木洩れ日の中で耳をすまして
私の恋はオルゴールよ
こころの蓋をあけて
その手に抱かれ奏でたいの
「あなたを感じてる……」
END...
🎵 LRC歌词版本
[00:06.95]歌：笠原弘子
[00:09.79]作詞：真名杏樹
[00:16.82]
[00:20.02]私の恋はオルゴールよ
[00:30.67]こころの蓋を閉じて
[00:41.17]あなたに会うと隠している
[00:51.61]夜ふけの独りごとを
[01:00.87]なぜ あなたが彼女の名前
[01:08.87]口にしただけで
[01:12.76]もう 大嫌いなんて思うのかしら
[01:23.62]波打つ胸が奏でるのは
[01:34.11]涙が燃える音
[01:45.81]陽射しをあびて素直になれたら
[01:56.45]あなたに言いたい
[02:01.85]やさしく言いたい
[02:06.85]「ミア·センテス·レソ……」
[02:16.65]
[02:37.11]気づいているの？ あなたが今
[02:47.66]私のすべてなのよ
[02:56.45]ねぇ このまま歩いて行けば
[03:04.76]プラタナスの道
[03:08.70]ほら 木洩れ日の中で耳をすまして
[03:19.29]私の恋はオルゴールよ
[03:29.68]こころの蓋をあけて
[03:40.13]その手に抱かれ奏でたいの
[03:50.67]「あなたを感じてる……」
[04:03.15]END...
🌍 纯翻译歌词
我的爱是八音盒啊
轻轻合上心扉
遇见你时总将心事藏起
深夜里的自言自语
为何 只要听见你提起
她的名字
就会涌出"最讨厌你了"这样的心情
胸口起伏奏响的旋律
是泪水燃烧的声音
若能沐浴阳光坦率面对
好想告诉你
温柔地告诉你
「米娅·圣特斯·莱恩……」
你可曾察觉？此刻的
你就是我的全部啊
呐 若沿着这条悬铃木道
一直走下去
看 斑驳树影中请侧耳倾听
我的爱是八音盒啊
轻轻打开心扉
多想在你怀中尽情演奏
「正感受着你的存在……」
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.95]
[00:09.79]
[00:16.82]
[00:20.02]我的爱是八音盒啊
[00:30.67]轻轻合上心扉
[00:41.17]遇见你时总将心事藏起
[00:51.61]深夜里的自言自语
[01:00.87]为何 只要听见你提起
[01:08.87]她的名字
[01:12.76]就会涌出"最讨厌你了"这样的心情
[01:23.62]胸口起伏奏响的旋律
[01:34.11]是泪水燃烧的声音
[01:45.81]若能沐浴阳光坦率面对
[01:56.45]好想告诉你
[02:01.85]温柔地告诉你
[02:06.85]「米娅·圣特斯·莱恩……」
[02:16.65]
[02:37.11]你可曾察觉？此刻的
[02:47.66]你就是我的全部啊
[02:56.45]呐 若沿着这条悬铃木道
[03:04.76]一直走下去
[03:08.70]看 斑驳树影中请侧耳倾听
[03:19.29]我的爱是八音盒啊
[03:29.68]轻轻打开心扉
[03:40.13]多想在你怀中尽情演奏
[03:50.67]「正感受着你的存在……」
[04:03.15]
📝 纯歌词版本
歌：笠原弘子
作詞：真名杏樹
私の恋はオルゴールよ
こころの蓋を閉じて
あなたに会うと隠している
夜ふけの独りごとを
なぜ あなたが彼女の名前
口にしただけで
もう 大嫌いなんて思うのかしら
波打つ胸が奏でるのは
涙が燃える音
陽射しをあびて素直になれたら
あなたに言いたい
やさしく言いたい
「ミア·センテス·レソ……」
気づいているの？ あなたが今
私のすべてなのよ
ねぇ このまま歩いて行けば
プラタナスの道
ほら 木洩れ日の中で耳をすまして
私の恋はオルゴールよ
こころの蓋をあけて
その手に抱かれ奏でたいの
「あなたを感じてる……」
END...
🎵 LRC歌词版本
[00:06.95]歌：笠原弘子
[00:09.79]作詞：真名杏樹
[00:16.82]
[00:20.02]私の恋はオルゴールよ
[00:30.67]こころの蓋を閉じて
[00:41.17]あなたに会うと隠している
[00:51.61]夜ふけの独りごとを
[01:00.87]なぜ あなたが彼女の名前
[01:08.87]口にしただけで
[01:12.76]もう 大嫌いなんて思うのかしら
[01:23.62]波打つ胸が奏でるのは
[01:34.11]涙が燃える音
[01:45.81]陽射しをあびて素直になれたら
[01:56.45]あなたに言いたい
[02:01.85]やさしく言いたい
[02:06.85]「ミア·センテス·レソ……」
[02:16.65]
[02:37.11]気づいているの？ あなたが今
[02:47.66]私のすべてなのよ
[02:56.45]ねぇ このまま歩いて行けば
[03:04.76]プラタナスの道
[03:08.70]ほら 木洩れ日の中で耳をすまして
[03:19.29]私の恋はオルゴールよ
[03:29.68]こころの蓋をあけて
[03:40.13]その手に抱かれ奏でたいの
[03:50.67]「あなたを感じてる……」
[04:03.15]END...
🌍 纯翻译歌词
我的爱是八音盒啊
轻轻合上心扉
遇见你时总将心事藏起
深夜里的自言自语
为何 只要听见你提起
她的名字
就会涌出"最讨厌你了"这样的心情
胸口起伏奏响的旋律
是泪水燃烧的声音
若能沐浴阳光坦率面对
好想告诉你
温柔地告诉你
「米娅·圣特斯·莱恩……」
你可曾察觉？此刻的
你就是我的全部啊
呐 若沿着这条悬铃木道
一直走下去
看 斑驳树影中请侧耳倾听
我的爱是八音盒啊
轻轻打开心扉
多想在你怀中尽情演奏
「正感受着你的存在……」
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.95]
[00:09.79]
[00:16.82]
[00:20.02]我的爱是八音盒啊
[00:30.67]轻轻合上心扉
[00:41.17]遇见你时总将心事藏起
[00:51.61]深夜里的自言自语
[01:00.87]为何 只要听见你提起
[01:08.87]她的名字
[01:12.76]就会涌出"最讨厌你了"这样的心情
[01:23.62]胸口起伏奏响的旋律
[01:34.11]是泪水燃烧的声音
[01:45.81]若能沐浴阳光坦率面对
[01:56.45]好想告诉你
[02:01.85]温柔地告诉你
[02:06.85]「米娅·圣特斯·莱恩……」
[02:16.65]
[02:37.11]你可曾察觉？此刻的
[02:47.66]你就是我的全部啊
[02:56.45]呐 若沿着这条悬铃木道
[03:04.76]一直走下去
[03:08.70]看 斑驳树影中请侧耳倾听
[03:19.29]我的爱是八音盒啊
[03:29.68]轻轻打开心扉
[03:40.13]多想在你怀中尽情演奏
[03:50.67]「正感受着你的存在……」
[04:03.15]