📝 纯歌词版本
ダイナマイトが5万トン
「黙って オレについて来い!」って
そういう风に言うヤツに限って
いざという时 たよりなくて
うろたえて「ねぇ どうしたらいいの?」ってバカ!
BANG!
「オレがお前を 守ってやる!」って
そういう风に言うヤツに限って
手の付けられない乱暴者で
かっとなって「てめぇ! ぶん殴ってやる!」ってバカ!
BANG!
ダイナマイトが5万トンあったら
ダメな男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
「キミを幸せに してあげるよ!」って
そういう风に言うヤツに限って
自分が不幸のどん底で
言うに事欠いて「キミは疫病神だよ..」ってバカ!
BANG!
「男は颜じゃなくて ハートさ!」って
そういう风に言うヤツに限って
根性も 曲がっていて
何かあると「どうせ こんな颜だから..」ってバカ!
BANG!
ダイナマイトが5万トンあったら
イヤな男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
「オレって 完璧主义者だから..」って
そういう风に言うヤツに限って
変なトコが ズサンで
指摘すると「そんなの 些细な问题だ!」ってバカ!
BANG!
「この仕事は 俺が仕切る!」って
そういう风に言うヤツに限って
実は一番の问题児で
ぐちゃぐちゃにして「それじゃ 后のことよろしく!」ってバカ!
BANG!
ダイナマイトが5万トンあったら
腐った男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
ダイナマイトが5万トンあったら
威张った男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
🎵 LRC歌词版本
[00:02.02]ダイナマイトが5万トン
[00:08.24]
[00:12.15]「黙って オレについて来い!」って
[00:16.83]そういう风に言うヤツに限って
[00:21.64]いざという时 たよりなくて
[00:24.34]うろたえて「ねぇ どうしたらいいの?」ってバカ!
[00:30.01]BANG!
[00:30.66]
[00:31.66]「オレがお前を 守ってやる!」って
[00:36.73]そういう风に言うヤツに限って
[00:41.26]手の付けられない乱暴者で
[00:43.77]かっとなって「てめぇ! ぶん殴ってやる!」ってバカ!
[00:49.41]BANG!
[00:50.51]
[00:51.27]ダイナマイトが5万トンあったら
[00:55.86]ダメな男 かたっぱしから吹き飞ばして
[01:00.90]ダイナマイトが5万トンあったら
[01:05.40]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[01:13.32]
[01:17.60]「キミを幸せに してあげるよ!」って
[01:22.30]そういう风に言うヤツに限って
[01:26.88]自分が不幸のどん底で
[01:29.31]言うに事欠いて「キミは疫病神だよ..」ってバカ!
[01:34.58]BANG!
[01:35.51]
[01:36.54]「男は颜じゃなくて ハートさ!」って
[01:41.53]そういう风に言うヤツに限って
[01:48.55]何かあると「どうせ こんな颜だから..」ってバカ!
[01:53.98]BANG!
[01:55.09]
[01:55.94]ダイナマイトが5万トンあったら
[02:00.52]イヤな男 かたっぱしから吹き飞ばして
[02:05.61]ダイナマイトが5万トンあったら
[02:10.08]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[02:18.26]
[02:34.86]「オレって 完璧主义者だから..」って
[02:39.77]そういう风に言うヤツに限って
[02:44.51]変なトコが ズサンで
[02:46.70]指摘すると「そんなの 些细な问题だ!」ってバカ!
[02:52.79]BANG!
[02:53.43]
[02:55.23]「この仕事は 俺が仕切る!」って
[02:59.74]そういう风に言うヤツに限って
[03:04.44]実は一番の问题児で
[03:06.66]ぐちゃぐちゃにして「それじゃ 后のことよろしく!」ってバカ!
[03:12.09]BANG!
[03:12.82]
[03:14.22]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:18.70]腐った男 かたっぱしから吹き飞ばして
[03:23.94]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:28.41]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[03:36.40]
[03:39.19]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:43.95]威张った男 かたっぱしから吹き飞ばして
[03:49.19]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:53.65]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[04:02.26]
[04:15.06]
🌍 纯翻译歌词
五万吨炸药
"闭嘴 跟着老子走！"
越是这种夸海口的家伙
关键时刻就越靠不住
只会慌张地问"喂 该怎么办啊？"蠢货！
砰！
"老子来保护你！"
越是这种说大话的家伙
越是无法无天的暴徒
动不动就"看老子不揍扁你！"蠢货！
砰！
要是有五万吨炸药
就把那些废物男人统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
"我会让你幸福的！"
越是这种许诺的混蛋
自己反而深陷不幸
居然还说"你就是个扫把星.."蠢货！
砰！
"男人不看脸 要看心！"
越是这种标榜的混账
骨子里就越扭曲
出事就说"反正就这张脸.."蠢货！
砰！
要是有五万吨炸药
就把那些讨厌鬼统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
"我可是完美主义者.."
越是这种自吹的家伙
细节处就越马虎
被指出就说"这种小事算什么！"蠢货！
砰！
"这工作由我负责！"
越是这种逞能的混蛋
其实最成事不足
搞砸就说"后面就拜托了！"蠢货！
砰！
要是有五万吨炸药
就把那些渣男统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
要是有五万吨炸药
就把那些装腔作势的家伙统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.02]五万吨炸药
[00:08.24]
[00:12.15]"闭嘴 跟着老子走！"
[00:16.83]越是这种夸海口的家伙
[00:21.64]关键时刻就越靠不住
[00:24.34]只会慌张地问"喂 该怎么办啊？"蠢货！
[00:30.01]砰！
[00:30.66]
[00:31.66]"老子来保护你！"
[00:36.73]越是这种说大话的家伙
[00:41.26]越是无法无天的暴徒
[00:43.77]动不动就"看老子不揍扁你！"蠢货！
[00:49.41]砰！
[00:50.51]
[00:51.27]要是有五万吨炸药
[00:55.86]就把那些废物男人统统炸飞
[01:00.90]要是有五万吨炸药
[01:05.40]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[01:13.32]
[01:17.60]"我会让你幸福的！"
[01:22.30]越是这种许诺的混蛋
[01:26.88]自己反而深陷不幸
[01:29.31]居然还说"你就是个扫把星.."蠢货！
[01:34.58]砰！
[01:35.51]
[01:36.54]"男人不看脸 要看心！"
[01:41.53]越是这种标榜的混账
[01:48.55]出事就说"反正就这张脸.."蠢货！
[01:53.98]砰！
[01:55.09]
[01:55.94]要是有五万吨炸药
[02:00.52]就把那些讨厌鬼统统炸飞
[02:05.61]要是有五万吨炸药
[02:10.08]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[02:18.26]
[02:34.86]"我可是完美主义者.."
[02:39.77]越是这种自吹的家伙
[02:44.51]细节处就越马虎
[02:46.70]被指出就说"这种小事算什么！"蠢货！
[02:52.79]砰！
[02:53.43]
[02:55.23]"这工作由我负责！"
[02:59.74]越是这种逞能的混蛋
[03:04.44]其实最成事不足
[03:06.66]搞砸就说"后面就拜托了！"蠢货！
[03:12.09]砰！
[03:12.82]
[03:14.22]要是有五万吨炸药
[03:18.70]就把那些渣男统统炸飞
[03:23.94]要是有五万吨炸药
[03:28.41]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[03:36.40]
[03:39.19]要是有五万吨炸药
[03:43.95]就把那些装腔作势的家伙统统炸飞
[03:49.19]要是有五万吨炸药
[03:53.65]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[04:02.26]
[04:15.06]
📝 纯歌词版本
ダイナマイトが5万トン
「黙って オレについて来い!」って
そういう风に言うヤツに限って
いざという时 たよりなくて
うろたえて「ねぇ どうしたらいいの?」ってバカ!
BANG!
「オレがお前を 守ってやる!」って
そういう风に言うヤツに限って
手の付けられない乱暴者で
かっとなって「てめぇ! ぶん殴ってやる!」ってバカ!
BANG!
ダイナマイトが5万トンあったら
ダメな男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
「キミを幸せに してあげるよ!」って
そういう风に言うヤツに限って
自分が不幸のどん底で
言うに事欠いて「キミは疫病神だよ..」ってバカ!
BANG!
「男は颜じゃなくて ハートさ!」って
そういう风に言うヤツに限って
根性も 曲がっていて
何かあると「どうせ こんな颜だから..」ってバカ!
BANG!
ダイナマイトが5万トンあったら
イヤな男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
「オレって 完璧主义者だから..」って
そういう风に言うヤツに限って
変なトコが ズサンで
指摘すると「そんなの 些细な问题だ!」ってバカ!
BANG!
「この仕事は 俺が仕切る!」って
そういう风に言うヤツに限って
実は一番の问题児で
ぐちゃぐちゃにして「それじゃ 后のことよろしく!」ってバカ!
BANG!
ダイナマイトが5万トンあったら
腐った男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
ダイナマイトが5万トンあったら
威张った男 かたっぱしから吹き飞ばして
ダイナマイトが5万トンあったら
生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
🎵 LRC歌词版本
[00:02.02]ダイナマイトが5万トン
[00:08.24]
[00:12.15]「黙って オレについて来い!」って
[00:16.83]そういう风に言うヤツに限って
[00:21.64]いざという时 たよりなくて
[00:24.34]うろたえて「ねぇ どうしたらいいの?」ってバカ!
[00:30.01]BANG!
[00:30.66]
[00:31.66]「オレがお前を 守ってやる!」って
[00:36.73]そういう风に言うヤツに限って
[00:41.26]手の付けられない乱暴者で
[00:43.77]かっとなって「てめぇ! ぶん殴ってやる!」ってバカ!
[00:49.41]BANG!
[00:50.51]
[00:51.27]ダイナマイトが5万トンあったら
[00:55.86]ダメな男 かたっぱしから吹き飞ばして
[01:00.90]ダイナマイトが5万トンあったら
[01:05.40]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[01:13.32]
[01:17.60]「キミを幸せに してあげるよ!」って
[01:22.30]そういう风に言うヤツに限って
[01:26.88]自分が不幸のどん底で
[01:29.31]言うに事欠いて「キミは疫病神だよ..」ってバカ!
[01:34.58]BANG!
[01:35.51]
[01:36.54]「男は颜じゃなくて ハートさ!」って
[01:41.53]そういう风に言うヤツに限って
[01:48.55]何かあると「どうせ こんな颜だから..」ってバカ!
[01:53.98]BANG!
[01:55.09]
[01:55.94]ダイナマイトが5万トンあったら
[02:00.52]イヤな男 かたっぱしから吹き飞ばして
[02:05.61]ダイナマイトが5万トンあったら
[02:10.08]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[02:18.26]
[02:34.86]「オレって 完璧主义者だから..」って
[02:39.77]そういう风に言うヤツに限って
[02:44.51]変なトコが ズサンで
[02:46.70]指摘すると「そんなの 些细な问题だ!」ってバカ!
[02:52.79]BANG!
[02:53.43]
[02:55.23]「この仕事は 俺が仕切る!」って
[02:59.74]そういう风に言うヤツに限って
[03:04.44]実は一番の问题児で
[03:06.66]ぐちゃぐちゃにして「それじゃ 后のことよろしく!」ってバカ!
[03:12.09]BANG!
[03:12.82]
[03:14.22]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:18.70]腐った男 かたっぱしから吹き飞ばして
[03:23.94]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:28.41]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[03:36.40]
[03:39.19]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:43.95]威张った男 かたっぱしから吹き飞ばして
[03:49.19]ダイナマイトが5万トンあったら
[03:53.65]生き残った 最高の男と 结ばれるハズなのに..
[04:02.26]
[04:15.06]
🌍 纯翻译歌词
五万吨炸药
"闭嘴 跟着老子走！"
越是这种夸海口的家伙
关键时刻就越靠不住
只会慌张地问"喂 该怎么办啊？"蠢货！
砰！
"老子来保护你！"
越是这种说大话的家伙
越是无法无天的暴徒
动不动就"看老子不揍扁你！"蠢货！
砰！
要是有五万吨炸药
就把那些废物男人统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
"我会让你幸福的！"
越是这种许诺的混蛋
自己反而深陷不幸
居然还说"你就是个扫把星.."蠢货！
砰！
"男人不看脸 要看心！"
越是这种标榜的混账
骨子里就越扭曲
出事就说"反正就这张脸.."蠢货！
砰！
要是有五万吨炸药
就把那些讨厌鬼统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
"我可是完美主义者.."
越是这种自吹的家伙
细节处就越马虎
被指出就说"这种小事算什么！"蠢货！
砰！
"这工作由我负责！"
越是这种逞能的混蛋
其实最成事不足
搞砸就说"后面就拜托了！"蠢货！
砰！
要是有五万吨炸药
就把那些渣男统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
要是有五万吨炸药
就把那些装腔作势的家伙统统炸飞
要是有五万吨炸药
本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.02]五万吨炸药
[00:08.24]
[00:12.15]"闭嘴 跟着老子走！"
[00:16.83]越是这种夸海口的家伙
[00:21.64]关键时刻就越靠不住
[00:24.34]只会慌张地问"喂 该怎么办啊？"蠢货！
[00:30.01]砰！
[00:30.66]
[00:31.66]"老子来保护你！"
[00:36.73]越是这种说大话的家伙
[00:41.26]越是无法无天的暴徒
[00:43.77]动不动就"看老子不揍扁你！"蠢货！
[00:49.41]砰！
[00:50.51]
[00:51.27]要是有五万吨炸药
[00:55.86]就把那些废物男人统统炸飞
[01:00.90]要是有五万吨炸药
[01:05.40]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[01:13.32]
[01:17.60]"我会让你幸福的！"
[01:22.30]越是这种许诺的混蛋
[01:26.88]自己反而深陷不幸
[01:29.31]居然还说"你就是个扫把星.."蠢货！
[01:34.58]砰！
[01:35.51]
[01:36.54]"男人不看脸 要看心！"
[01:41.53]越是这种标榜的混账
[01:48.55]出事就说"反正就这张脸.."蠢货！
[01:53.98]砰！
[01:55.09]
[01:55.94]要是有五万吨炸药
[02:00.52]就把那些讨厌鬼统统炸飞
[02:05.61]要是有五万吨炸药
[02:10.08]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[02:18.26]
[02:34.86]"我可是完美主义者.."
[02:39.77]越是这种自吹的家伙
[02:44.51]细节处就越马虎
[02:46.70]被指出就说"这种小事算什么！"蠢货！
[02:52.79]砰！
[02:53.43]
[02:55.23]"这工作由我负责！"
[02:59.74]越是这种逞能的混蛋
[03:04.44]其实最成事不足
[03:06.66]搞砸就说"后面就拜托了！"蠢货！
[03:12.09]砰！
[03:12.82]
[03:14.22]要是有五万吨炸药
[03:18.70]就把那些渣男统统炸飞
[03:23.94]要是有五万吨炸药
[03:28.41]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[03:36.40]
[03:39.19]要是有五万吨炸药
[03:43.95]就把那些装腔作势的家伙统统炸飞
[03:49.19]要是有五万吨炸药
[03:53.65]本该和幸存的最棒男人 永远在一起...
[04:02.26]
[04:15.06]