📝 纯歌词版本
📋 复制
はじまりはいつだって突然で
戸惑う言葉を
掻き消す衝動が欲しい
紅い世界に囚われて
誰もが無限増殖していく
I.M.I.T.A.T.I.O.N. G.A.M.E
理由モナク
生ミ出サレ
潰サレテク
ソンナ生命ナラバ
何のために生まれてたのかなんて
(他人が決めることじゃない)
誰のために死にたいと思うか
(魂が決めることじゃない?)
いいさ その胸の中で
波打ってる「トラウマ」
見せておくれ I Wanna
Truth Love
マガイものなんかじゃない
この感情の縺れを
説明できないとしても
半端な想いで「愛してる」なんて
言葉を×れるわけないだろう?
ずっとヒトリの(劣化なら)
そこまでだ
たったヒトツに(純化する)
ここからさ
張り裂けそうな愛をオマエに
これからという時 告げられて
死んだ「心」を
打ち消す混乱を望む
濡れた類なら そのままで
ふたりで自然繁殖していく
I.M.I.T.A.T.I.O.N. L.O.V.E
ソゥダレニモ
望マレズ
生キテキタヨ
コンナ未来ナラバ
愛を知らず 崩れていく階段で
(ふたりで抱き合えばいいさ)
何のために生きたいと思うか
(周りが決めることじゃない)
だから この胸の奥で
燃えあがった「確執」
焼き尽くそう You Wanna
Truth Night
奪いあい勝ち取ってく
その惨状の景色を
弁解できないとしても
秘めた願いをWow
解き放つんだよ 未来の可能性は
ここにあるから
ずっとヒトリじゃ(生きれない)
そうだろう?
たったヒトツ(信じている)
この夜を
張り裂けそうな愛をオマエに
終わらせよう このGAME
Truth Love
マガイものなんかじゃない
この感情の縺れを
説明できないとしても
Truth Night
奪い合い勝ち取ってく
その惨状の景色を
弁解できないとしても
半端な想いで「愛してる」なんて
言葉を×れるわけないだろう?
ずっとヒトリの(劣化なら)
そこまでだ
たったヒトツに(純化する)
ここからさ
張り裂けそうな愛をオマエに
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:43.490]はじまりはいつだって突然で
[00:48.590]戸惑う言葉を
[00:50.540]掻き消す衝動が欲しい
[00:54.720]紅い世界に囚われて
[00:58.840]誰もが無限増殖していく
[01:02.670]I.M.I.T.A.T.I.O.N. G.A.M.E
[01:05.420]理由モナク
[01:07.980]生ミ出サレ
[01:10.570]潰サレテク
[01:12.990]ソンナ生命ナラバ
[01:15.320]何のために生まれてたのかなんて
[01:17.690](他人が決めることじゃない)
[01:20.480]誰のために死にたいと思うか
[01:22.830](魂が決めることじゃない?)
[01:25.160]いいさ その胸の中で
[01:27.840]波打ってる「トラウマ」
[01:30.310]見せておくれ I Wanna
[01:32.900]Truth Love
[01:34.130]マガイものなんかじゃない
[01:37.420]この感情の縺れを
[01:40.640]説明できないとしても
[01:44.380]半端な想いで「愛してる」なんて
[01:49.650]言葉を×れるわけないだろう?
[01:54.160]ずっとヒトリの(劣化なら)
[01:56.730]そこまでだ
[01:59.310]たったヒトツに(純化する)
[02:01.840]ここからさ
[02:03.610]張り裂けそうな愛をオマエに
[02:15.960]これからという時 告げられて
[02:20.990]死んだ「心」を
[02:22.920]打ち消す混乱を望む
[02:27.110]濡れた類なら そのままで
[02:31.280]ふたりで自然繁殖していく
[02:35.200]I.M.I.T.A.T.I.O.N. L.O.V.E
[02:37.800]ソゥダレニモ
[02:40.380]望マレズ
[02:43.010]生キテキタヨ
[02:45.490]コンナ未来ナラバ
[02:47.750]愛を知らず 崩れていく階段で
[02:50.170](ふたりで抱き合えばいいさ)
[02:52.870]何のために生きたいと思うか
[02:55.330](周りが決めることじゃない)
[02:57.580]だから この胸の奥で
[03:00.230]燃えあがった「確執」
[03:02.840]焼き尽くそう You Wanna
[03:05.290]Truth Night
[03:06.530]奪いあい勝ち取ってく
[03:09.850]その惨状の景色を
[03:13.080]弁解できないとしても
[03:16.850]秘めた願いをWow
[03:19.960]解き放つんだよ 未来の可能性は
[03:24.560]ここにあるから
[03:26.590]ずっとヒトリじゃ(生きれない)
[03:29.090]そうだろう?
[03:31.650]たったヒトツ(信じている)
[03:34.260]この夜を
[03:36.030]張り裂けそうな愛をオマエに
[03:54.120]終わらせよう このGAME
[03:56.650]Truth Love
[03:57.970]マガイものなんかじゃない
[04:01.090]この感情の縺れを
[04:04.390]説明できないとしても
[04:06.800]Truth Night
[04:08.200]奪い合い勝ち取ってく
[04:11.510]その惨状の景色を
[04:14.740]弁解できないとしても
[04:18.520]半端な想いで「愛してる」なんて
[04:23.610]言葉を×れるわけないだろう?
[04:28.170]ずっとヒトリの(劣化なら)
[04:30.680]そこまでだ
[04:33.320]たったヒトツに(純化する)
[04:35.830]ここからさ
[04:37.630]張り裂けそうな愛をオマエに
[04:41.230]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不知从何时开始
突然有种想用困惑的话语
把一切都抹杀掉的欲望(冲动)
被囚禁在红色的世界里
任何人都在无限增殖
模·仿·游·戏
无缘无故
诞生于世
又被摧毁
如果是那样的命运(生命)
究竟为何而生
(不由他人决定)
又想为谁而死
(岂不是灵魂决定?)
这样就在内心中
激荡起了痛苦创伤
我想给你看看
当真爱
不再是虚假之物
即便解释不清
这份情感纠缠
也能用零散的思念
说出“我爱你”这种话吧?
一直孤身一人(恶化的话)
到此为止吧
只要独身一人(净化)
此刻开始
给予你即将破碎的爱
直到这刻 你告诉我说
希望能消除去
已死之心的混乱
如果是被淋湿的东西 就那样的
两人就自然繁殖下去
模.仿.之.爱
谁都
不希望
还活着啊
如果有那样的未来的话
就会在还不懂爱的阶段结束
(两人彼此相拥就够了)
想为何而活
(不由周围环境决定)
所以在这内心深处
燃起了“斗争”
你想要燃烧殆尽
午夜时分
争夺胜利
就算无法为
那副惨烈的景象辩解
将隐藏的心愿解开
未来的可能性
就从这里开始
一直孤身一人无法生存下去
是吧?
只去相信一个
在这夜晚中
给予你即将破碎的爱
结束这场游戏吧
当真爱
不再是虚假之物
即便解释不清
这份情感纠缠
午夜时分
争夺胜利
就算无法为
那副惨烈的景象辩解
也能用零散的思念
说出“我爱你”这种话吧?
一直孤身一人(恶化的话)
到此为止吧
只要独身一人(净化)
此刻开始
给予你即将破碎的爱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:一起旅行看风景]
[00:43.490]不知从何时开始
[00:48.590]突然有种想用困惑的话语
[00:50.540]把一切都抹杀掉的欲望(冲动)
[00:54.720]被囚禁在红色的世界里
[00:58.840]任何人都在无限增殖
[01:02.670]模·仿·游·戏
[01:05.420]无缘无故
[01:07.980]诞生于世
[01:10.570]又被摧毁
[01:12.990]如果是那样的命运(生命)
[01:15.320]究竟为何而生
[01:17.690](不由他人决定)
[01:20.480]又想为谁而死
[01:22.830](岂不是灵魂决定?)
[01:25.160]这样就在内心中
[01:27.840]激荡起了痛苦创伤
[01:30.310]我想给你看看
[01:32.900]当真爱
[01:34.130]不再是虚假之物
[01:37.420]即便解释不清
[01:40.640]这份情感纠缠
[01:44.380]也能用零散的思念
[01:49.650]说出“我爱你”这种话吧?
[01:54.160]一直孤身一人(恶化的话)
[01:56.730]到此为止吧
[01:59.310]只要独身一人(净化)
[02:01.840]此刻开始
[02:03.610]给予你即将破碎的爱
[02:15.960]直到这刻 你告诉我说
[02:20.990]希望能消除去
[02:22.920]已死之心的混乱
[02:27.110]如果是被淋湿的东西 就那样的
[02:31.280]两人就自然繁殖下去
[02:35.200]模.仿.之.爱
[02:37.800]谁都
[02:40.380]不希望
[02:43.010]还活着啊
[02:45.490]如果有那样的未来的话
[02:47.750]就会在还不懂爱的阶段结束
[02:50.170](两人彼此相拥就够了)
[02:52.870]想为何而活
[02:55.330](不由周围环境决定)
[02:57.580]所以在这内心深处
[03:00.230]燃起了“斗争”
[03:02.840]你想要燃烧殆尽
[03:05.290]午夜时分
[03:06.530]争夺胜利
[03:09.850]就算无法为
[03:13.080]那副惨烈的景象辩解
[03:16.850]将隐藏的心愿解开
[03:19.960]未来的可能性
[03:24.560]就从这里开始
[03:26.590]一直孤身一人无法生存下去
[03:29.090]是吧?
[03:31.650]只去相信一个
[03:34.260]在这夜晚中
[03:36.030]给予你即将破碎的爱
[03:54.120]结束这场游戏吧
[03:56.650]当真爱
[03:57.970]不再是虚假之物
[04:01.090]即便解释不清
[04:04.390]这份情感纠缠
[04:06.800]午夜时分
[04:08.200]争夺胜利
[04:11.510]就算无法为
[04:14.740]那副惨烈的景象辩解
[04:18.520]也能用零散的思念
[04:23.610]说出“我爱你”这种话吧?
[04:28.170]一直孤身一人(恶化的话)
[04:30.680]到此为止吧
[04:33.320]只要独身一人(净化)
[04:35.830]此刻开始
[04:37.630]给予你即将破碎的爱
📝 纯歌词版本
📋 复制
はじまりはいつだって突然で
戸惑う言葉を
掻き消す衝動が欲しい
紅い世界に囚われて
誰もが無限増殖していく
I.M.I.T.A.T.I.O.N. G.A.M.E
理由モナク
生ミ出サレ
潰サレテク
ソンナ生命ナラバ
何のために生まれてたのかなんて
(他人が決めることじゃない)
誰のために死にたいと思うか
(魂が決めることじゃない?)
いいさ その胸の中で
波打ってる「トラウマ」
見せておくれ I Wanna
Truth Love
マガイものなんかじゃない
この感情の縺れを
説明できないとしても
半端な想いで「愛してる」なんて
言葉を×れるわけないだろう?
ずっとヒトリの(劣化なら)
そこまでだ
たったヒトツに(純化する)
ここからさ
張り裂けそうな愛をオマエに
これからという時 告げられて
死んだ「心」を
打ち消す混乱を望む
濡れた類なら そのままで
ふたりで自然繁殖していく
I.M.I.T.A.T.I.O.N. L.O.V.E
ソゥダレニモ
望マレズ
生キテキタヨ
コンナ未来ナラバ
愛を知らず 崩れていく階段で
(ふたりで抱き合えばいいさ)
何のために生きたいと思うか
(周りが決めることじゃない)
だから この胸の奥で
燃えあがった「確執」
焼き尽くそう You Wanna
Truth Night
奪いあい勝ち取ってく
その惨状の景色を
弁解できないとしても
秘めた願いをWow
解き放つんだよ 未来の可能性は
ここにあるから
ずっとヒトリじゃ(生きれない)
そうだろう?
たったヒトツ(信じている)
この夜を
張り裂けそうな愛をオマエに
終わらせよう このGAME
Truth Love
マガイものなんかじゃない
この感情の縺れを
説明できないとしても
Truth Night
奪い合い勝ち取ってく
その惨状の景色を
弁解できないとしても
半端な想いで「愛してる」なんて
言葉を×れるわけないだろう?
ずっとヒトリの(劣化なら)
そこまでだ
たったヒトツに(純化する)
ここからさ
張り裂けそうな愛をオマエに
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:43.490]はじまりはいつだって突然で
[00:48.590]戸惑う言葉を
[00:50.540]掻き消す衝動が欲しい
[00:54.720]紅い世界に囚われて
[00:58.840]誰もが無限増殖していく
[01:02.670]I.M.I.T.A.T.I.O.N. G.A.M.E
[01:05.420]理由モナク
[01:07.980]生ミ出サレ
[01:10.570]潰サレテク
[01:12.990]ソンナ生命ナラバ
[01:15.320]何のために生まれてたのかなんて
[01:17.690](他人が決めることじゃない)
[01:20.480]誰のために死にたいと思うか
[01:22.830](魂が決めることじゃない?)
[01:25.160]いいさ その胸の中で
[01:27.840]波打ってる「トラウマ」
[01:30.310]見せておくれ I Wanna
[01:32.900]Truth Love
[01:34.130]マガイものなんかじゃない
[01:37.420]この感情の縺れを
[01:40.640]説明できないとしても
[01:44.380]半端な想いで「愛してる」なんて
[01:49.650]言葉を×れるわけないだろう?
[01:54.160]ずっとヒトリの(劣化なら)
[01:56.730]そこまでだ
[01:59.310]たったヒトツに(純化する)
[02:01.840]ここからさ
[02:03.610]張り裂けそうな愛をオマエに
[02:15.960]これからという時 告げられて
[02:20.990]死んだ「心」を
[02:22.920]打ち消す混乱を望む
[02:27.110]濡れた類なら そのままで
[02:31.280]ふたりで自然繁殖していく
[02:35.200]I.M.I.T.A.T.I.O.N. L.O.V.E
[02:37.800]ソゥダレニモ
[02:40.380]望マレズ
[02:43.010]生キテキタヨ
[02:45.490]コンナ未来ナラバ
[02:47.750]愛を知らず 崩れていく階段で
[02:50.170](ふたりで抱き合えばいいさ)
[02:52.870]何のために生きたいと思うか
[02:55.330](周りが決めることじゃない)
[02:57.580]だから この胸の奥で
[03:00.230]燃えあがった「確執」
[03:02.840]焼き尽くそう You Wanna
[03:05.290]Truth Night
[03:06.530]奪いあい勝ち取ってく
[03:09.850]その惨状の景色を
[03:13.080]弁解できないとしても
[03:16.850]秘めた願いをWow
[03:19.960]解き放つんだよ 未来の可能性は
[03:24.560]ここにあるから
[03:26.590]ずっとヒトリじゃ(生きれない)
[03:29.090]そうだろう?
[03:31.650]たったヒトツ(信じている)
[03:34.260]この夜を
[03:36.030]張り裂けそうな愛をオマエに
[03:54.120]終わらせよう このGAME
[03:56.650]Truth Love
[03:57.970]マガイものなんかじゃない
[04:01.090]この感情の縺れを
[04:04.390]説明できないとしても
[04:06.800]Truth Night
[04:08.200]奪い合い勝ち取ってく
[04:11.510]その惨状の景色を
[04:14.740]弁解できないとしても
[04:18.520]半端な想いで「愛してる」なんて
[04:23.610]言葉を×れるわけないだろう?
[04:28.170]ずっとヒトリの(劣化なら)
[04:30.680]そこまでだ
[04:33.320]たったヒトツに(純化する)
[04:35.830]ここからさ
[04:37.630]張り裂けそうな愛をオマエに
[04:41.230]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不知从何时开始
突然有种想用困惑的话语
把一切都抹杀掉的欲望(冲动)
被囚禁在红色的世界里
任何人都在无限增殖
模·仿·游·戏
无缘无故
诞生于世
又被摧毁
如果是那样的命运(生命)
究竟为何而生
(不由他人决定)
又想为谁而死
(岂不是灵魂决定?)
这样就在内心中
激荡起了痛苦创伤
我想给你看看
当真爱
不再是虚假之物
即便解释不清
这份情感纠缠
也能用零散的思念
说出“我爱你”这种话吧?
一直孤身一人(恶化的话)
到此为止吧
只要独身一人(净化)
此刻开始
给予你即将破碎的爱
直到这刻 你告诉我说
希望能消除去
已死之心的混乱
如果是被淋湿的东西 就那样的
两人就自然繁殖下去
模.仿.之.爱
谁都
不希望
还活着啊
如果有那样的未来的话
就会在还不懂爱的阶段结束
(两人彼此相拥就够了)
想为何而活
(不由周围环境决定)
所以在这内心深处
燃起了“斗争”
你想要燃烧殆尽
午夜时分
争夺胜利
就算无法为
那副惨烈的景象辩解
将隐藏的心愿解开
未来的可能性
就从这里开始
一直孤身一人无法生存下去
是吧?
只去相信一个
在这夜晚中
给予你即将破碎的爱
结束这场游戏吧
当真爱
不再是虚假之物
即便解释不清
这份情感纠缠
午夜时分
争夺胜利
就算无法为
那副惨烈的景象辩解
也能用零散的思念
说出“我爱你”这种话吧?
一直孤身一人(恶化的话)
到此为止吧
只要独身一人(净化)
此刻开始
给予你即将破碎的爱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:一起旅行看风景]
[00:43.490]不知从何时开始
[00:48.590]突然有种想用困惑的话语
[00:50.540]把一切都抹杀掉的欲望(冲动)
[00:54.720]被囚禁在红色的世界里
[00:58.840]任何人都在无限增殖
[01:02.670]模·仿·游·戏
[01:05.420]无缘无故
[01:07.980]诞生于世
[01:10.570]又被摧毁
[01:12.990]如果是那样的命运(生命)
[01:15.320]究竟为何而生
[01:17.690](不由他人决定)
[01:20.480]又想为谁而死
[01:22.830](岂不是灵魂决定?)
[01:25.160]这样就在内心中
[01:27.840]激荡起了痛苦创伤
[01:30.310]我想给你看看
[01:32.900]当真爱
[01:34.130]不再是虚假之物
[01:37.420]即便解释不清
[01:40.640]这份情感纠缠
[01:44.380]也能用零散的思念
[01:49.650]说出“我爱你”这种话吧?
[01:54.160]一直孤身一人(恶化的话)
[01:56.730]到此为止吧
[01:59.310]只要独身一人(净化)
[02:01.840]此刻开始
[02:03.610]给予你即将破碎的爱
[02:15.960]直到这刻 你告诉我说
[02:20.990]希望能消除去
[02:22.920]已死之心的混乱
[02:27.110]如果是被淋湿的东西 就那样的
[02:31.280]两人就自然繁殖下去
[02:35.200]模.仿.之.爱
[02:37.800]谁都
[02:40.380]不希望
[02:43.010]还活着啊
[02:45.490]如果有那样的未来的话
[02:47.750]就会在还不懂爱的阶段结束
[02:50.170](两人彼此相拥就够了)
[02:52.870]想为何而活
[02:55.330](不由周围环境决定)
[02:57.580]所以在这内心深处
[03:00.230]燃起了“斗争”
[03:02.840]你想要燃烧殆尽
[03:05.290]午夜时分
[03:06.530]争夺胜利
[03:09.850]就算无法为
[03:13.080]那副惨烈的景象辩解
[03:16.850]将隐藏的心愿解开
[03:19.960]未来的可能性
[03:24.560]就从这里开始
[03:26.590]一直孤身一人无法生存下去
[03:29.090]是吧?
[03:31.650]只去相信一个
[03:34.260]在这夜晚中
[03:36.030]给予你即将破碎的爱
[03:54.120]结束这场游戏吧
[03:56.650]当真爱
[03:57.970]不再是虚假之物
[04:01.090]即便解释不清
[04:04.390]这份情感纠缠
[04:06.800]午夜时分
[04:08.200]争夺胜利
[04:11.510]就算无法为
[04:14.740]那副惨烈的景象辩解
[04:18.520]也能用零散的思念
[04:23.610]说出“我爱你”这种话吧?
[04:28.170]一直孤身一人(恶化的话)
[04:30.680]到此为止吧
[04:33.320]只要独身一人(净化)
[04:35.830]此刻开始
[04:37.630]给予你即将破碎的爱