作词 : Stack
作曲 : ZUN
蝶々、蝶々 この指とまれ
蝶々、蝶々 空へとのぼれ
刹那 墨色の流れ星
紅の羽が空を舞う
混ざる 極彩のスケイル
宿命抗えない蝶よ
与えられた 真実と
信じるべき 理に仕えし防人
浮珠形ノ運命線 楽園の巫女 Ultra Red
羊飼いに迷いはなく
その宿命を生きる Never End
浮珠形ノ境界線
揺れる危うい均衡に
いつまで人でいられると、
この因果の上で？
White Spirit, Ultra Red
蝶々、蝶々 空へとのぼれ
蝶々、蝶々 二つに裂けた
自由意思の選択も
授かりし身体感情も
全てさだめられた
予定調和の理想郷
与えられた 真実が
血と流れて 疑いをもたらす時まで
浮珠形ノ運命線
楽園の巫女 Ultra Red
ロールプレイを繰り返す天地
その箱庭の鍵はButterfly
浮珠形ノ境界線
揺れる危うい均衡に
いつまで人でいられると
この因果の上で？
White Spirit, Ultra Red
与えられた 真実は
いつの日にか
少女に永遠託すだろう
浮珠形ノ運命線
楽園の巫女 Ultra Red
行き着く先が何処だって
与えられた道生きてConviction
守るべきものがあるから
知りたい明日があるから
私が人であるうちは
好きにさせないからね
White Spirit, Ultra Red
[00:00.00] 作词 : Stack
[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.00]
[00:00.10]蝶々、蝶々 この指とまれ
[00:06.60]蝶々、蝶々 空へとのぼれ
[00:13.90]
[00:27.25]刹那 墨色の流れ星
[00:30.65]紅の羽が空を舞う
[00:34.10]混ざる 極彩のスケイル
[00:36.85]宿命抗えない蝶よ
[00:40.35]
[00:41.00]与えられた 真実と
[00:47.00]信じるべき 理に仕えし防人
[00:54.80]
[00:54.81]浮珠形ノ運命線 楽園の巫女 Ultra Red
[01:01.10]羊飼いに迷いはなく
[01:04.25]その宿命を生きる Never End
[01:08.50]
[01:08.51]浮珠形ノ境界線
[01:11.65]揺れる危うい均衡に
[01:15.05]いつまで人でいられると、
[01:18.25]この因果の上で？
[01:20.45]White Spirit, Ultra Red
[01:22.20]
[01:22.21]蝶々、蝶々 空へとのぼれ
[01:28.85]蝶々、蝶々 二つに裂けた
[01:35.85]
[01:35.86]自由意思の選択も
[01:38.75]授かりし身体感情も
[01:42.60]全てさだめられた
[01:45.35]予定調和の理想郷
[01:49.10]
[01:49.55]与えられた 真実が
[01:55.50]血と流れて 疑いをもたらす時まで
[02:03.40]
[02:03.41]浮珠形ノ運命線
[02:06.45]楽園の巫女 Ultra Red
[02:09.60]ロールプレイを繰り返す天地
[02:12.90]その箱庭の鍵はButterfly
[02:16.90]
[02:16.91]浮珠形ノ境界線
[02:20.05]揺れる危うい均衡に
[02:23.55]いつまで人でいられると
[02:26.75]この因果の上で？
[02:29.15]White Spirit, Ultra Red
[02:30.90]
[02:30.90]
[02:58.35]与えられた 真実は
[03:04.10]いつの日にか
[03:07.40]少女に永遠託すだろう
[03:11.90]
[03:11.91]浮珠形ノ運命線
[03:14.90]楽園の巫女 Ultra Red
[03:18.20]行き着く先が何処だって
[03:21.50]与えられた道生きてConviction
[03:25.55]
[03:25.56]守るべきものがあるから
[03:28.70]知りたい明日があるから
[03:32.15]私が人であるうちは
[03:35.30]好きにさせないからね
[03:37.80]
[03:37.81]White Spirit, Ultra Red
[03:39.55]
蝴蝶啊,蝴蝶啊,停留在我指尖吧
蝴蝶啊,蝴蝶啊,飞向遥远蓝天吧
一刹那,墨色的流星
与赤色羽翼在空中共舞
混合交织成绚丽的鳞彩
无法违抗宿命的蝴蝶
是应当坚信被赋予的"真实"的
侍奉天理的卫士
浮珠(泡沫)一样的命运线,乐园的巫女,"极端之红"
对牧羊人没有一丝怀疑
为此宿命而生,永不停止
浮珠(泡沫)一样的边界线
在这摇摇欲坠的均衡之中
在这因果之上,
又能保持作为一个"人"到何时？
洁白的灵魂,"极端之红"
蝴蝶啊,蝴蝶啊,飞向遥远蓝天
蝴蝶啊,蝴蝶啊,从此一分为二
自由意志的选择也好
被赐予的人类感情也好
全部被决定好了的
预定调和的理想乡
被赋予的真实
与鲜血一同流淌,直到招致疑问为止
浮珠(泡沫)一样的命运线
乐园的巫女,"极端之红"
不断重复着角色扮演的天地
这个沙盘的钥匙正是"蝴蝶"
浮珠(泡沫)一样的边界线
在这摇摇欲坠的均衡之中
在这因果之上
又能保持作为一个"人"到何时？
洁白的灵魂,"极端之红"
被赋予的真实
应该会在某一天
被永远托付给少女
浮珠(泡沫)一样的命运线
乐园的巫女,"极端之红
要问目的地在何方
在被决定的道路上活下去就好,我这样坚信
因为有着应当守护之物
因为有着想要知道的明天
只要我仍然还是一个"人"
就不能允许随心所欲
洁白的灵魂,"极端之红"
[by:暁Records歌词翻译组]
[00:00.10]蝴蝶啊,蝴蝶啊,停留在我指尖吧
[00:06.60]蝴蝶啊,蝴蝶啊,飞向遥远蓝天吧
[00:27.25]一刹那,墨色的流星
[00:30.65]与赤色羽翼在空中共舞
[00:34.10]混合交织成绚丽的鳞彩
[00:36.85]无法违抗宿命的蝴蝶
[00:41.00]是应当坚信被赋予的"真实"的
[00:47.00]侍奉天理的卫士
[00:54.81]浮珠(泡沫)一样的命运线,乐园的巫女,"极端之红"
[01:01.10]对牧羊人没有一丝怀疑
[01:04.25]为此宿命而生,永不停止
[01:08.51]浮珠(泡沫)一样的边界线
[01:11.65]在这摇摇欲坠的均衡之中
[01:15.05]在这因果之上,
[01:18.25]又能保持作为一个"人"到何时？
[01:20.45]洁白的灵魂,"极端之红"
[01:22.21]蝴蝶啊,蝴蝶啊,飞向遥远蓝天
[01:28.85]蝴蝶啊,蝴蝶啊,从此一分为二
[01:35.86]自由意志的选择也好
[01:38.75]被赐予的人类感情也好
[01:42.60]全部被决定好了的
[01:45.35]预定调和的理想乡
[01:49.55]被赋予的真实
[01:55.50]与鲜血一同流淌,直到招致疑问为止
[02:03.41]浮珠(泡沫)一样的命运线
[02:06.45]乐园的巫女,"极端之红"
[02:09.60]不断重复着角色扮演的天地
[02:12.90]这个沙盘的钥匙正是"蝴蝶"
[02:16.91]浮珠(泡沫)一样的边界线
[02:20.05]在这摇摇欲坠的均衡之中
[02:23.55]在这因果之上
[02:26.75]又能保持作为一个"人"到何时？
[02:29.15]洁白的灵魂,"极端之红"
[02:58.35]被赋予的真实
[03:04.10]应该会在某一天
[03:07.40]被永远托付给少女
[03:11.91]浮珠(泡沫)一样的命运线
[03:14.90]乐园的巫女,"极端之红
[03:18.20]要问目的地在何方
[03:21.50]在被决定的道路上活下去就好,我这样坚信
[03:25.56]因为有着应当守护之物
[03:28.70]因为有着想要知道的明天
[03:32.15]只要我仍然还是一个"人"
[03:35.30]就不能允许随心所欲
[03:37.81]洁白的灵魂,"极端之红"