Believe (GUNDAM SEED Version)

言葉見つけられず 思わず触れた肩先
君はなんにも言わずに 冷たくふりほどく
ほんの繊細な誤解から 幼い愛は崩れてく
そんな悲しい顔は見たくない
夢さえ無くしても
その微笑みだけ捨てないで
この胸輝いていて
いつか誓う僕ら この手で築く未来は
必ずこの惑星(ばしょ)で 君がどこにいたって
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて

[00:15.53]言葉見つけられず 思わず触れた肩先
[00:21.87]君はなんにも言わずに 冷たくふりほどく
[00:28.52]ほんの繊細な誤解から 幼い愛は崩れてく
[00:35.08]そんな悲しい顔は見たくない
[00:42.40]夢さえ無くしても
[00:45.09]その微笑みだけ捨てないで
[00:48.77]この胸輝いていて
[00:56.78]いつか誓う僕ら この手で築く未来は
[01:03.26]必ずこの惑星(ばしょ)で 君がどこにいたって
[01:09.89]だけどいまは二人せつなく そらした瞳
[01:17.09]出逢えることを信じて

遍寻不到言语 无意碰触的肩头
而你一言不发冷漠地甩身离去
从一个微妙的误解开始我们幼小的爱走向崩裂
不想看见你如此悲伤的面孔
就算失去梦想也
不能放弃你的笑容
它永远闪耀在我的胸中
曾几何时我们约定要用双手构筑未来
你一定就在那颗行星的某个地方
然而现在的我们悲伤地闪躲着彼此的目光
我却仍然相信着某天的重逢

[by:YOU宅]
[00:15.53]遍寻不到言语 无意碰触的肩头
[00:21.87]而你一言不发冷漠地甩身离去
[00:28.52]从一个微妙的误解开始我们幼小的爱走向崩裂
[00:35.08]不想看见你如此悲伤的面孔
[00:42.40]就算失去梦想也
[00:45.09]不能放弃你的笑容
[00:48.77]它永远闪耀在我的胸中
[00:56.78]曾几何时我们约定要用双手构筑未来
[01:03.26]你一定就在那颗行星的某个地方
[01:09.89]然而现在的我们悲伤地闪躲着彼此的目光
[01:17.09]我却仍然相信着某天的重逢