📝 纯歌词版本
『Cal』
細胞に刻まれてく
だらしなく さりげなく
？マークの概念に
選ばれ 縛られ
ふとした瞬間に出遭った過去は
現在のこの惨状愉しめるかな...
メトロポリスなら世紀を跨ぐも
未だハリポテばかり
右にならえの真理
臨んだ世界はこの様なアリサマ
色のない未来ですがどーです
志望した人でさえも
変化りたい 還りたい
刷り込まれたガイダンス
頬張り 噛み砕く
不可欠 必要と説き伏せる明日は
限界のこの山頂まだ登るつもるかねぇ？
居場所だけならあるこの地図の上
別にそこにいりゃいいし
カロレー貪ってればいい
不満はないけど不安は過ぎるな...
きづかんきゃよかったときづいた
華やぐ人波のメトロボレスは
進む速度だけ計り
その場しのぎの人為
「およそ１キロ先渋滞在ります」
壊れたナビ無視し前行け！
風のにおいってこんなんだっけか？
なんていろいろ感じちゃってさ
もう少し頭使って生きてみる
誰が作ったかわかんない弁当食いながら
by 溯曈
End
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]『Cal』
[00:14.96]
[00:19.34]細胞に刻まれてく
[00:23.37]だらしなく さりげなく
[00:28.61]？マークの概念に
[00:32.67]選ばれ 縛られ
[00:38.02]ふとした瞬間に出遭った過去は
[00:42.60]現在のこの惨状愉しめるかな...
[00:47.40]メトロポリスなら世紀を跨ぐも
[00:51.87]未だハリポテばかり
[00:55.71]右にならえの真理
[00:58.19]臨んだ世界はこの様なアリサマ
[01:02.80]色のない未来ですがどーです
[01:10.47]
[01:12.50]志望した人でさえも
[01:16.41]変化りたい 還りたい
[01:21.81]刷り込まれたガイダンス
[01:26.32]頬張り 噛み砕く
[01:31.76]不可欠 必要と説き伏せる明日は
[01:36.58]限界のこの山頂まだ登るつもるかねぇ？
[01:41.14]居場所だけならあるこの地図の上
[01:45.46]別にそこにいりゃいいし
[01:48.54]カロレー貪ってればいい
[01:50.92]不満はないけど不安は過ぎるな...
[01:55.53]きづかんきゃよかったときづいた
[02:05.28]
[02:24.29]華やぐ人波のメトロボレスは
[02:29.15]進む速度だけ計り
[02:31.48]その場しのぎの人為
[02:33.90]「およそ１キロ先渋滞在ります」
[02:38.38]壊れたナビ無視し前行け！
[02:46.53]
[02:48.67]風のにおいってこんなんだっけか？
[02:58.38]なんていろいろ感じちゃってさ
[03:07.66]もう少し頭使って生きてみる
[03:17.00]誰が作ったかわかんない弁当食いながら
[03:26.48]
[03:31.09]by 溯曈
[03:35.71]
[03:40.38]
[03:45.09]End
🌍 纯翻译歌词
铭刻进细胞的记忆
漫不经心 不着痕迹
在打问号的概念里
被选中 被束缚
偶然邂逅的往昔片段
能否享受当下这般惨状...
大都会里纵使跨越世纪
仍满是半吊子把戏
随波逐流的真理
目睹的世界竟是这般模样
虽是无色的未来你觉得如何
就连怀抱志向之人
也渴望改变 渴望回归
被灌输的既定指引
囫囵吞下 咀嚼消化
被说服必须需要的明日
还要攀登这座极限山顶吗？
若只需容身之处 这地图上
随便找个角落也行
只顾吞噬卡路里就行
虽无不满却充满不安...
察觉时宁愿从未察觉
繁华人潮中的地铁车厢
仅测算前进速度
得过且过的人为
"前方约1公里处发生拥堵"
无视故障导航继续前进！
风的味道原来是这样的吗？
各种感受纷至沓来
试着更动脑筋活下去吧
边吃着不知谁做的便当
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.96]
[00:19.34]铭刻进细胞的记忆
[00:23.37]漫不经心 不着痕迹
[00:28.61]在打问号的概念里
[00:32.67]被选中 被束缚
[00:38.02]偶然邂逅的往昔片段
[00:42.60]能否享受当下这般惨状...
[00:47.40]大都会里纵使跨越世纪
[00:51.87]仍满是半吊子把戏
[00:55.71]随波逐流的真理
[00:58.19]目睹的世界竟是这般模样
[01:02.80]虽是无色的未来你觉得如何
[01:10.47]
[01:12.50]就连怀抱志向之人
[01:16.41]也渴望改变 渴望回归
[01:21.81]被灌输的既定指引
[01:26.32]囫囵吞下 咀嚼消化
[01:31.76]被说服必须需要的明日
[01:36.58]还要攀登这座极限山顶吗？
[01:41.14]若只需容身之处 这地图上
[01:45.46]随便找个角落也行
[01:48.54]只顾吞噬卡路里就行
[01:50.92]虽无不满却充满不安...
[01:55.53]察觉时宁愿从未察觉
[02:05.28]
[02:24.29]繁华人潮中的地铁车厢
[02:29.15]仅测算前进速度
[02:31.48]得过且过的人为
[02:33.90]"前方约1公里处发生拥堵"
[02:38.38]无视故障导航继续前进！
[02:46.53]
[02:48.67]风的味道原来是这样的吗？
[02:58.38]各种感受纷至沓来
[03:07.66]试着更动脑筋活下去吧
[03:17.00]边吃着不知谁做的便当
[03:26.48]
[03:31.09]
[03:35.71]
[03:40.38]
[03:45.09]
📝 纯歌词版本
『Cal』
細胞に刻まれてく
だらしなく さりげなく
？マークの概念に
選ばれ 縛られ
ふとした瞬間に出遭った過去は
現在のこの惨状愉しめるかな...
メトロポリスなら世紀を跨ぐも
未だハリポテばかり
右にならえの真理
臨んだ世界はこの様なアリサマ
色のない未来ですがどーです
志望した人でさえも
変化りたい 還りたい
刷り込まれたガイダンス
頬張り 噛み砕く
不可欠 必要と説き伏せる明日は
限界のこの山頂まだ登るつもるかねぇ？
居場所だけならあるこの地図の上
別にそこにいりゃいいし
カロレー貪ってればいい
不満はないけど不安は過ぎるな...
きづかんきゃよかったときづいた
華やぐ人波のメトロボレスは
進む速度だけ計り
その場しのぎの人為
「およそ１キロ先渋滞在ります」
壊れたナビ無視し前行け！
風のにおいってこんなんだっけか？
なんていろいろ感じちゃってさ
もう少し頭使って生きてみる
誰が作ったかわかんない弁当食いながら
by 溯曈
End
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]『Cal』
[00:14.96]
[00:19.34]細胞に刻まれてく
[00:23.37]だらしなく さりげなく
[00:28.61]？マークの概念に
[00:32.67]選ばれ 縛られ
[00:38.02]ふとした瞬間に出遭った過去は
[00:42.60]現在のこの惨状愉しめるかな...
[00:47.40]メトロポリスなら世紀を跨ぐも
[00:51.87]未だハリポテばかり
[00:55.71]右にならえの真理
[00:58.19]臨んだ世界はこの様なアリサマ
[01:02.80]色のない未来ですがどーです
[01:10.47]
[01:12.50]志望した人でさえも
[01:16.41]変化りたい 還りたい
[01:21.81]刷り込まれたガイダンス
[01:26.32]頬張り 噛み砕く
[01:31.76]不可欠 必要と説き伏せる明日は
[01:36.58]限界のこの山頂まだ登るつもるかねぇ？
[01:41.14]居場所だけならあるこの地図の上
[01:45.46]別にそこにいりゃいいし
[01:48.54]カロレー貪ってればいい
[01:50.92]不満はないけど不安は過ぎるな...
[01:55.53]きづかんきゃよかったときづいた
[02:05.28]
[02:24.29]華やぐ人波のメトロボレスは
[02:29.15]進む速度だけ計り
[02:31.48]その場しのぎの人為
[02:33.90]「およそ１キロ先渋滞在ります」
[02:38.38]壊れたナビ無視し前行け！
[02:46.53]
[02:48.67]風のにおいってこんなんだっけか？
[02:58.38]なんていろいろ感じちゃってさ
[03:07.66]もう少し頭使って生きてみる
[03:17.00]誰が作ったかわかんない弁当食いながら
[03:26.48]
[03:31.09]by 溯曈
[03:35.71]
[03:40.38]
[03:45.09]End
🌍 纯翻译歌词
铭刻进细胞的记忆
漫不经心 不着痕迹
在打问号的概念里
被选中 被束缚
偶然邂逅的往昔片段
能否享受当下这般惨状...
大都会里纵使跨越世纪
仍满是半吊子把戏
随波逐流的真理
目睹的世界竟是这般模样
虽是无色的未来你觉得如何
就连怀抱志向之人
也渴望改变 渴望回归
被灌输的既定指引
囫囵吞下 咀嚼消化
被说服必须需要的明日
还要攀登这座极限山顶吗？
若只需容身之处 这地图上
随便找个角落也行
只顾吞噬卡路里就行
虽无不满却充满不安...
察觉时宁愿从未察觉
繁华人潮中的地铁车厢
仅测算前进速度
得过且过的人为
"前方约1公里处发生拥堵"
无视故障导航继续前进！
风的味道原来是这样的吗？
各种感受纷至沓来
试着更动脑筋活下去吧
边吃着不知谁做的便当
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:14.96]
[00:19.34]铭刻进细胞的记忆
[00:23.37]漫不经心 不着痕迹
[00:28.61]在打问号的概念里
[00:32.67]被选中 被束缚
[00:38.02]偶然邂逅的往昔片段
[00:42.60]能否享受当下这般惨状...
[00:47.40]大都会里纵使跨越世纪
[00:51.87]仍满是半吊子把戏
[00:55.71]随波逐流的真理
[00:58.19]目睹的世界竟是这般模样
[01:02.80]虽是无色的未来你觉得如何
[01:10.47]
[01:12.50]就连怀抱志向之人
[01:16.41]也渴望改变 渴望回归
[01:21.81]被灌输的既定指引
[01:26.32]囫囵吞下 咀嚼消化
[01:31.76]被说服必须需要的明日
[01:36.58]还要攀登这座极限山顶吗？
[01:41.14]若只需容身之处 这地图上
[01:45.46]随便找个角落也行
[01:48.54]只顾吞噬卡路里就行
[01:50.92]虽无不满却充满不安...
[01:55.53]察觉时宁愿从未察觉
[02:05.28]
[02:24.29]繁华人潮中的地铁车厢
[02:29.15]仅测算前进速度
[02:31.48]得过且过的人为
[02:33.90]"前方约1公里处发生拥堵"
[02:38.38]无视故障导航继续前进！
[02:46.53]
[02:48.67]风的味道原来是这样的吗？
[02:58.38]各种感受纷至沓来
[03:07.66]试着更动脑筋活下去吧
[03:17.00]边吃着不知谁做的便当
[03:26.48]
[03:31.09]
[03:35.71]
[03:40.38]
[03:45.09]