📝
纯歌词版本
作曲 : 坂部剛
作词 : 只野菜摘
编曲 : 坂部剛
编曲 : 坂部刚
小鳥は空をめざしてる
くるはずのない夜明けでも
白い地平線の太陽が 私には見えていたの
たぶんあなたは目を覚まして
今日の仕事の準備する頃
できることなら そばで手伝いたい
少しでも力になれるなら
翼は必要とされる場所でしか生きられないものでした
どんなに美しい鳥籠のなかで鳴いてもとどかない
愛して愛され 自由になりたい
密やかな願い
あなたに会いに行く先が
哀しい運命だとしても
二度とは会えないとしても
憧れにかけてみたい
こんな勇気よ どこにいたの
私は飛んでいくと決めたの
溶けた涙の底にみつけたのは光
翼は羽ばたいて地上の人に夢をあたえるものでした
風にのせ運ぶ音は歌になる 歓び輝き
曇りのない眼に青空うつした あれは青い鳥
闇のドレス さぁ脱ぎすてるの
選んだ道を 私は走る
本当の 夜明けが始まる 心
そして 王子さまが
幻？やっと会えたのね
この心はもう誰も奪えない 世界は素晴らしい
朝陽にきらめく夜露と消えても
永遠の誓い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 坂部剛
[00:01.00] 作词 : 只野菜摘
[00:02.00] 编曲 : 坂部剛
[00:05.02]编曲 : 坂部刚
[00:07.25]小鳥は空をめざしてる
[00:14.10]くるはずのない夜明けでも
[00:21.02]白い地平線の太陽が 私には見えていたの
[00:34.26]
[00:34.27]たぶんあなたは目を覚まして
[00:41.28]今日の仕事の準備する頃
[00:47.40]できることなら そばで手伝いたい
[01:04.65]少しでも力になれるなら
[01:04.95]
[01:04.96]翼は必要とされる場所でしか生きられないものでした
[01:19.37]どんなに美しい鳥籠のなかで鳴いてもとどかない
[01:33.00]愛して愛され 自由になりたい
[01:40.11]密やかな願い
[01:46.95]
[01:49.74]あなたに会いに行く先が
[01:56.79]哀しい運命だとしても
[02:03.41]二度とは会えないとしても
[02:09.65]憧れにかけてみたい
[02:16.38]
[02:16.39]こんな勇気よ どこにいたの
[02:23.28]私は飛んでいくと決めたの
[02:29.11]溶けた涙の底にみつけたのは光
[02:44.88]
[02:44.89]翼は羽ばたいて地上の人に夢をあたえるものでした
[02:58.43]風にのせ運ぶ音は歌になる 歓び輝き
[03:11.49]曇りのない眼に青空うつした あれは青い鳥
[03:22.41]
[03:22.42]闇のドレス さぁ脱ぎすてるの
[03:28.47]選んだ道を 私は走る
[03:35.34]本当の 夜明けが始まる 心
[03:41.71]そして 王子さまが
[03:55.34]
[03:57.75]幻？やっと会えたのね
[04:02.76]この心はもう誰も奪えない 世界は素晴らしい
[04:17.84]朝陽にきらめく夜露と消えても
[04:25.07]永遠の誓い
[04:40.91]
🌍
纯翻译歌词
小鸟在为飞空拼搏着
即使黎明永远不会到来
白色地平线上的朝阳 映入了我的眼帘
你现在也许已从睡梦中醒来
开始准备今天一天的工作
如果可以的话 我愿在你身旁帮忙
若能为你献出哪怕一份力
身为在赖以翅膀的环境下才得以生存之命
身处哪怕多么美丽的鸟笼中也无法传递鸣叫
爱而被爱着 想要获得自由
那小小的愿望
在去见你的道路上
哪怕注定迎来悲剧
哪怕再也无法相见
也想赌在那份仰慕上
如此这般的勇气 究竟去向何方了
我已决心要展翅起程
在淡去的泪水背后发现的是光芒
身为张开翅膀赋予地上众生梦想之命
乘风而去的音信化作歌声 绽放欢喜
纯白无瑕的眼帘里映出了蓝天 那便是蔚蓝的鸟
黑暗的洋装 是时候脱去了
向着选择的道路 我开始前行
在心中 真正的黎明露端了
于是白马王子来了
幻影？终于能够见面了
我这颗心已永远属于你 世界太美妙了
哪怕随朝阳下的晶莹露珠蒸发
起誓一生一世
🔤
LRC翻译歌词
[by:斉木sann]
[00:05.02]
[00:07.25]小鸟在为飞空拼搏着
[00:14.10]即使黎明永远不会到来
[00:21.02]白色地平线上的朝阳 映入了我的眼帘
[00:34.27]你现在也许已从睡梦中醒来
[00:41.28]开始准备今天一天的工作
[00:47.40]如果可以的话 我愿在你身旁帮忙
[01:04.65]若能为你献出哪怕一份力
[01:04.96]身为在赖以翅膀的环境下才得以生存之命
[01:19.37]身处哪怕多么美丽的鸟笼中也无法传递鸣叫
[01:33.00]爱而被爱着 想要获得自由
[01:40.11]那小小的愿望
[01:49.74]在去见你的道路上
[01:56.79]哪怕注定迎来悲剧
[02:03.41]哪怕再也无法相见
[02:09.65]也想赌在那份仰慕上
[02:16.39]如此这般的勇气 究竟去向何方了
[02:23.28]我已决心要展翅起程
[02:29.11]在淡去的泪水背后发现的是光芒
[02:44.89]身为张开翅膀赋予地上众生梦想之命
[02:58.43]乘风而去的音信化作歌声 绽放欢喜
[03:11.49]纯白无瑕的眼帘里映出了蓝天 那便是蔚蓝的鸟
[03:22.42]黑暗的洋装 是时候脱去了
[03:28.47]向着选择的道路 我开始前行
[03:35.34]在心中 真正的黎明露端了
[03:41.71]于是白马王子来了
[03:57.75]幻影？终于能够见面了
[04:02.76]我这颗心已永远属于你 世界太美妙了
[04:17.84]哪怕随朝阳下的晶莹露珠蒸发
[04:25.07]起誓一生一世
📝
纯歌词版本
作曲 : 坂部剛
作词 : 只野菜摘
编曲 : 坂部剛
编曲 : 坂部刚
小鳥は空をめざしてる
くるはずのない夜明けでも
白い地平線の太陽が 私には見えていたの
たぶんあなたは目を覚まして
今日の仕事の準備する頃
できることなら そばで手伝いたい
少しでも力になれるなら
翼は必要とされる場所でしか生きられないものでした
どんなに美しい鳥籠のなかで鳴いてもとどかない
愛して愛され 自由になりたい
密やかな願い
あなたに会いに行く先が
哀しい運命だとしても
二度とは会えないとしても
憧れにかけてみたい
こんな勇気よ どこにいたの
私は飛んでいくと決めたの
溶けた涙の底にみつけたのは光
翼は羽ばたいて地上の人に夢をあたえるものでした
風にのせ運ぶ音は歌になる 歓び輝き
曇りのない眼に青空うつした あれは青い鳥
闇のドレス さぁ脱ぎすてるの
選んだ道を 私は走る
本当の 夜明けが始まる 心
そして 王子さまが
幻？やっと会えたのね
この心はもう誰も奪えない 世界は素晴らしい
朝陽にきらめく夜露と消えても
永遠の誓い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 坂部剛
[00:01.00] 作词 : 只野菜摘
[00:02.00] 编曲 : 坂部剛
[00:05.02]编曲 : 坂部刚
[00:07.25]小鳥は空をめざしてる
[00:14.10]くるはずのない夜明けでも
[00:21.02]白い地平線の太陽が 私には見えていたの
[00:34.26]
[00:34.27]たぶんあなたは目を覚まして
[00:41.28]今日の仕事の準備する頃
[00:47.40]できることなら そばで手伝いたい
[01:04.65]少しでも力になれるなら
[01:04.95]
[01:04.96]翼は必要とされる場所でしか生きられないものでした
[01:19.37]どんなに美しい鳥籠のなかで鳴いてもとどかない
[01:33.00]愛して愛され 自由になりたい
[01:40.11]密やかな願い
[01:46.95]
[01:49.74]あなたに会いに行く先が
[01:56.79]哀しい運命だとしても
[02:03.41]二度とは会えないとしても
[02:09.65]憧れにかけてみたい
[02:16.38]
[02:16.39]こんな勇気よ どこにいたの
[02:23.28]私は飛んでいくと決めたの
[02:29.11]溶けた涙の底にみつけたのは光
[02:44.88]
[02:44.89]翼は羽ばたいて地上の人に夢をあたえるものでした
[02:58.43]風にのせ運ぶ音は歌になる 歓び輝き
[03:11.49]曇りのない眼に青空うつした あれは青い鳥
[03:22.41]
[03:22.42]闇のドレス さぁ脱ぎすてるの
[03:28.47]選んだ道を 私は走る
[03:35.34]本当の 夜明けが始まる 心
[03:41.71]そして 王子さまが
[03:55.34]
[03:57.75]幻？やっと会えたのね
[04:02.76]この心はもう誰も奪えない 世界は素晴らしい
[04:17.84]朝陽にきらめく夜露と消えても
[04:25.07]永遠の誓い
[04:40.91]
🌍
纯翻译歌词
小鸟在为飞空拼搏着
即使黎明永远不会到来
白色地平线上的朝阳 映入了我的眼帘
你现在也许已从睡梦中醒来
开始准备今天一天的工作
如果可以的话 我愿在你身旁帮忙
若能为你献出哪怕一份力
身为在赖以翅膀的环境下才得以生存之命
身处哪怕多么美丽的鸟笼中也无法传递鸣叫
爱而被爱着 想要获得自由
那小小的愿望
在去见你的道路上
哪怕注定迎来悲剧
哪怕再也无法相见
也想赌在那份仰慕上
如此这般的勇气 究竟去向何方了
我已决心要展翅起程
在淡去的泪水背后发现的是光芒
身为张开翅膀赋予地上众生梦想之命
乘风而去的音信化作歌声 绽放欢喜
纯白无瑕的眼帘里映出了蓝天 那便是蔚蓝的鸟
黑暗的洋装 是时候脱去了
向着选择的道路 我开始前行
在心中 真正的黎明露端了
于是白马王子来了
幻影？终于能够见面了
我这颗心已永远属于你 世界太美妙了
哪怕随朝阳下的晶莹露珠蒸发
起誓一生一世
🔤
LRC翻译歌词
[by:斉木sann]
[00:05.02]
[00:07.25]小鸟在为飞空拼搏着
[00:14.10]即使黎明永远不会到来
[00:21.02]白色地平线上的朝阳 映入了我的眼帘
[00:34.27]你现在也许已从睡梦中醒来
[00:41.28]开始准备今天一天的工作
[00:47.40]如果可以的话 我愿在你身旁帮忙
[01:04.65]若能为你献出哪怕一份力
[01:04.96]身为在赖以翅膀的环境下才得以生存之命
[01:19.37]身处哪怕多么美丽的鸟笼中也无法传递鸣叫
[01:33.00]爱而被爱着 想要获得自由
[01:40.11]那小小的愿望
[01:49.74]在去见你的道路上
[01:56.79]哪怕注定迎来悲剧
[02:03.41]哪怕再也无法相见
[02:09.65]也想赌在那份仰慕上
[02:16.39]如此这般的勇气 究竟去向何方了
[02:23.28]我已决心要展翅起程
[02:29.11]在淡去的泪水背后发现的是光芒
[02:44.89]身为张开翅膀赋予地上众生梦想之命
[02:58.43]乘风而去的音信化作歌声 绽放欢喜
[03:11.49]纯白无瑕的眼帘里映出了蓝天 那便是蔚蓝的鸟
[03:22.42]黑暗的洋装 是时候脱去了
[03:28.47]向着选择的道路 我开始前行
[03:35.34]在心中 真正的黎明露端了
[03:41.71]于是白马王子来了
[03:57.75]幻影？终于能够见面了
[04:02.76]我这颗心已永远属于你 世界太美妙了
[04:17.84]哪怕随朝阳下的晶莹露珠蒸发
[04:25.07]起誓一生一世