秋の夕日に 照る山もみじ
こいもうすいも かずあるなかに
松をいろどる かえでやつたは
山のふもとの すそもよう
谷の流れに 散り浮くもみじ
波にゆられて はなれてよって
赤や黄いろの 色さまざまに
水の上にも 織る錦
[00:12.04]秋の夕日に 照る山もみじ
[00:22.62]こいもうすいも かずあるなかに
[00:33.33]松をいろどる かえでやつたは
[00:43.90]山のふもとの すそもよう
[01:05.70]谷の流れに 散り浮くもみじ
[01:16.26]波にゆられて はなれてよって
[01:26.85]赤や黄いろの 色さまざまに
[01:37.33]水の上にも 織る錦
秋天的夕阳 照在山间的红叶上
雨水汇成小溪 鲤鱼戏于山谷之间
枫树带来了秋天的颜色
为山麓装点上了斑驳的新装
红叶点点 落在山间的溪流之上
顺着荡漾的水波 渐渐漂向远方
望上去 是绚烂的赤色与金黄
如水上的织锦 和煦的秋光
[by:Rubious]
[00:12.04]秋天的夕阳 照在山间的红叶上
[00:22.62]雨水汇成小溪 鲤鱼戏于山谷之间
[00:33.33]枫树带来了秋天的颜色
[00:43.90]为山麓装点上了斑驳的新装
[01:05.70]红叶点点 落在山间的溪流之上
[01:16.26]顺着荡漾的水波 渐渐漂向远方
[01:26.85]望上去 是绚烂的赤色与金黄
[01:37.33]如水上的织锦 和煦的秋光