תבואי היום

作词 : Avi Ohayoun
 作曲 : Matan Dror/Avi Ohayoun

תבואי היום
אנ'לא יכול לישון
הלב רוצה לחלום
כבר חציתי את גבולות ההגיון כשאת לא כאן
אני שוב לא נרדם
אולי תתני סימן
בואי תראי כל הקלפים על השולחן
תבואי היום

תבואי היום
השמש בחלון
יש בליבי מקום
בשבילך גם עד יומי האחרון זה לא נגמר
תודי גם לך נשאר
נשכח את העבר
נצייר לנו מחר
אם רק תבואי אלי
תאמרי לי שלום
ספרי במבט
תשאירי מקום
בואי תקחי לי ת'שקט
ואם את לא יודעת מתי
תבואי היום
אל תהיי לי קשה
את כמו יהלום
שוב לא אתן לך ללכת
תבואי היום

תבואי היום
השארת אצלי חיוך
תבואי אלי דחוף
בלעדייך קר לי גם בתוך הפוך
הלב נפתח
שום רגש לא יברח
אוהב אותך כל כך בלעדייך עוד שנייה אני אצרח
תבואי היום

אם רק תבואי אלי
תאמרי לי שלום
ספרי במבט
תשאירי מקום
בואי תקחי לי ת'שקט
ואם את לא יודעת מתי
תבואי היום
אל תהיי לי קשה
את כמו יהלום
שוב לא אתן לך ללכת
תבואי היום

בואי נגשים לנו חלום רק אני ואת פתאום
בואי נברח סתם עוד היום
אל תגידי לי מחר זה מרגיש לי מאוחר
והלב עדיין שר
אם רק תבואי אלי
תאמרי לי שלום
ספרי במבט
תשאירי מקום
בואי תקחי לי ת'שקט
ואם את לא יודעת מתי
תבואי היום
אל תהיי לי קשה
את כמו יהלום
שוב לא אתן לך ללכת
תבואי היום
感谢希伯来文对英文翻译:Thomas222

[00:00.00] 作词 : Avi Ohayoun
[00:00.00] 作曲 : Matan Dror/Avi Ohayoun
[00:00.01]
[00:15.01]תבואי היום
[00:16.61]אנ'לא יכול לישון
[00:18.54]הלב רוצה לחלום
[00:20.12]כבר חציתי את גבולות ההגיון כשאת לא כאן
[00:22.77]אני שוב לא נרדם
[00:24.68]אולי תתני סימן
[00:26.00]בואי תראי כל הקלפים על השולחן
[00:30.52]תבואי היום
[00:32.30]
[00:38.12]תבואי היום
[00:39.78]השמש בחלון
[00:41.82]יש בליבי מקום
[00:43.12]בשבילך גם עד יומי האחרון זה לא נגמר
[00:47.12]תודי גם לך נשאר
[00:49.41]נשכח את העבר
[00:51.18]נצייר לנו מחר
[00:53.34]אם רק תבואי אלי
[00:55.30]תאמרי לי שלום
[00:57.11]ספרי במבט
[00:59.32]תשאירי מקום
[01:00.43]בואי תקחי לי ת'שקט
[01:03.95]ואם את לא יודעת מתי
[01:06.89]תבואי היום
[01:08.59]אל תהיי לי קשה
[01:10.81]את כמו יהלום
[01:11.97]שוב לא אתן לך ללכת
[01:16.90]תבואי היום
[01:18.50]
[01:32.36]תבואי היום
[01:34.03]השארת אצלי חיוך
[01:35.99]תבואי אלי דחוף
[01:37.20]בלעדייך קר לי גם בתוך הפוך
[01:40.29]הלב נפתח
[01:41.89]שום רגש לא יברח
[01:43.77]אוהב אותך כל כך בלעדייך עוד שנייה אני אצרח
[01:47.96]תבואי היום
[01:49.88]
[01:55.31]אם רק תבואי אלי
[01:57.23]תאמרי לי שלום
[01:59.19]ספרי במבט
[02:01.03]תשאירי מקום
[02:02.46]בואי תקחי לי ת'שקט
[02:06.12]ואם את לא יודעת מתי
[02:08.76]תבואי היום
[02:10.77]אל תהיי לי קשה
[02:12.59]את כמו יהלום
[02:14.02]שוב לא אתן לך ללכת
[02:18.75]תבואי היום
[02:20.88]
[02:35.25]בואי נגשים לנו חלום רק אני ואת פתאום
[02:39.33]בואי נברח סתם עוד היום
[02:43.40]אל תגידי לי מחר זה מרגיש לי מאוחר
[02:47.00]והלב עדיין שר
[02:49.59]אם רק תבואי אלי
[02:51.57]תאמרי לי שלום
[02:53.30]ספרי במבט
[02:55.18]תשאירי מקום
[02:56.66]בואי תקחי לי ת'שקט
[03:00.25]ואם את לא יודעת מתי
[03:03.14]תבואי היום
[03:04.81]אל תהיי לי קשה
[03:06.84]את כמו יהלום
[03:08.54]שוב לא אתן לך ללכת
[03:13.14]תבואי היום
[03:18.01]感谢希伯来文对英文翻译:Thomas222

今天就来找我吧
今夜的我无法入眠
我的心想沉醉进关于你的梦里
当你不在的时候我仿佛失去了理智
我对你的思念使我夜不能寐
你能给我一个答复吗
噢 我对你的感情已经显而易见了
今天就来找我吧

今天就来找我吧
阳光洒满了窗台
而我的心中填满的是你
你对我的意义直至我生命的终结都不会消逝
承认我在你心里也有一席之地
忘却过去发生的事
描绘属于我们的未来
若是能与你相遇
就向我打个招呼
用你的眼神告诉我
给我一个机会
不要让我如此沉寂
让我告诉你正确的时机
就是今天
不要那么铁石心肠
你如同钻石般闪耀
我不会再让你离开我身边
今天就来找我吧

今天就来找我
你的笑让我魂牵梦萦
快来到我身边
如果没有你我的心是那么的寒冷
我的心房打开了
对你的情感再也无法掩饰
我是那么爱你 有一刻你不在我身边 我都万分难过
今天就来找我

若是能与你相遇
向我打个招呼
用你的眼神告诉我
给我一个机会
不要让我如此沉寂
让我告诉你正确的时机
就是今天
不要那么铁石心肠
你如同钻石般闪耀
我不会再让你离开我身边
今天就来找我

实现我们的希冀,那是只有你我彼此间的故事
今天就开始书写吧
我不想等到明天
因为我的心早已不停为你歌唱
若是能与你相遇
就向我打个招呼
用你的眼神告诉我
给我一个机会
不要让我如此沉寂
让我告诉你正确的时机
就是今天
不要那么铁石心肠
你如同钻石般闪耀
我不会再让你离开我身边
今天就来到我身边

[by:白给中校刘培茄]
[00:00.01]
[00:15.01]今天就来找我吧
[00:16.61]今夜的我无法入眠
[00:18.54]我的心想沉醉进关于你的梦里
[00:20.12]当你不在的时候我仿佛失去了理智
[00:22.77]我对你的思念使我夜不能寐
[00:24.68]你能给我一个答复吗
[00:26.00]噢 我对你的感情已经显而易见了
[00:30.52]今天就来找我吧
[00:32.30]
[00:38.12]今天就来找我吧
[00:39.78]阳光洒满了窗台
[00:41.82]而我的心中填满的是你
[00:43.12]你对我的意义直至我生命的终结都不会消逝
[00:47.12]承认我在你心里也有一席之地
[00:49.41]忘却过去发生的事
[00:51.18]描绘属于我们的未来
[00:53.34]若是能与你相遇
[00:55.30]就向我打个招呼
[00:57.11]用你的眼神告诉我
[00:59.32]给我一个机会
[01:00.43]不要让我如此沉寂
[01:03.95]让我告诉你正确的时机
[01:06.89]就是今天
[01:08.59]不要那么铁石心肠
[01:10.81]你如同钻石般闪耀
[01:11.97]我不会再让你离开我身边
[01:16.90]今天就来找我吧
[01:18.50]
[01:32.36]今天就来找我
[01:34.03]你的笑让我魂牵梦萦
[01:35.99]快来到我身边
[01:37.20]如果没有你我的心是那么的寒冷
[01:40.29]我的心房打开了
[01:41.89]对你的情感再也无法掩饰
[01:43.77]我是那么爱你 有一刻你不在我身边 我都万分难过
[01:47.96]今天就来找我
[01:49.88]
[01:55.31]若是能与你相遇
[01:57.23]向我打个招呼
[01:59.19]用你的眼神告诉我
[02:01.03]给我一个机会
[02:02.46]不要让我如此沉寂
[02:06.12]让我告诉你正确的时机
[02:08.76]就是今天
[02:10.77]不要那么铁石心肠
[02:12.59]你如同钻石般闪耀
[02:14.02]我不会再让你离开我身边
[02:18.75]今天就来找我
[02:20.88]
[02:35.25]实现我们的希冀,那是只有你我彼此间的故事
[02:39.33]今天就开始书写吧
[02:43.40]我不想等到明天
[02:47.00]因为我的心早已不停为你歌唱
[02:49.59]若是能与你相遇
[02:51.57]就向我打个招呼
[02:53.30]用你的眼神告诉我
[02:55.18]给我一个机会
[02:56.66]不要让我如此沉寂
[03:00.25]让我告诉你正确的时机
[03:03.14]就是今天
[03:04.81]不要那么铁石心肠
[03:06.84]你如同钻石般闪耀
[03:08.54]我不会再让你离开我身边
[03:13.14]今天就来到我身边
[03:18.01]