📝 纯歌词版本📋 复制さよならさよなら
振り向かない
そうだよ僕たち夢追い人さ
君は右で僕は左
あれは五年前
この路で「さよなら」
風が吹いて黒い雲が
流れ細い雨糸が突き刺さる
幻の中の君が
浮かぶ雨の中の少女
何度も何度も雨が降った
どこかで君らしく暮らしてる?
抱きしめ抱きしめこの未来を
あの雲のむこうに星があるから
偶然とか必然とか
そんなことじゃなくて
確かに出逢った
風が吹いて桜の華舞って
雨が降り出した春だった
涙の数だけ微笑み返す君の力強さ
廻るよ廻るよ色んな顔
僕の胸の中で笑ってる
抱きしめ抱きしめこの未来を
あの雲のむこうに夢があるから
信号が代わり次の仕事へ
ゆっくり歩きはじめ
がんばってがんばって
生きていると
幸せになると君が言う
さよならさよなら振り向かない
ありがとう涙よ夢追い人さ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.74]さよならさよなら
[00:05.46]振り向かない
[00:08.97]
[00:09.73]そうだよ僕たち夢追い人さ
[00:17.88]
[00:26.64]君は右で僕は左
[00:33.38]
[00:34.68]あれは五年前
[00:37.23]
[00:38.84]この路で「さよなら」
[00:43.17]風が吹いて黒い雲が
[00:48.92]流れ細い雨糸が突き刺さる
[00:58.46]
[01:01.19]幻の中の君が
[01:06.74]浮かぶ雨の中の少女
[01:15.79]
[01:17.60]何度も何度も雨が降った
[01:24.34]
[01:25.52]どこかで君らしく暮らしてる?
[01:33.87]抱きしめ抱きしめこの未来を
[01:40.79]
[01:42.07]あの雲のむこうに星があるから
[01:50.67]
[01:54.86]偶然とか必然とか
[02:01.13]
[02:02.77]そんなことじゃなくて
[02:06.02]
[02:07.54]確かに出逢った
[02:11.24]風が吹いて桜の華舞って
[02:18.50]
[02:20.33]雨が降り出した春だった
[02:26.39]
[02:29.31]涙の数だけ微笑み返す君の力強さ
[02:44.09]
[02:45.78]廻るよ廻るよ色んな顔
[02:52.73]
[02:53.80]僕の胸の中で笑ってる
[03:02.08]抱きしめ抱きしめこの未来を
[03:09.41]
[03:10.29]あの雲のむこうに夢があるから
[03:18.38]
[03:33.05]信号が代わり次の仕事へ
[03:40.00]
[03:41.01]ゆっくり歩きはじめ
[03:47.78]
[03:51.52]がんばってがんばって
[03:55.12]生きていると
[03:58.69]
[03:59.41]幸せになると君が言う
[04:07.55]さよならさよなら振り向かない
[04:15.26]
[04:15.99]ありがとう涙よ夢追い人さ
🌍 纯翻译歌词📋 复制再见 再见
再也不见
没错 我们是追梦人
你我分道扬镳
那是在五年前的
这条路上说的「再见」
风吹过乌云
降下了细雨
虚幻中的你
浮现在雨中的少女
下了好几场好几场雨
在哪才能像你一样活着？
拥抱吧 拥抱未来吧
因为星星就在那云彩的另一边
并不是
偶然或必然
但确实相遇了
在那樱花飞舞
春雨绵绵的季节
无数的眼泪微笑着回应你的力量
形形色色的脸围绕着
我的心笑着
拥抱吧 拥抱未来吧
因为梦想就在那云彩的另一边
比信号灯还早的
慢慢开始下一个工作
加油啊加油啊
你说过
活着就会幸福
再见 再见 再也不见
谢谢你的眼泪啊追梦人
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:速雷]
[00:01.74]再见 再见
[00:05.46]再也不见
[00:09.73]没错 我们是追梦人
[00:26.64]你我分道扬镳
[00:34.68]那是在五年前的
[00:38.84]这条路上说的「再见」
[00:43.17]风吹过乌云
[00:48.92]降下了细雨
[01:01.19]虚幻中的你
[01:06.74]浮现在雨中的少女
[01:17.60]下了好几场好几场雨
[01:25.52]在哪才能像你一样活着？
[01:33.87]拥抱吧 拥抱未来吧
[01:42.07]因为星星就在那云彩的另一边
[01:54.86]并不是
[02:02.77]偶然或必然
[02:07.54]但确实相遇了
[02:11.24]在那樱花飞舞
[02:20.33]春雨绵绵的季节
[02:29.31]无数的眼泪微笑着回应你的力量
[02:45.78]形形色色的脸围绕着
[02:53.80]我的心笑着
[03:02.08]拥抱吧 拥抱未来吧
[03:10.29]因为梦想就在那云彩的另一边
[03:33.05]比信号灯还早的
[03:41.01]慢慢开始下一个工作
[03:51.52]加油啊加油啊
[03:55.12]你说过
[03:59.41]活着就会幸福
[04:07.55]再见 再见 再也不见
[04:15.99]谢谢你的眼泪啊追梦人
📝 纯歌词版本
📋 复制
さよならさよなら
振り向かない
そうだよ僕たち夢追い人さ
君は右で僕は左
あれは五年前
この路で「さよなら」
風が吹いて黒い雲が
流れ細い雨糸が突き刺さる
幻の中の君が
浮かぶ雨の中の少女
何度も何度も雨が降った
どこかで君らしく暮らしてる?
抱きしめ抱きしめこの未来を
あの雲のむこうに星があるから
偶然とか必然とか
そんなことじゃなくて
確かに出逢った
風が吹いて桜の華舞って
雨が降り出した春だった
涙の数だけ微笑み返す君の力強さ
廻るよ廻るよ色んな顔
僕の胸の中で笑ってる
抱きしめ抱きしめこの未来を
あの雲のむこうに夢があるから
信号が代わり次の仕事へ
ゆっくり歩きはじめ
がんばってがんばって
生きていると
幸せになると君が言う
さよならさよなら振り向かない
ありがとう涙よ夢追い人さ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.74]さよならさよなら
[00:05.46]振り向かない
[00:08.97]
[00:09.73]そうだよ僕たち夢追い人さ
[00:17.88]
[00:26.64]君は右で僕は左
[00:33.38]
[00:34.68]あれは五年前
[00:37.23]
[00:38.84]この路で「さよなら」
[00:43.17]風が吹いて黒い雲が
[00:48.92]流れ細い雨糸が突き刺さる
[00:58.46]
[01:01.19]幻の中の君が
[01:06.74]浮かぶ雨の中の少女
[01:15.79]
[01:17.60]何度も何度も雨が降った
[01:24.34]
[01:25.52]どこかで君らしく暮らしてる?
[01:33.87]抱きしめ抱きしめこの未来を
[01:40.79]
[01:42.07]あの雲のむこうに星があるから
[01:50.67]
[01:54.86]偶然とか必然とか
[02:01.13]
[02:02.77]そんなことじゃなくて
[02:06.02]
[02:07.54]確かに出逢った
[02:11.24]風が吹いて桜の華舞って
[02:18.50]
[02:20.33]雨が降り出した春だった
[02:26.39]
[02:29.31]涙の数だけ微笑み返す君の力強さ
[02:44.09]
[02:45.78]廻るよ廻るよ色んな顔
[02:52.73]
[02:53.80]僕の胸の中で笑ってる
[03:02.08]抱きしめ抱きしめこの未来を
[03:09.41]
[03:10.29]あの雲のむこうに夢があるから
[03:18.38]
[03:33.05]信号が代わり次の仕事へ
[03:40.00]
[03:41.01]ゆっくり歩きはじめ
[03:47.78]
[03:51.52]がんばってがんばって
[03:55.12]生きていると
[03:58.69]
[03:59.41]幸せになると君が言う
[04:07.55]さよならさよなら振り向かない
[04:15.26]
[04:15.99]ありがとう涙よ夢追い人さ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
再见 再见
再也不见
没错 我们是追梦人
你我分道扬镳
那是在五年前的
这条路上说的「再见」
风吹过乌云
降下了细雨
虚幻中的你
浮现在雨中的少女
下了好几场好几场雨
在哪才能像你一样活着？
拥抱吧 拥抱未来吧
因为星星就在那云彩的另一边
并不是
偶然或必然
但确实相遇了
在那樱花飞舞
春雨绵绵的季节
无数的眼泪微笑着回应你的力量
形形色色的脸围绕着
我的心笑着
拥抱吧 拥抱未来吧
因为梦想就在那云彩的另一边
比信号灯还早的
慢慢开始下一个工作
加油啊加油啊
你说过
活着就会幸福
再见 再见 再也不见
谢谢你的眼泪啊追梦人
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:速雷]
[00:01.74]再见 再见
[00:05.46]再也不见
[00:09.73]没错 我们是追梦人
[00:26.64]你我分道扬镳
[00:34.68]那是在五年前的
[00:38.84]这条路上说的「再见」
[00:43.17]风吹过乌云
[00:48.92]降下了细雨
[01:01.19]虚幻中的你
[01:06.74]浮现在雨中的少女
[01:17.60]下了好几场好几场雨
[01:25.52]在哪才能像你一样活着？
[01:33.87]拥抱吧 拥抱未来吧
[01:42.07]因为星星就在那云彩的另一边
[01:54.86]并不是
[02:02.77]偶然或必然
[02:07.54]但确实相遇了
[02:11.24]在那樱花飞舞
[02:20.33]春雨绵绵的季节
[02:29.31]无数的眼泪微笑着回应你的力量
[02:45.78]形形色色的脸围绕着
[02:53.80]我的心笑着
[03:02.08]拥抱吧 拥抱未来吧
[03:10.29]因为梦想就在那云彩的另一边
[03:33.05]比信号灯还早的
[03:41.01]慢慢开始下一个工作
[03:51.52]加油啊加油啊
[03:55.12]你说过
[03:59.41]活着就会幸福
[04:07.55]再见 再见 再也不见
[04:15.99]谢谢你的眼泪啊追梦人