📝 纯歌词版本
やがて夜が明ける
今は冷めた色
次のカーブ切れば
あの日 消えた夏
君は先を急ぎ
僕は ふり向き過ぎていた
知らずに別の道
いつからか離れていった
サヨナラを繰り返し
君は大人になる
ときめきと とまどいを
その胸にしのばせて
ツライ夜を数え
瞳くもらせた
ガラス越しの波も
今はあたたかい
君がいないだけ
今は苦しくはない
二度とは帰れない
あの日が呼びもどすけれど
サヨナラを言えただけ
君は大人だったね
ときめきと とまどいを
その胸にしのばせて
君は先を急ぎ
僕は ふり向き過ぎていた
知らずに別の道
いつからか離れていった
サヨナラを繰り返し
君は大人になる
ときめきと とまどいを
その胸に
サヨナラを言えただけ
君は大人だったね
ときめきと とまどいを
その胸にしのばせて
🎵 LRC歌词版本
[00:18.062]やがて夜が明ける
[00:23.277]今は冷めた色
[00:27.753]次のカーブ切れば
[00:32.518]あの日 消えた夏
[00:37.197]
[00:37.372]君は先を急ぎ
[00:42.109]僕は ふり向き過ぎていた
[00:46.928]知らずに別の道
[00:51.589]いつからか離れていった
[00:56.783]
[00:59.265]サヨナラを繰り返し
[01:03.911]君は大人になる
[01:08.734]ときめきと とまどいを
[01:12.714]その胸にしのばせて
[01:23.678]
[01:41.749]ツライ夜を数え
[01:46.651]瞳くもらせた
[01:51.515]ガラス越しの波も
[01:56.382]今はあたたかい
[02:00.926]
[02:01.122]君がいないだけ
[02:06.295]今は苦しくはない
[02:10.707]二度とは帰れない
[02:15.870]あの日が呼びもどすけれど
[02:21.163]
[02:22.688]サヨナラを言えただけ
[02:27.700]君は大人だったね
[02:32.528]ときめきと とまどいを
[02:36.547]その胸にしのばせて
[02:46.614]
[03:05.894]君は先を急ぎ
[03:10.820]僕は ふり向き過ぎていた
[03:15.229]知らずに別の道
[03:19.964]いつからか離れていった
[03:25.039]
[03:27.214]サヨナラを繰り返し
[03:32.005]君は大人になる
[03:36.853]ときめきと とまどいを
[03:41.122]その胸に
[03:46.104]
[03:46.432]サヨナラを言えただけ
[03:51.252]君は大人だったね
[03:55.953]ときめきと とまどいを
[03:59.989]その胸にしのばせて
🌍 纯翻译歌词
夜渐渐明亮
如今却是冷淡的色彩
转过下一个弯道
那一天 消逝的夏天
你急于向前
我却过于回首
不知不觉走上了别的路
不知从何时开始渐行渐远
一次又一次地告别
你渐渐长大
心中的悸动与迷惘
悄然藏于你的心间
数着那些痛苦的夜晚
双眸蒙上了一层雾霭
透过玻璃的波浪
如今却是温暖
只因你不在
现在并不痛苦
那一天再也无法回归
却又在呼唤着我
仅仅能够说出再见
你已然长大
心中的悸动与迷惘
悄然藏于你的心间
你急于向前
我却过于回首
不知不觉走上了别的路
不知从何时开始渐行渐远
一次又一次地告别
你渐渐长大
心中的悸动与迷惘
藏于你的心间
仅仅能够说出再见
你已然长大
心中的悸动与迷惘
悄然藏于你的心间
🔤 LRC翻译歌词
[by:Super丶过]
[00:18.062]夜渐渐明亮
[00:23.277]如今却是冷淡的色彩
[00:27.753]转过下一个弯道
[00:32.518]那一天 消逝的夏天
[00:37.197]
[00:37.372]你急于向前
[00:42.109]我却过于回首
[00:46.928]不知不觉走上了别的路
[00:51.589]不知从何时开始渐行渐远
[00:56.783]
[00:59.265]一次又一次地告别
[01:03.911]你渐渐长大
[01:08.734]心中的悸动与迷惘
[01:12.714]悄然藏于你的心间
[01:23.678]
[01:41.749]数着那些痛苦的夜晚
[01:46.651]双眸蒙上了一层雾霭
[01:51.515]透过玻璃的波浪
[01:56.382]如今却是温暖
[02:00.926]
[02:01.122]只因你不在
[02:06.295]现在并不痛苦
[02:10.707]那一天再也无法回归
[02:15.870]却又在呼唤着我
[02:21.163]
[02:22.688]仅仅能够说出再见
[02:27.700]你已然长大
[02:32.528]心中的悸动与迷惘
[02:36.547]悄然藏于你的心间
[02:46.614]
[03:05.894]你急于向前
[03:10.820]我却过于回首
[03:15.229]不知不觉走上了别的路
[03:19.964]不知从何时开始渐行渐远
[03:25.039]
[03:27.214]一次又一次地告别
[03:32.005]你渐渐长大
[03:36.853]心中的悸动与迷惘
[03:41.122]藏于你的心间
[03:46.104]
[03:46.432]仅仅能够说出再见
[03:51.252]你已然长大
[03:55.953]心中的悸动与迷惘
[03:59.989]悄然藏于你的心间
📝 纯歌词版本
やがて夜が明ける
今は冷めた色
次のカーブ切れば
あの日 消えた夏
君は先を急ぎ
僕は ふり向き過ぎていた
知らずに別の道
いつからか離れていった
サヨナラを繰り返し
君は大人になる
ときめきと とまどいを
その胸にしのばせて
ツライ夜を数え
瞳くもらせた
ガラス越しの波も
今はあたたかい
君がいないだけ
今は苦しくはない
二度とは帰れない
あの日が呼びもどすけれど
サヨナラを言えただけ
君は大人だったね
ときめきと とまどいを
その胸にしのばせて
君は先を急ぎ
僕は ふり向き過ぎていた
知らずに別の道
いつからか離れていった
サヨナラを繰り返し
君は大人になる
ときめきと とまどいを
その胸に
サヨナラを言えただけ
君は大人だったね
ときめきと とまどいを
その胸にしのばせて
🎵 LRC歌词版本
[00:18.062]やがて夜が明ける
[00:23.277]今は冷めた色
[00:27.753]次のカーブ切れば
[00:32.518]あの日 消えた夏
[00:37.197]
[00:37.372]君は先を急ぎ
[00:42.109]僕は ふり向き過ぎていた
[00:46.928]知らずに別の道
[00:51.589]いつからか離れていった
[00:56.783]
[00:59.265]サヨナラを繰り返し
[01:03.911]君は大人になる
[01:08.734]ときめきと とまどいを
[01:12.714]その胸にしのばせて
[01:23.678]
[01:41.749]ツライ夜を数え
[01:46.651]瞳くもらせた
[01:51.515]ガラス越しの波も
[01:56.382]今はあたたかい
[02:00.926]
[02:01.122]君がいないだけ
[02:06.295]今は苦しくはない
[02:10.707]二度とは帰れない
[02:15.870]あの日が呼びもどすけれど
[02:21.163]
[02:22.688]サヨナラを言えただけ
[02:27.700]君は大人だったね
[02:32.528]ときめきと とまどいを
[02:36.547]その胸にしのばせて
[02:46.614]
[03:05.894]君は先を急ぎ
[03:10.820]僕は ふり向き過ぎていた
[03:15.229]知らずに別の道
[03:19.964]いつからか離れていった
[03:25.039]
[03:27.214]サヨナラを繰り返し
[03:32.005]君は大人になる
[03:36.853]ときめきと とまどいを
[03:41.122]その胸に
[03:46.104]
[03:46.432]サヨナラを言えただけ
[03:51.252]君は大人だったね
[03:55.953]ときめきと とまどいを
[03:59.989]その胸にしのばせて
🌍 纯翻译歌词
夜渐渐明亮
如今却是冷淡的色彩
转过下一个弯道
那一天 消逝的夏天
你急于向前
我却过于回首
不知不觉走上了别的路
不知从何时开始渐行渐远
一次又一次地告别
你渐渐长大
心中的悸动与迷惘
悄然藏于你的心间
数着那些痛苦的夜晚
双眸蒙上了一层雾霭
透过玻璃的波浪
如今却是温暖
只因你不在
现在并不痛苦
那一天再也无法回归
却又在呼唤着我
仅仅能够说出再见
你已然长大
心中的悸动与迷惘
悄然藏于你的心间
你急于向前
我却过于回首
不知不觉走上了别的路
不知从何时开始渐行渐远
一次又一次地告别
你渐渐长大
心中的悸动与迷惘
藏于你的心间
仅仅能够说出再见
你已然长大
心中的悸动与迷惘
悄然藏于你的心间
🔤 LRC翻译歌词
[by:Super丶过]
[00:18.062]夜渐渐明亮
[00:23.277]如今却是冷淡的色彩
[00:27.753]转过下一个弯道
[00:32.518]那一天 消逝的夏天
[00:37.197]
[00:37.372]你急于向前
[00:42.109]我却过于回首
[00:46.928]不知不觉走上了别的路
[00:51.589]不知从何时开始渐行渐远
[00:56.783]
[00:59.265]一次又一次地告别
[01:03.911]你渐渐长大
[01:08.734]心中的悸动与迷惘
[01:12.714]悄然藏于你的心间
[01:23.678]
[01:41.749]数着那些痛苦的夜晚
[01:46.651]双眸蒙上了一层雾霭
[01:51.515]透过玻璃的波浪
[01:56.382]如今却是温暖
[02:00.926]
[02:01.122]只因你不在
[02:06.295]现在并不痛苦
[02:10.707]那一天再也无法回归
[02:15.870]却又在呼唤着我
[02:21.163]
[02:22.688]仅仅能够说出再见
[02:27.700]你已然长大
[02:32.528]心中的悸动与迷惘
[02:36.547]悄然藏于你的心间
[02:46.614]
[03:05.894]你急于向前
[03:10.820]我却过于回首
[03:15.229]不知不觉走上了别的路
[03:19.964]不知从何时开始渐行渐远
[03:25.039]
[03:27.214]一次又一次地告别
[03:32.005]你渐渐长大
[03:36.853]心中的悸动与迷惘
[03:41.122]藏于你的心间
[03:46.104]
[03:46.432]仅仅能够说出再见
[03:51.252]你已然长大
[03:55.953]心中的悸动与迷惘
[03:59.989]悄然藏于你的心间