La Rose

歌手: Various Artists • 时间:

📝 纯歌词版本

LE PETIT PRINCE: Vous êtes belle.
LA ROSE: N'est-ce pas?
LPP: Vous êtes belle, mais bien compliquée.
R: Ah! Je me réveille à peine.
Ah! Je vous demande pardon.
Ah! Je suis toute décoiffée.
Mais je suis née en même temps que le soleil.
LPP: Elle est belle, mais un peu menteuse.
R: Ah! Sans trop vous déranger,
Ah! Pourriez-vous m'apporter
Juste un petit déjeuner?
Je prendrais bien quelques gouttes de rosée.
LPP: Elle est belle, mais un peu capricieuse.
R: Ah! Avec mes quatre épines,
Ah! Je ne me laisse pas prendre,
Moi je n'ai pas peur des tigres,
Ils peuvent toujours venir, je sais me défendre.
LPP: Elle est belle, mais un peu prétentieuse.
R: Ah! J'ai toujours un peu froid.
Ah! Je hais les courants d'air.
J'aime tant qu'on prenne soin de moi.
Vous n'auriez pas par hasard un paravent?
LPP: Non.
Il n'y a pas de tigre sur ma planète, et les tigres, ça ne mange pas d'herbes.
R: Je ne suis pas une herbe.
De toute façon, le soir vous me mettrez sous globe.
LPP: Euh?
R: Il fait très froid chez vous.
C'est mal installé. Là d'où je viens...
LPP: Chut
R: Oh, pardon!
Ah, des oies sauvages!
Si, si!
LPP: Ah, je ne veux plus l'écouter,
Ah, il vaut mieux se sauver,
Je prendrai le premier vol
D'oiseaux sauvages qui voudront m'emporter.
Bon et bien voilà, je pars.
J'ai fait tout ce que je pouvais.
Les volcans sont ramonés
Est-ce que tu veux ton globe pour la nuit?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]LE PETIT PRINCE: Vous êtes belle.
[00:02.02]LA ROSE: N'est-ce pas?
[00:16.35]LPP: Vous êtes belle, mais bien compliquée.
[00:22.05]R: Ah! Je me réveille à peine.
[00:24.96]Ah! Je vous demande pardon.
[00:28.10]Ah! Je suis toute décoiffée.
[00:31.07]Mais je suis née en même temps que le soleil.
[00:35.63]LPP: Elle est belle, mais un peu menteuse.
[00:41.13]R: Ah! Sans trop vous déranger,
[00:43.68]Ah! Pourriez-vous m'apporter
[00:46.85]Juste un petit déjeuner?
[00:49.85]Je prendrais bien quelques gouttes de rosée.
[00:54.36]LPP: Elle est belle, mais un peu capricieuse.
[00:59.21]R: Ah! Avec mes quatre épines,
[01:02.31]Ah! Je ne me laisse pas prendre,
[01:05.52]Moi je n'ai pas peur des tigres,
[01:08.52]Ils peuvent toujours venir, je sais me défendre.
[01:12.64]LPP: Elle est belle, mais un peu prétentieuse.
[01:17.89]R: Ah! J'ai toujours un peu froid.
[01:20.70]Ah! Je hais les courants d'air.
[01:23.89]J'aime tant qu'on prenne soin de moi.
[01:26.80]Vous n'auriez pas par hasard un paravent?
[01:31.00]LPP: Non.
[01:36.93]Il n'y a pas de tigre sur ma planète, et les tigres, ça ne mange pas d'herbes.
[01:41.89]R: Je ne suis pas une herbe.
[01:44.82]De toute façon, le soir vous me mettrez sous globe.
[01:49.54]LPP: Euh?
[01:50.90]R: Il fait très froid chez vous.
[01:52.54]C'est mal installé. Là d'où je viens...
[01:56.19]LPP: Chut
[01:57.75]R: Oh, pardon!
[02:01.90]Ah, des oies sauvages!
[02:06.86]Si, si!
[02:19.67]LPP: Ah, je ne veux plus l'écouter,
[02:22.85]Ah, il vaut mieux se sauver,
[02:26.06]Je prendrai le premier vol
[02:28.96]D'oiseaux sauvages qui voudront m'emporter.
[02:57.46]Bon et bien voilà, je pars.
[03:01.00]J'ai fait tout ce que je pouvais.
[03:03.63]Les volcans sont ramonés
[03:07.24]Est-ce que tu veux ton globe pour la nuit?

🌍 纯翻译歌词

小王子:您真美啊!
玫瑰:是吗
小王子:您真美 不过倒是很复杂
玫瑰:啊 我刚刚睡醒呢
啊 请您原谅
啊 我的妆还零乱呢
不过我和太阳同时诞生
小王子:她很美 但是有点爱说谎
玫瑰:啊 希望不会太打扰您
啊 可否请您给我
带点早餐来?
我只要几滴露水就好
小王子:她很美 但是有点多变
玫瑰:啊 我有四根刺
啊 我不会任由自己被采摘
我可不怕老虎
它们随时都可能来 我知道怎么保护自己
小王子:她很美 但是有点自命不凡
玫瑰:啊 我总有点怕冷
啊 我讨厌风
我得留心别被摘了去
您是否碰巧有屏风呢?
小王子:没
我的星球上没有老虎 再说 老虎不吃草
玫瑰:我可不是草
不管怎样 晚上您用罩子把我罩起来吧
小王子:啊?
玫瑰:您这儿太冷
位置不好 我来的那个地方......
小王子:嘘
玫瑰:啊 对不起
啊 有大雁
看!看!
小王子:啊 我不想听你讲话了
啊 我赶紧走掉好了
我将乘着第一批迁徙的候鸟
任由大雁带我浪迹天涯
好了 就这么着了 我走了
我把能做的都做了
火山都疏通好了
你晚上要屏风吗?

🔤 LRC翻译歌词

[by:wysmeg]
[00:00.00]小王子:您真美啊!
[00:02.02]玫瑰:是吗
[00:16.35]小王子:您真美 不过倒是很复杂
[00:22.05]玫瑰:啊 我刚刚睡醒呢
[00:24.96]啊 请您原谅
[00:28.10]啊 我的妆还零乱呢
[00:31.07]不过我和太阳同时诞生
[00:35.63]小王子:她很美 但是有点爱说谎
[00:41.13]玫瑰:啊 希望不会太打扰您
[00:43.68]啊 可否请您给我
[00:46.85]带点早餐来?
[00:49.85]我只要几滴露水就好
[00:54.36]小王子:她很美 但是有点多变
[00:59.21]玫瑰:啊 我有四根刺
[01:02.31]啊 我不会任由自己被采摘
[01:05.52]我可不怕老虎
[01:08.52]它们随时都可能来 我知道怎么保护自己
[01:12.64]小王子:她很美 但是有点自命不凡
[01:17.89]玫瑰:啊 我总有点怕冷
[01:20.70]啊 我讨厌风
[01:23.89]我得留心别被摘了去
[01:26.80]您是否碰巧有屏风呢?
[01:31.00]小王子:没
[01:36.93]我的星球上没有老虎 再说 老虎不吃草
[01:41.89]玫瑰:我可不是草
[01:44.82]不管怎样 晚上您用罩子把我罩起来吧
[01:49.54]小王子:啊?
[01:50.90]玫瑰:您这儿太冷
[01:52.54]位置不好 我来的那个地方......
[01:56.19]小王子:嘘
[01:57.75]玫瑰:啊 对不起
[02:01.90]啊 有大雁
[02:06.86]看!看!
[02:19.67]小王子:啊 我不想听你讲话了
[02:22.85]啊 我赶紧走掉好了
[02:26.06]我将乘着第一批迁徙的候鸟
[02:28.96]任由大雁带我浪迹天涯
[02:57.46]好了 就这么着了 我走了
[03:01.00]我把能做的都做了
[03:03.63]火山都疏通好了
[03:07.24]你晚上要屏风吗?

📝 纯歌词版本

LE PETIT PRINCE: Vous êtes belle.
LA ROSE: N'est-ce pas?
LPP: Vous êtes belle, mais bien compliquée.
R: Ah! Je me réveille à peine.
Ah! Je vous demande pardon.
Ah! Je suis toute décoiffée.
Mais je suis née en même temps que le soleil.
LPP: Elle est belle, mais un peu menteuse.
R: Ah! Sans trop vous déranger,
Ah! Pourriez-vous m'apporter
Juste un petit déjeuner?
Je prendrais bien quelques gouttes de rosée.
LPP: Elle est belle, mais un peu capricieuse.
R: Ah! Avec mes quatre épines,
Ah! Je ne me laisse pas prendre,
Moi je n'ai pas peur des tigres,
Ils peuvent toujours venir, je sais me défendre.
LPP: Elle est belle, mais un peu prétentieuse.
R: Ah! J'ai toujours un peu froid.
Ah! Je hais les courants d'air.
J'aime tant qu'on prenne soin de moi.
Vous n'auriez pas par hasard un paravent?
LPP: Non.
Il n'y a pas de tigre sur ma planète, et les tigres, ça ne mange pas d'herbes.
R: Je ne suis pas une herbe.
De toute façon, le soir vous me mettrez sous globe.
LPP: Euh?
R: Il fait très froid chez vous.
C'est mal installé. Là d'où je viens...
LPP: Chut
R: Oh, pardon!
Ah, des oies sauvages!
Si, si!
LPP: Ah, je ne veux plus l'écouter,
Ah, il vaut mieux se sauver,
Je prendrai le premier vol
D'oiseaux sauvages qui voudront m'emporter.
Bon et bien voilà, je pars.
J'ai fait tout ce que je pouvais.
Les volcans sont ramonés
Est-ce que tu veux ton globe pour la nuit?

🎧 猜你喜欢

Lagrimosa Belta

查看歌词

Doin' The New Low-Down

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

The Christmas Song (Remastered)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Keep The Groove (Original Mix)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Lonely Town

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

23 (Twenty Three) (clean) (Complete version originally performed by Mike Will Made-It feat. Miley Cyrus, Juicy J and Wiz Khalifa)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Headlights (explicit) (Tribute version originally performed by Eminem feat. Nate Ruess)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Nevereverever

👤 歌手:Various Artists
查看歌词
正在播放: La Rose
0:00 / 0:00
加载歌词中...
La Rose
Various Artists