Old Black Mattie

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : R.L. Burnside
Poor Black Mattie ain't got a change in clothes
Girl got drunk, close that door
Poor Black Mattie ain't got change o' clothes
Girl got drunk, throwed her clothes outdoor
Goin' to Memphis, see the World's Fair
Reason I'm goin', baby, there
Goin' to Memphis, see the World's Fair
Reason I'm goin', know my baby there
Need no heater fireplace by my bed
Women I got cherry red
Need no heater fireplace by my bed
Woman I got, keep me cherry red
Woman I got, keep me cherry red

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : R.L. Burnside
[00:15.24]Poor Black Mattie ain't got a change in clothes
[00:19.92]Girl got drunk, close that door
[00:27.54]Poor Black Mattie ain't got change o' clothes
[00:31.59]Girl got drunk, throwed her clothes outdoor
[01:13.77]Goin' to Memphis, see the World's Fair
[01:14.91]Reason I'm goin', baby, there
[01:28.20]Goin' to Memphis, see the World's Fair
[01:28.98]Reason I'm goin', know my baby there
[02:41.19]Need no heater fireplace by my bed
[02:47.70]Women I got cherry red
[02:51.21]Need no heater fireplace by my bed
[02:51.96]Woman I got, keep me cherry red
[02:54.75]Woman I got, keep me cherry red

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

可怜的黑玛蒂连换洗衣裳都没有
姑娘喝醉了 快把门关上
可怜的黑玛蒂身无长物可更换
姑娘醉醺醺 把衣裳扔出门外
要去孟菲斯看世界博览会
我要去的理由 宝贝就在那儿
要去孟菲斯看世界博览会
我执意前往 因知爱人在彼方
床边壁炉无需生火取暖
我有娇艳似樱桃的女人
床边壁炉不必燃起火光
怀中佳人令我血气方刚
怀中佳人令我血气方刚

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:15.24]可怜的黑玛蒂连换洗衣裳都没有
[00:19.92]姑娘喝醉了 快把门关上
[00:27.54]可怜的黑玛蒂身无长物可更换
[00:31.59]姑娘醉醺醺 把衣裳扔出门外
[01:13.77]要去孟菲斯看世界博览会
[01:14.91]我要去的理由 宝贝就在那儿
[01:28.20]要去孟菲斯看世界博览会
[01:28.98]我执意前往 因知爱人在彼方
[02:41.19]床边壁炉无需生火取暖
[02:47.70]我有娇艳似樱桃的女人
[02:51.21]床边壁炉不必燃起火光
[02:51.96]怀中佳人令我血气方刚
[02:54.75]怀中佳人令我血气方刚

作曲 : R.L. Burnside
Poor Black Mattie ain't got a change in clothes
Girl got drunk, close that door
Poor Black Mattie ain't got change o' clothes
Girl got drunk, throwed her clothes outdoor
Goin' to Memphis, see the World's Fair
Reason I'm goin', baby, there
Goin' to Memphis, see the World's Fair
Reason I'm goin', know my baby there
Need no heater fireplace by my bed
Women I got cherry red
Need no heater fireplace by my bed
Woman I got, keep me cherry red
Woman I got, keep me cherry red

[00:00.00] 作曲 : R.L. Burnside
[00:15.24]Poor Black Mattie ain't got a change in clothes
[00:19.92]Girl got drunk, close that door
[00:27.54]Poor Black Mattie ain't got change o' clothes
[00:31.59]Girl got drunk, throwed her clothes outdoor
[01:13.77]Goin' to Memphis, see the World's Fair
[01:14.91]Reason I'm goin', baby, there
[01:28.20]Goin' to Memphis, see the World's Fair
[01:28.98]Reason I'm goin', know my baby there
[02:41.19]Need no heater fireplace by my bed
[02:47.70]Women I got cherry red
[02:51.21]Need no heater fireplace by my bed
[02:51.96]Woman I got, keep me cherry red
[02:54.75]Woman I got, keep me cherry red

可怜的黑玛蒂连换洗衣裳都没有
姑娘喝醉了 快把门关上
可怜的黑玛蒂身无长物可更换
姑娘醉醺醺 把衣裳扔出门外
要去孟菲斯看世界博览会
我要去的理由 宝贝就在那儿
要去孟菲斯看世界博览会
我执意前往 因知爱人在彼方
床边壁炉无需生火取暖
我有娇艳似樱桃的女人
床边壁炉不必燃起火光
怀中佳人令我血气方刚
怀中佳人令我血气方刚

[00:15.24]可怜的黑玛蒂连换洗衣裳都没有
[00:19.92]姑娘喝醉了 快把门关上
[00:27.54]可怜的黑玛蒂身无长物可更换
[00:31.59]姑娘醉醺醺 把衣裳扔出门外
[01:13.77]要去孟菲斯看世界博览会
[01:14.91]我要去的理由 宝贝就在那儿
[01:28.20]要去孟菲斯看世界博览会
[01:28.98]我执意前往 因知爱人在彼方
[02:41.19]床边壁炉无需生火取暖
[02:47.70]我有娇艳似樱桃的女人
[02:51.21]床边壁炉不必燃起火光
[02:51.96]怀中佳人令我血气方刚
[02:54.75]怀中佳人令我血气方刚