作词 : Michael Kunze
作曲 : Sylvester Levay
Ben:
Sie's fort,
Sie's fort jetz'.
Kommt nimmermehr.
Liegt draußen im Meer, drunten
Und kann nie mehr zurück,
Versunken.
Ertrunken.
Ben:
Ben nix gemacht! Ben nix gesehn!
"Ich":
Guten Tag, ich bin Mrs. de Winter.
Ben:
Mrs. kommt nimmermehr
"Ich":
Ich bin Mr. de Winter's neue Frau. Und wer sind Sie?
Ben:
Ben nix getan! Ben brav!
"Ich":
Ist ja gut Ben! Ich schau mich ein wenig um. Wohnst du in dem Bootshaus?
Ben:
Nein nein! Ben darf da nit rein!
"Ich":
Ist ja ganz gemütlich da drinnen
Ben:
Sie kann nie mehr zurück! Oder?
"Ich":
Nein, Ben. Sie ist tot
Ben:
Ben nix gesehn! Ben nix gemacht! Bitte nit ins Heim!
"Ich":
Niemand will dich in ein Heim schicken, Ben.
Ben:
Doch! Sie! Aber kann Ben nix mehr tun!
Ben:
Sie's fort
Sie's fort jetz'
Kommt nimmermehr
Liegt draußen im Meer, drunten
Und kann nie mehr zurück
Versunken
Ertrunken
"Ich":
Was für schöne Muscheln du hast. Alle selbst gesammelt?
Ben:
Ja, viele Farben! Ben gesammelt!
"Ich":
Lass mal sehn...
Ja wirklich sehr schön
Ben:
Bitte nit ins Heim!
"Ich":
Nein, Ben. Kein Heim. Das versprech ich dir
Ben:
Du bist nit wie die
Die war immer bös
Du bist gut
Musst ein Engel sein
Siehst wie einer aus
Und du schaust, wie nur Engel schaun
Du bist zu niemand bös
Tust keinem nix
Hast gutes Herz
Bleib da
Bleib da jetz'
Geh nimmermehr
Die andre im Meer, drunten
Die kann dir gar nichts tun
Bist stärker
Bist besser
[00:00.000] 作词 : Michael Kunze
[00:01.000] 作曲 : Sylvester Levay
[00:17.746]Ben:
[00:17.747]Sie's fort,
[00:20.036]Sie's fort jetz'.
[00:23.237]Kommt nimmermehr.
[00:26.617]Liegt draußen im Meer, drunten
[00:31.050]Und kann nie mehr zurück,
[00:35.554]Versunken.
[00:37.742]Ertrunken.
[00:42.611]Ben:
[00:42.612]Ben nix gemacht! Ben nix gesehn!
[00:46.091]"Ich":
[00:46.092]Guten Tag, ich bin Mrs. de Winter.
[00:49.447]Ben:
[00:49.448]Mrs. kommt nimmermehr
[00:52.779]"Ich":
[00:52.780]Ich bin Mr. de Winter's neue Frau. Und wer sind Sie?
[00:57.148]Ben:
[00:57.149]Ben nix getan! Ben brav!
[00:59.966]"Ich":
[00:59.967]Ist ja gut Ben! Ich schau mich ein wenig um. Wohnst du in dem Bootshaus?
[01:06.563]Ben:
[01:06.564]Nein nein! Ben darf da nit rein!
[01:11.998]"Ich":
[01:11.999]Ist ja ganz gemütlich da drinnen
[01:14.996]Ben:
[01:14.997]Sie kann nie mehr zurück! Oder?
[01:19.667]"Ich":
[01:19.668]Nein, Ben. Sie ist tot
[01:22.027]Ben:
[01:22.028]Ben nix gesehn! Ben nix gemacht! Bitte nit ins Heim!
[01:27.233]"Ich":
[01:27.234]Niemand will dich in ein Heim schicken, Ben.
[01:29.759]Ben:
[01:29.760]Doch! Sie! Aber kann Ben nix mehr tun!
[01:34.504]Ben:
[01:34.505]Sie's fort
[01:36.549]Sie's fort jetz'
[01:40.072]Kommt nimmermehr
[01:43.157]Liegt draußen im Meer, drunten
[01:47.634]Und kann nie mehr zurück
[01:52.035]Versunken
[01:54.519]Ertrunken
[01:57.786]"Ich":
[01:57.787]Was für schöne Muscheln du hast. Alle selbst gesammelt?
[02:02.343]Ben:
[02:02.344]Ja, viele Farben! Ben gesammelt!
[02:07.811]"Ich":
[02:07.812]Lass mal sehn...
[02:10.806]Ja wirklich sehr schön
[02:13.576]Ben:
[02:13.577]Bitte nit ins Heim!
[02:16.908]"Ich":
[02:16.909]Nein, Ben. Kein Heim. Das versprech ich dir
[02:22.288]Ben:
[02:22.289]Du bist nit wie die
[02:24.113]Die war immer bös
[02:25.593]Du bist gut
[02:28.766]Musst ein Engel sein
[02:30.190]Siehst wie einer aus
[02:31.813]Und du schaust, wie nur Engel schaun
[02:35.369]Du bist zu niemand bös
[02:38.511]Tust keinem nix
[02:41.473]Hast gutes Herz
[02:48.576]Bleib da
[02:50.779]Bleib da jetz'
[02:54.428]Geh nimmermehr
[02:58.272]Die andre im Meer, drunten
[03:02.240]Die kann dir gar nichts tun
[03:06.707]Bist stärker
[03:08.996]Bist besser