Manderley in Flammen

歌手：张妮 Ensemble Uwe Kröger • 时间：2026-08-12 11:09:31

📝 纯歌词版本

Ensemble:
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Diener alle, löscht den Brand,
Schnell, wir brauchen Wasser!
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Eimer her, von Hand zu Hand,
Schneller, schneller, schneller!
Feuer! Feuer!
Manderlay ist sonst verlor'n!

Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
Manderlay in Flammen! (Rasch!)
Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
Schneller mit der Leiter! (Los!)
Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
Manderlay in Flammen (Lauft!)
Rettet was ihr tragen könnt,
Schneller, schneller, schneller!
Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!

Frank:
Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)

Maxim:
Bald wird Schutt und Asche sein,
Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
Es war mal mein Zuhaus!
Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
So wurde daraus mein Gefängnis.
Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🎵 LRC歌词版本

[00:02.587]Ensemble:
[00:07.212]Feuer! Feuer!
[00:08.923]Manderlay in Flammen!
[00:10.565]Diener alle, löscht den Brand,
[00:12.232]Schnell, wir brauchen Wasser!
[00:13.954]Feuer! Feuer!
[00:15.693]Manderlay in Flammen!
[00:17.379]Eimer her, von Hand zu Hand,
[00:19.053]Schneller, schneller, schneller!
[00:20.794]Feuer! Feuer!
[00:22.452]Manderlay ist sonst verlor'n!
[00:23.965]
[00:24.812]Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
[00:27.886]Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
[00:29.271]Manderlay in Flammen! (Rasch!)
[00:31.035]Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
[00:32.718]Schneller mit der Leiter! (Los!)
[00:34.342]Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
[00:35.892]Manderlay in Flammen (Lauft!)
[00:37.854]Rettet was ihr tragen könnt,
[00:39.561]Schneller, schneller, schneller!
[00:41.345]Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
[00:44.706]Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
[00:48.093]Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
[00:51.505]Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!
[00:56.058]
[00:56.891]Frank:
[00:58.285]Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:05.074]Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:11.917]Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)
[01:18.377]
[01:19.413]Maxim:
[01:23.188]Bald wird Schutt und Asche sein,
[01:25.186]Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
[01:28.733]Es war mal mein Zuhaus!
[01:32.315]Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
[01:34.987]So wurde daraus mein Gefängnis.
[01:38.212]Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
[01:47.572]Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
[01:50.129]Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🌍 纯翻译歌词

众人
 大火！大火！
曼德雷在燃烧！
所有佣人，都去灭火！
快点打水来！
大火！大火！
曼德雷在燃烧！
众志成城灭大火，
快点！快点！快点！
Feuer! Feuer! 大火！大火！
曼德雷要被烧尽了！

所有人离开房子！保命要紧！
 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
曼德雷在燃烧！（快点！）
没有水就用沙子，
用梯子更快些！（失控！）
大火！（高些！）大火！（远些！）
曼德雷在燃烧！（跑吧！）
救下你们能拿走的一切，
 快些！快些！快些！
骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
这境地多么悲哀！
保护好家具，书籍和图画！
一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！

弗兰克：
我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）

马克西姆：
很快我骄傲的父亲留下的一切，
就会变成废石和灰烬。
它曾经是我的家啊！
但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
它变成了我的囚笼。
不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

🔤 LRC翻译歌词

[by:DorisGuo2772]
[00:02.587]众人
[00:07.212] 大火！大火！
[00:08.923]曼德雷在燃烧！
[00:10.565]所有佣人，都去灭火！
[00:12.232]快点打水来！
[00:13.954]大火！大火！
[00:15.693]曼德雷在燃烧！
[00:17.379]众志成城灭大火，
[00:19.053]快点！快点！快点！
[00:20.794]Feuer! Feuer! 大火！大火！
[00:22.452]曼德雷要被烧尽了！
[00:23.965]
[00:24.812]所有人离开房子！保命要紧！
[00:27.886] 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
[00:29.271]曼德雷在燃烧！（快点！）
[00:31.035]没有水就用沙子，
[00:32.718]用梯子更快些！（失控！）
[00:34.342]大火！（高些！）大火！（远些！）
[00:35.892]曼德雷在燃烧！（跑吧！）
[00:37.854]救下你们能拿走的一切，
[00:39.561] 快些！快些！快些！
[00:41.345]骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
[00:44.706]这境地多么悲哀！
[00:48.093]保护好家具，书籍和图画！
[00:51.505]一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！
[00:56.058]
[00:56.891]弗兰克：
[00:58.285]我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:05.074]只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:11.917]但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）
[01:18.377]
[01:19.413]马克西姆：
[01:23.188]很快我骄傲的父亲留下的一切，
[01:25.186]就会变成废石和灰烬。
[01:28.733]它曾经是我的家啊！
[01:32.315]但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
[01:34.987]它变成了我的囚笼。
[01:38.212]不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
[01:47.572]但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
[01:50.129]黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

📝 纯歌词版本

Ensemble:
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Diener alle, löscht den Brand,
Schnell, wir brauchen Wasser!
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Eimer her, von Hand zu Hand,
Schneller, schneller, schneller!
Feuer! Feuer!
Manderlay ist sonst verlor'n!

Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
Manderlay in Flammen! (Rasch!)
Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
Schneller mit der Leiter! (Los!)
Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
Manderlay in Flammen (Lauft!)
Rettet was ihr tragen könnt,
Schneller, schneller, schneller!
Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!

Frank:
Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)

Maxim:
Bald wird Schutt und Asche sein,
Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
Es war mal mein Zuhaus!
Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
So wurde daraus mein Gefängnis.
Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🎵 LRC歌词版本

[00:02.587]Ensemble:
[00:07.212]Feuer! Feuer!
[00:08.923]Manderlay in Flammen!
[00:10.565]Diener alle, löscht den Brand,
[00:12.232]Schnell, wir brauchen Wasser!
[00:13.954]Feuer! Feuer!
[00:15.693]Manderlay in Flammen!
[00:17.379]Eimer her, von Hand zu Hand,
[00:19.053]Schneller, schneller, schneller!
[00:20.794]Feuer! Feuer!
[00:22.452]Manderlay ist sonst verlor'n!
[00:23.965]
[00:24.812]Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
[00:27.886]Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
[00:29.271]Manderlay in Flammen! (Rasch!)
[00:31.035]Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
[00:32.718]Schneller mit der Leiter! (Los!)
[00:34.342]Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
[00:35.892]Manderlay in Flammen (Lauft!)
[00:37.854]Rettet was ihr tragen könnt,
[00:39.561]Schneller, schneller, schneller!
[00:41.345]Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
[00:44.706]Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
[00:48.093]Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
[00:51.505]Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!
[00:56.058]
[00:56.891]Frank:
[00:58.285]Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:05.074]Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:11.917]Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)
[01:18.377]
[01:19.413]Maxim:
[01:23.188]Bald wird Schutt und Asche sein,
[01:25.186]Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
[01:28.733]Es war mal mein Zuhaus!
[01:32.315]Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
[01:34.987]So wurde daraus mein Gefängnis.
[01:38.212]Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
[01:47.572]Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
[01:50.129]Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🌍 纯翻译歌词

众人
 大火！大火！
曼德雷在燃烧！
所有佣人，都去灭火！
快点打水来！
大火！大火！
曼德雷在燃烧！
众志成城灭大火，
快点！快点！快点！
Feuer! Feuer! 大火！大火！
曼德雷要被烧尽了！

所有人离开房子！保命要紧！
 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
曼德雷在燃烧！（快点！）
没有水就用沙子，
用梯子更快些！（失控！）
大火！（高些！）大火！（远些！）
曼德雷在燃烧！（跑吧！）
救下你们能拿走的一切，
 快些！快些！快些！
骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
这境地多么悲哀！
保护好家具，书籍和图画！
一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！

弗兰克：
我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）

马克西姆：
很快我骄傲的父亲留下的一切，
就会变成废石和灰烬。
它曾经是我的家啊！
但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
它变成了我的囚笼。
不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

🔤 LRC翻译歌词

[by:DorisGuo2772]
[00:02.587]众人
[00:07.212] 大火！大火！
[00:08.923]曼德雷在燃烧！
[00:10.565]所有佣人，都去灭火！
[00:12.232]快点打水来！
[00:13.954]大火！大火！
[00:15.693]曼德雷在燃烧！
[00:17.379]众志成城灭大火，
[00:19.053]快点！快点！快点！
[00:20.794]Feuer! Feuer! 大火！大火！
[00:22.452]曼德雷要被烧尽了！
[00:23.965]
[00:24.812]所有人离开房子！保命要紧！
[00:27.886] 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
[00:29.271]曼德雷在燃烧！（快点！）
[00:31.035]没有水就用沙子，
[00:32.718]用梯子更快些！（失控！）
[00:34.342]大火！（高些！）大火！（远些！）
[00:35.892]曼德雷在燃烧！（跑吧！）
[00:37.854]救下你们能拿走的一切，
[00:39.561] 快些！快些！快些！
[00:41.345]骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
[00:44.706]这境地多么悲哀！
[00:48.093]保护好家具，书籍和图画！
[00:51.505]一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！
[00:56.058]
[00:56.891]弗兰克：
[00:58.285]我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:05.074]只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:11.917]但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）
[01:18.377]
[01:19.413]马克西姆：
[01:23.188]很快我骄傲的父亲留下的一切，
[01:25.186]就会变成废石和灰烬。
[01:28.733]它曾经是我的家啊！
[01:32.315]但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
[01:34.987]它变成了我的囚笼。
[01:38.212]不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
[01:47.572]但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
[01:50.129]黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Designer(PROD.BY BOYCOLD)designer（翻自 OnlyOneOf）

👤 歌手：Sleazybxxch / 朴小白Maackia / 张妮

📝 歌词预览

Designer-OnlyOneOf
【22】
Want you to get close to me
왜 나를 밀어내려고만 해
멀어질수록 너의 모든 것들이
더 갖고 싶어 지는 난데
【朴小白】
You make it feel like 커지는 desire
I don't know 이젠...

查看解读→

沁恒

👤 歌手：盈 / 张妮

📝 歌词预览

塘主：
曾几何时你在身边
仍记当初言笑晏晏
那一年 是仿若星河烂漫
盈：
竹萤星火桃色蹁跹
我曾为谁留下诗篇
轻踏而去入骨离愁万千思念
塘主：
沁入离人心间
恒于意惹情牵
念醉心的甜～誓守着诺言
回望梦中韶颜
盈：
太遥远的岁月
思绪编成了线
他曾许的诺言
随风消失不见
曾经一厢情愿
无语凝噎 只得...

查看解读→

最后一面

👤 歌手：吕宏斌 / 张妮

📝 歌词预览

又贴上新的睫毛
你爱的口红色号
对镜子照了又照
却抬不起那嘴角

你一直来的很早
见面却多了问好
尽力适应这礼貌
你的想法我知道

初次见面的转角
最后一面的记号
莫名其妙
心痛的像被灼烧


承认自己有多不好
总爱拿你与谁比较
那些无聊无理取闹
就像风暴摧毁骄傲

你说往事已不重要
别让自己过的煎...

查看解读→

归一

👤 歌手：Meandi鸦缺 / 张妮 / 文鹿溪

📝 歌词预览

【舜】
紫檀香中微雨
见御门侍者躬身退去
他神色恐惧
玩笑话 添不得半句
【弥幽】
如何迷惑眼睛
虚伪景象终究要散尽
人世间悲喜
敢问谁 更了然于心
【尽远】
看草木几欲 蔓过天际
任山川血脉 贫瘠空虚 啊
【舜 & 弥幽】
啊 何尝介意这 鸟兽虫蛾
为求生 挣扎几许 几许
【尽远】
人如飞蛾 溯光...

查看解读→

拜君前

👤 歌手：才寂蛾 / 张妮

📝 歌词预览

尤克里里（经常弹错的）：从前的猫
（没有后期直录来玩儿的哦~）
【君】犹记那日/你，披星戴月乘轻风，
遥遥千里专程，匆匆扰我黄粱梦，
【臣】只为共饮那，绿蚁新醅酒一盅，
放目悠悠远空，对坐方寸月影中，
【臣】风波数十年，
我拍剑，我拍剑，我拍狂剑立君前，
【君】庙堂高且远，
你并肩，你并肩，你并肩化...

查看解读→

【纯歌版】向光苏醒——《一级律师》乔x柯谨同人曲

👤 歌手：季纾 / 张妮 / 雪霁鸿崖

📝 歌词预览

【《一级律师》乔x柯谨 同人歌】向光苏醒
staff
原著:木苏里
导演:上仙竹【声演剧团】
歌手:诗二酒
歌后:正直团
剧后:大红枣 【优梵匠音工作室】
画师/美工:良民

cast
乔:魅影之声【边江工作室】
顾晏:小苒【剪刀剧团】
林原:寻常【KA.U】
法官:猪怕壮【擦边挑逗N.S】

若，...

查看解读→

《东厂观察笔记》同人曲——恰似月明

👤 歌手：苏婵一yi / 张妮

📝 歌词预览

原著：《东厂观察笔记》她与灯
美工：神樂
恰似这繁星 明明无可比拟
却改写命题 作世俗的绝笔
浩然天地间 繁花皆碾作尘泥
又岂我独一
如天光裂隙 至满目疮痍
问其清如许 风骨作我衣
千帆尽 唯愿见一人如昔

如何熬过这长夜无边寂静
于黑暗里细数她姓名
愿以此情寄长风
拂过今夕  何处是归期
在所不惜...

查看解读→

光与火

👤 歌手：若惊鸿古风音乐社 / 张妮

📝 歌词预览

后期：雅茗
画师：曳白/周小窝
题字：甘樂
美工：贝拉
pv：墨蹊

日记上记着 他笑容 千万种
暗思册 又响彻谁人歌
撒哈拉雪落 青梅等 燃星河
九州同 命运齿轮已转动
搭档诺 一生诺 奋不顾身许她诺
光与火 双蹉跎 竟错过
千年挥 水晶碎 宿命难逃的际会
两相对 情谊溃 转瞬即逝的伤悲
抹爱意 ...

查看解读→

背对地球奔跑

👤 歌手：旺仔Milk牛奶 / 张妮 / 张妮

📝 歌词预览

酒欢：
彩色的微风
晴朗闪耀
划过了耳边
是你的笑
林苒：
邀请你去看
冰川海岛
做梦的素材
添了几条
泽泽：
静谧又浪漫的白昼 阳光 沙滩 去邂逅
对上你 璀璨的双眸 倒映一整座宇宙
林苒：
允许我一直牵你手 奔向地平线尽头
原来看海的人
比海更温柔
酒欢：
让我们一起去 橘色海边
泽泽：
挥霍了...

查看解读→

正在播放: Manderley in Flammen

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Manderley in Flammen

张妮 / Ensemble / Uwe Kröger

WhatsApp Web WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版