Manderley in Flammen

歌手：张妮 Ensemble Uwe Kröger • 时间：2026-05-28 20:55:43

📝 纯歌词版本

Ensemble:
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Diener alle, löscht den Brand,
Schnell, wir brauchen Wasser!
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Eimer her, von Hand zu Hand,
Schneller, schneller, schneller!
Feuer! Feuer!
Manderlay ist sonst verlor'n!

Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
Manderlay in Flammen! (Rasch!)
Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
Schneller mit der Leiter! (Los!)
Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
Manderlay in Flammen (Lauft!)
Rettet was ihr tragen könnt,
Schneller, schneller, schneller!
Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!

Frank:
Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)

Maxim:
Bald wird Schutt und Asche sein,
Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
Es war mal mein Zuhaus!
Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
So wurde daraus mein Gefängnis.
Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🎵 LRC歌词版本

[00:02.587]Ensemble:
[00:07.212]Feuer! Feuer!
[00:08.923]Manderlay in Flammen!
[00:10.565]Diener alle, löscht den Brand,
[00:12.232]Schnell, wir brauchen Wasser!
[00:13.954]Feuer! Feuer!
[00:15.693]Manderlay in Flammen!
[00:17.379]Eimer her, von Hand zu Hand,
[00:19.053]Schneller, schneller, schneller!
[00:20.794]Feuer! Feuer!
[00:22.452]Manderlay ist sonst verlor'n!
[00:23.965]
[00:24.812]Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
[00:27.886]Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
[00:29.271]Manderlay in Flammen! (Rasch!)
[00:31.035]Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
[00:32.718]Schneller mit der Leiter! (Los!)
[00:34.342]Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
[00:35.892]Manderlay in Flammen (Lauft!)
[00:37.854]Rettet was ihr tragen könnt,
[00:39.561]Schneller, schneller, schneller!
[00:41.345]Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
[00:44.706]Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
[00:48.093]Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
[00:51.505]Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!
[00:56.058]
[00:56.891]Frank:
[00:58.285]Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:05.074]Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:11.917]Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)
[01:18.377]
[01:19.413]Maxim:
[01:23.188]Bald wird Schutt und Asche sein,
[01:25.186]Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
[01:28.733]Es war mal mein Zuhaus!
[01:32.315]Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
[01:34.987]So wurde daraus mein Gefängnis.
[01:38.212]Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
[01:47.572]Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
[01:50.129]Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🌍 纯翻译歌词

众人
 大火！大火！
曼德雷在燃烧！
所有佣人，都去灭火！
快点打水来！
大火！大火！
曼德雷在燃烧！
众志成城灭大火，
快点！快点！快点！
Feuer! Feuer! 大火！大火！
曼德雷要被烧尽了！

所有人离开房子！保命要紧！
 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
曼德雷在燃烧！（快点！）
没有水就用沙子，
用梯子更快些！（失控！）
大火！（高些！）大火！（远些！）
曼德雷在燃烧！（跑吧！）
救下你们能拿走的一切，
 快些！快些！快些！
骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
这境地多么悲哀！
保护好家具，书籍和图画！
一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！

弗兰克：
我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）

马克西姆：
很快我骄傲的父亲留下的一切，
就会变成废石和灰烬。
它曾经是我的家啊！
但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
它变成了我的囚笼。
不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

🔤 LRC翻译歌词

[by:DorisGuo2772]
[00:02.587]众人
[00:07.212] 大火！大火！
[00:08.923]曼德雷在燃烧！
[00:10.565]所有佣人，都去灭火！
[00:12.232]快点打水来！
[00:13.954]大火！大火！
[00:15.693]曼德雷在燃烧！
[00:17.379]众志成城灭大火，
[00:19.053]快点！快点！快点！
[00:20.794]Feuer! Feuer! 大火！大火！
[00:22.452]曼德雷要被烧尽了！
[00:23.965]
[00:24.812]所有人离开房子！保命要紧！
[00:27.886] 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
[00:29.271]曼德雷在燃烧！（快点！）
[00:31.035]没有水就用沙子，
[00:32.718]用梯子更快些！（失控！）
[00:34.342]大火！（高些！）大火！（远些！）
[00:35.892]曼德雷在燃烧！（跑吧！）
[00:37.854]救下你们能拿走的一切，
[00:39.561] 快些！快些！快些！
[00:41.345]骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
[00:44.706]这境地多么悲哀！
[00:48.093]保护好家具，书籍和图画！
[00:51.505]一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！
[00:56.058]
[00:56.891]弗兰克：
[00:58.285]我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:05.074]只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:11.917]但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）
[01:18.377]
[01:19.413]马克西姆：
[01:23.188]很快我骄傲的父亲留下的一切，
[01:25.186]就会变成废石和灰烬。
[01:28.733]它曾经是我的家啊！
[01:32.315]但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
[01:34.987]它变成了我的囚笼。
[01:38.212]不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
[01:47.572]但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
[01:50.129]黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

📝 纯歌词版本

Ensemble:
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Diener alle, löscht den Brand,
Schnell, wir brauchen Wasser!
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Eimer her, von Hand zu Hand,
Schneller, schneller, schneller!
Feuer! Feuer!
Manderlay ist sonst verlor'n!

Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
Manderlay in Flammen! (Rasch!)
Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
Schneller mit der Leiter! (Los!)
Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
Manderlay in Flammen (Lauft!)
Rettet was ihr tragen könnt,
Schneller, schneller, schneller!
Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!

Frank:
Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)

Maxim:
Bald wird Schutt und Asche sein,
Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
Es war mal mein Zuhaus!
Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
So wurde daraus mein Gefängnis.
Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🎵 LRC歌词版本

[00:02.587]Ensemble:
[00:07.212]Feuer! Feuer!
[00:08.923]Manderlay in Flammen!
[00:10.565]Diener alle, löscht den Brand,
[00:12.232]Schnell, wir brauchen Wasser!
[00:13.954]Feuer! Feuer!
[00:15.693]Manderlay in Flammen!
[00:17.379]Eimer her, von Hand zu Hand,
[00:19.053]Schneller, schneller, schneller!
[00:20.794]Feuer! Feuer!
[00:22.452]Manderlay ist sonst verlor'n!
[00:23.965]
[00:24.812]Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
[00:27.886]Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
[00:29.271]Manderlay in Flammen! (Rasch!)
[00:31.035]Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
[00:32.718]Schneller mit der Leiter! (Los!)
[00:34.342]Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
[00:35.892]Manderlay in Flammen (Lauft!)
[00:37.854]Rettet was ihr tragen könnt,
[00:39.561]Schneller, schneller, schneller!
[00:41.345]Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
[00:44.706]Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
[00:48.093]Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
[00:51.505]Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!
[00:56.058]
[00:56.891]Frank:
[00:58.285]Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:05.074]Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
[01:11.917]Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)
[01:18.377]
[01:19.413]Maxim:
[01:23.188]Bald wird Schutt und Asche sein,
[01:25.186]Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
[01:28.733]Es war mal mein Zuhaus!
[01:32.315]Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
[01:34.987]So wurde daraus mein Gefängnis.
[01:38.212]Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
[01:47.572]Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
[01:50.129]Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!

🌍 纯翻译歌词

众人
 大火！大火！
曼德雷在燃烧！
所有佣人，都去灭火！
快点打水来！
大火！大火！
曼德雷在燃烧！
众志成城灭大火，
快点！快点！快点！
Feuer! Feuer! 大火！大火！
曼德雷要被烧尽了！

所有人离开房子！保命要紧！
 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
曼德雷在燃烧！（快点！）
没有水就用沙子，
用梯子更快些！（失控！）
大火！（高些！）大火！（远些！）
曼德雷在燃烧！（跑吧！）
救下你们能拿走的一切，
 快些！快些！快些！
骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
这境地多么悲哀！
保护好家具，书籍和图画！
一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！

弗兰克：
我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）

马克西姆：
很快我骄傲的父亲留下的一切，
就会变成废石和灰烬。
它曾经是我的家啊！
但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
它变成了我的囚笼。
不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

🔤 LRC翻译歌词

[by:DorisGuo2772]
[00:02.587]众人
[00:07.212] 大火！大火！
[00:08.923]曼德雷在燃烧！
[00:10.565]所有佣人，都去灭火！
[00:12.232]快点打水来！
[00:13.954]大火！大火！
[00:15.693]曼德雷在燃烧！
[00:17.379]众志成城灭大火，
[00:19.053]快点！快点！快点！
[00:20.794]Feuer! Feuer! 大火！大火！
[00:22.452]曼德雷要被烧尽了！
[00:23.965]
[00:24.812]所有人离开房子！保命要紧！
[00:27.886] 大火！（当心！）大火！（到这里来！）
[00:29.271]曼德雷在燃烧！（快点！）
[00:31.035]没有水就用沙子，
[00:32.718]用梯子更快些！（失控！）
[00:34.342]大火！（高些！）大火！（远些！）
[00:35.892]曼德雷在燃烧！（跑吧！）
[00:37.854]救下你们能拿走的一切，
[00:39.561] 快些！快些！快些！
[00:41.345]骄傲的曼德雷，化成了浓烟和灰烬，
[00:44.706]这境地多么悲哀！
[00:48.093]保护好家具，书籍和图画！
[00:51.505]一切都在燃烧，曼德雷已经失陷了！
[00:56.058]
[00:56.891]弗兰克：
[00:58.285]我发誓，屋子里没有一簇未熄灭的火。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:05.074]只是午夜后我在走廊里看见了丹佛斯夫人。（大火！大火！曼德雷在燃烧！无法想象！无法想象！）
[01:11.917]但我喊她姓名时，她只放声大笑。（大火！大火！曼德雷在燃烧！她失去了理智！）
[01:18.377]
[01:19.413]马克西姆：
[01:23.188]很快我骄傲的父亲留下的一切，
[01:25.186]就会变成废石和灰烬。
[01:28.733]它曾经是我的家啊！
[01:32.315]但是罪恶吞噬了这栋宅邸，
[01:34.987]它变成了我的囚笼。
[01:38.212]不！天知道我不想让火焰把它摧毁！
[01:47.572]但是我的痛苦会随着屋子一起烧掉，
[01:50.129]黑色阴影留下的仅仅是烟尘！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

昏迷

👤 歌手：Gaema / 张妮

📝 歌词预览

where did I talk u？
we made it
we made it
this is first time
first time
when I first saw you
I fell in love again
独自在外
shawty I admit I thought about
...

查看解读→

一夜

👤 歌手：Ayong / 无名小七 / 张妮

📝 歌词预览

你这个bad girl 已经偷走我的心
我的秘密基地已被你入侵
陷入温柔的陷阱
没有任何预警
寂寞渐渐把我 缠绕 围绕
荆棘 慢慢 把我缠绕
你这个bad girl 已经偷走我的心
我的秘密基地已被你入侵
你像是风
带走了我 心中重要的一切
空
脑海里只剩下那一夜
疯
如果你 愿意 向你尽情倾诉我的...

查看解读→

2020411木兰行_BAKwav

👤 歌手：鸡米花 / 张妮

📝 歌词预览

二胡：二胡妹
杀伐阵云密布，红缨猎火，惹天命谁主？
抛掷前生如故，洗净明珠，不屑荣辱
豪气力挽山湖，春风代渡
游丝投机杼，木兰当户，为拆解歧途
辛勤换罗幕，开眼将扶，不见惭辜
腻粉下尘土，行规百弊，纵是弃之又何如？
卸发拔剑舞，竟披戎服，慷慨奔赴
扬鞭策过江湖，仰望天地朝暮，黄沙涌没马足，随处是白骨...

查看解读→

归一

👤 歌手：Meandi鸦缺 / 张妮 / 文鹿溪

📝 歌词预览

【舜】
紫檀香中微雨
见御门侍者躬身退去
他神色恐惧
玩笑话 添不得半句
【弥幽】
如何迷惑眼睛
虚伪景象终究要散尽
人世间悲喜
敢问谁 更了然于心
【尽远】
看草木几欲 蔓过天际
任山川血脉 贫瘠空虚 啊
【舜 & 弥幽】
啊 何尝介意这 鸟兽虫蛾
为求生 挣扎几许 几许
【尽远】
人如飞蛾 溯光...

查看解读→

深红终曲·Desire-Rebel ver

👤 歌手：こいずみ桃黎 / 张妮

📝 歌词预览

我最深爱的人呐
你在何处生活
我多么渴望我们曾经也相见过
我最深爱的人呐
好似天边烟火
仅绽放一瞬便化作夜空的冷漠
面前拂过 这绝美的景观
这空旷的彼岸
突然
一切碎裂成呼吸的困难
我手中掌控对世人的一切
告诉他们这只是裁决
莫要保留卑微的情感
还敢美其名曰谓之
爱
放弃生命的爱
无比滑稽的爱
我绝...

查看解读→

DANCING/你不爱我

👤 歌手：ucantbeliketako / 张妮 / 张妮

📝 歌词预览

Shawty你不爱我已经让我心碎
你说你不爱我 根本无法入睡
我不明白 你的爱
我怎么理解你的爱
Shawty你不爱我已经让我心碎
你说你不爱我 根本无法入睡
我不明白 你的爱
我怎么理解你的爱




离开你我办不到
看这破碎的世界我往下掉
看着难过的city快 let me down（坠啊坠啊）...

查看解读→

白夜梦【VOCALOID5】

👤 歌手：洛羽绫Aya Hata / 洛天依 / 张妮

📝 歌词预览

「Prelude · 前奏」
Compositing Engine · 合成引擎：VOCALOID6.5.2
Recalibrate · 调校：洛羽绫Aya_Hata
洛：
满城喧嚣热闹的下雨天，
钟声 伴随了整个午夜。
欢 声笑语将我彷徨浮现，
孤单挟持赴一场盛宴。
绫：
淋 湿的思念，扩散 着蔓...

查看解读→

沁恒

👤 歌手：盈 / 张妮

📝 歌词预览

塘主：
曾几何时你在身边
仍记当初言笑晏晏
那一年 是仿若星河烂漫
盈：
竹萤星火桃色蹁跹
我曾为谁留下诗篇
轻踏而去入骨离愁万千思念
塘主：
沁入离人心间
恒于意惹情牵
念醉心的甜～誓守着诺言
回望梦中韶颜
盈：
太遥远的岁月
思绪编成了线
他曾许的诺言
随风消失不见
曾经一厢情愿
无语凝噎 只得...

查看解读→

藏海花•故履雪埋

👤 歌手：纳兰新雨 / Bella琪小七 / 张妮

📝 歌词预览

藏海花•故履雪埋
题字：连宸雪
后期：小忆
我说那场雪入梦来
是天地皆白 如铺似盖
其间一人跨越山脉
留故履藏海 隔岸花开
总要有些过往被承载
似磐石矗立  坚毅又孤勇的存在
无意间掠过眉梢的风
都虔诚仰望 千秋不改
经纶转动 苍鹰回旋
凝滞在不属于你的世外
匆匆而来 命轨难拆
有谁来为你拂去肩上的...

查看解读→

正在播放: Manderley in Flammen

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Manderley in Flammen

张妮 / Ensemble / Uwe Kröger