Puberty's Gonna Get Me

歌手: Various Artists • 时间:

📝 纯歌词版本

Puberty's gonna get me
No way to stop it now
I offer a plea
Just let me be
But puberty says "No how"
I'm just a ball of pimples and zits
I'm feeling funny inside
Puberty's gonna get me
And there's nowhere to run or to hide
Two years ago all my skin was clear
Nothin's the same as it used to be
Now that I'm growin' I'm watchin' FOX
'Cause I'm too old to watch ABC
In my pants there's a lot of hair
Growing as if to spite me
My scrotum looks just like a werewolf
I'm scared that it might try to bite me
Oh~
 
Puberty's gonna get me
There's nothin' I can do
There's no one to blame for all my shame
And no one that I can sue
After I turn from twelve to thirteen
Oh , how I wish I had died
Puberty's gonna get me
And there's nowhere to run or to hide
When I was younger I hated girls
They were too gooshy and soft and cute
Now when I see one my legs get weak
And my wang makes a Hitler salute
Once I used to like Sheryl Crow
She was talented and plucky
But now that I'm older and wiser
I see that she's just really lucky
Oh~
 
Puberty's gonna get me
I'm just completely screwed
I beg and I say
Please go away
And bother some other dude
Everyone says
Hey , don't be a spaz
Just try to take it in stride
Puberty's gonna get me
I can feel it deep down inside
I'm covered with fuzz
And I'm crying because
There's nowhere to run
 
By the way , Peter
Do you know what "Next Friday" is?
Uh , yeah , it's a movie with , uh
Ice Cube and that other guy
Who looks like Rudy from "Fat Albert"
No , I mean a week from this Friday
Do you know what it is ?
Uh...Donald Rumsfeld takes his annual crap ?
No , I mean it is that too , but it's something else
Um , Rosh Ha-Sha-Na-Na ?
You know when all the Jewish people get together
And put on a variety show ?
Hehehehehehehehe
No , Peter , it's our anniversary !
Oh yeah ?! Oh , see ?
This is why I need a Palm Pilot
You forgot again , didn't you ?
Maybe
Oh , hey , uh , Lois
You got somethin' in your ear there
Heh , what da , Wha-What is this ?
Peter , you got me a ring !
Oh , it's beautiful
Eh , it's nothin'
I mean they charged me up the ass for it
I had to sell my Richard Marx record collection
And my "7th Heaven" blooper reel
Where Stephen Collins says
Jesus Christ , I just stubbed my Goddamn toe
Boy , did the WB try to keep that one under wraps !
Oh...

🎵 LRC歌词版本

[00:06.707]Puberty's gonna get me
[00:10.847]No way to stop it now
[00:14.729]I offer a plea
[00:17.011]Just let me be
[00:18.734]But puberty says "No how"
[00:22.929]I'm just a ball of pimples and zits
[00:26.937]I'm feeling funny inside
[00:30.909]Puberty's gonna get me
[00:34.363]And there's nowhere to run or to hide
[00:38.899]Two years ago all my skin was clear
[00:43.196]Nothin's the same as it used to be
[00:47.439]Now that I'm growin' I'm watchin' FOX
[00:51.190]'Cause I'm too old to watch ABC
[00:56.006]In my pants there's a lot of hair
[01:00.172]Growing as if to spite me
[01:04.196]My scrotum looks just like a werewolf
[01:08.433]I'm scared that it might try to bite me
[01:13.298]Oh~
[01:17.750] 
[01:18.105]Puberty's gonna get me
[01:22.203]There's nothin' I can do
[01:26.045]There's no one to blame for all my shame
[01:29.918]And no one that I can sue
[01:34.149]After I turn from twelve to thirteen
[01:38.247]Oh , how I wish I had died
[01:42.253]Puberty's gonna get me
[01:45.677]And there's nowhere to run or to hide
[01:50.353]When I was younger I hated girls
[01:54.467]They were too gooshy and soft and cute
[01:58.863]Now when I see one my legs get weak
[02:02.474]And my wang makes a Hitler salute
[02:07.388]Once I used to like Sheryl Crow
[02:11.127]She was talented and plucky
[02:15.307]But now that I'm older and wiser
[02:19.499]I see that she's just really lucky
[02:24.384]Oh~
[02:27.281] 
[02:28.943]Puberty's gonna get me
[02:33.429]I'm just completely screwed
[02:37.028]I beg and I say
[02:39.379]Please go away
[02:41.209]And bother some other dude
[02:45.152]Everyone says
[02:47.408]Hey , don't be a spaz
[02:49.454]Just try to take it in stride
[02:53.249]Puberty's gonna get me
[02:56.786]I can feel it deep down inside
[03:01.332]I'm covered with fuzz
[03:06.302]And I'm crying because
[03:10.513]There's nowhere to run
[03:20.525] 
[03:29.504]By the way , Peter
[03:30.698]Do you know what "Next Friday" is?
[03:32.551]Uh , yeah , it's a movie with , uh
[03:35.007]Ice Cube and that other guy
[03:36.466]Who looks like Rudy from "Fat Albert"
[03:39.176]No , I mean a week from this Friday
[03:41.128]Do you know what it is ?
[03:42.493]Uh...Donald Rumsfeld takes his annual crap ?
[03:46.777]No , I mean it is that too , but it's something else
[03:50.487]Um , Rosh Ha-Sha-Na-Na ?
[03:52.945]You know when all the Jewish people get together
[03:54.680]And put on a variety show ?
[03:56.145]Hehehehehehehehe
[03:58.544]No , Peter , it's our anniversary !
[04:00.788]Oh yeah ?! Oh , see ?
[04:01.981]This is why I need a Palm Pilot
[04:03.603]You forgot again , didn't you ?
[04:05.483]Maybe
[04:06.457]Oh , hey , uh , Lois
[04:07.437]You got somethin' in your ear there
[04:08.653]Heh , what da , Wha-What is this ?
[04:10.979]Peter , you got me a ring !
[04:13.940]Oh , it's beautiful
[04:15.650]Eh , it's nothin'
[04:17.045]I mean they charged me up the ass for it
[04:18.828]I had to sell my Richard Marx record collection
[04:20.888]And my "7th Heaven" blooper reel
[04:22.310]Where Stephen Collins says
[04:23.433]Jesus Christ , I just stubbed my Goddamn toe
[04:26.093]Boy , did the WB try to keep that one under wraps !
[04:28.993]Oh...

🌍 纯翻译歌词

青春期注定会把我拿下
如今已然无力回天
我卑微哀求
就饶了我吧
但青春期说“没门”
我现在就是一团粉刺和青春痘
我内心感到非常不适
青春期注定会把我拿下
而我无处可逃也无处可藏
两年前我的皮肤还很光洁
如今却已面目全非
现在我逐渐长大开始看福克斯
只因我年纪太大已不适合再看ABC
我的裤子里有很多毛发
就好像故意恶心我一样疯长
搞得我的阴馕看上去就像只狼人
我都害怕它可能会试图咬我
噢~
 
青春期注定会把我拿下
而我却无计可施
这份羞耻我无法归咎任何人
也没有人能让我起诉
在我12岁进入13岁之后
噢,我多么希望自己已经重开
青春期注定会把我拿下
而我无处可逃也无处可藏
当我年纪尚小我还很讨厌女生们
她们娇滴滴软绵绵腻得慌
如今我看到个女孩就两腿发软
而我裤裆里元首正敬礼
曾经我喜欢谢丽尔·克罗
她有才又勇敢
但如今我长大变聪明了
我才明白她只是非常走运而已
噢~
 
青春期注定会把我拿下
我这下彻底完蛋
我哀求道
请快快走开
去祸害些其他小伙
每个人都说
嘿,别像个神经病一样
试着泰然处之就好
青春期注定会把我拿下
我能在内心深处感受到它
我浑身都覆盖着茸毛
而我哭泣只因
我已无处可逃
 
提一嘴,Peter
你知道“下周五”是什么吗?
额,当然,是部电影由,额
艾斯·库柏和另一个家伙主演
长得像“胖子阿尔伯特”里的鲁迪的那个
不是,我的意思是这周五的一周后
你知道是什么日子吗?
额...唐纳德·拉姆斯菲尔德一年一度的排便日?
不,我是说确实也是,但我指的是别的事情
嗯,犹太新年?
你懂的,就是所有犹太人聚在一起
然后上演一场歌舞表演的日子?
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
不,Peter,是我们的结婚纪念日!
噢耶 ?! 噢,懂了?
这就是为什么我需要一部掌上电脑
你又忘了,是吗?
也许吧
噢,嘿,额,Lois
你耳朵里好像有点东西
嘿,这是啥?
Peter,你给我买了戒指!
噢,太漂亮了
啊,不值什么钱
我的意思是他们宰得我就差没把屁眼卖给他们了
害我不得不卖了我的理查德·马克斯唱片收藏
还有我的"第7天堂"拍摄花絮
里面史蒂芬·柯林斯说道
我的老天爷,我踏马磕到脚趾头了
龟龟,华纳公司当年还想拼命压下这段呢!
噢...

🔤 LRC翻译歌词

[by:LSWC027]
[00:06.707]青春期注定会把我拿下
[00:10.847]如今已然无力回天
[00:14.729]我卑微哀求
[00:17.011]就饶了我吧
[00:18.734]但青春期说“没门”
[00:22.929]我现在就是一团粉刺和青春痘
[00:26.937]我内心感到非常不适
[00:30.909]青春期注定会把我拿下
[00:34.363]而我无处可逃也无处可藏
[00:38.899]两年前我的皮肤还很光洁
[00:43.196]如今却已面目全非
[00:47.439]现在我逐渐长大开始看福克斯
[00:51.190]只因我年纪太大已不适合再看ABC
[00:56.006]我的裤子里有很多毛发
[01:00.172]就好像故意恶心我一样疯长
[01:04.196]搞得我的阴馕看上去就像只狼人
[01:08.433]我都害怕它可能会试图咬我
[01:13.298]噢~
[01:17.750] 
[01:18.105]青春期注定会把我拿下
[01:22.203]而我却无计可施
[01:26.045]这份羞耻我无法归咎任何人
[01:29.918]也没有人能让我起诉
[01:34.149]在我12岁进入13岁之后
[01:38.247]噢,我多么希望自己已经重开
[01:42.253]青春期注定会把我拿下
[01:45.677]而我无处可逃也无处可藏
[01:50.353]当我年纪尚小我还很讨厌女生们
[01:54.467]她们娇滴滴软绵绵腻得慌
[01:58.863]如今我看到个女孩就两腿发软
[02:02.474]而我裤裆里元首正敬礼
[02:07.388]曾经我喜欢谢丽尔·克罗
[02:11.127]她有才又勇敢
[02:15.307]但如今我长大变聪明了
[02:19.499]我才明白她只是非常走运而已
[02:24.384]噢~
[02:27.281] 
[02:28.943]青春期注定会把我拿下
[02:33.429]我这下彻底完蛋
[02:37.028]我哀求道
[02:39.379]请快快走开
[02:41.209]去祸害些其他小伙
[02:45.152]每个人都说
[02:47.408]嘿,别像个神经病一样
[02:49.454]试着泰然处之就好
[02:53.249]青春期注定会把我拿下
[02:56.786]我能在内心深处感受到它
[03:01.332]我浑身都覆盖着茸毛
[03:06.302]而我哭泣只因
[03:10.513]我已无处可逃
[03:20.525] 
[03:29.504]提一嘴,Peter
[03:30.698]你知道“下周五”是什么吗?
[03:32.551]额,当然,是部电影由,额
[03:35.007]艾斯·库柏和另一个家伙主演
[03:36.466]长得像“胖子阿尔伯特”里的鲁迪的那个
[03:39.176]不是,我的意思是这周五的一周后
[03:41.128]你知道是什么日子吗?
[03:42.493]额...唐纳德·拉姆斯菲尔德一年一度的排便日?
[03:46.777]不,我是说确实也是,但我指的是别的事情
[03:50.487]嗯,犹太新年?
[03:52.945]你懂的,就是所有犹太人聚在一起
[03:54.680]然后上演一场歌舞表演的日子?
[03:56.145]嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
[03:58.544]不,Peter,是我们的结婚纪念日!
[04:00.788]噢耶 ?! 噢,懂了?
[04:01.981]这就是为什么我需要一部掌上电脑
[04:03.603]你又忘了,是吗?
[04:05.483]也许吧
[04:06.457]噢,嘿,额,Lois
[04:07.437]你耳朵里好像有点东西
[04:08.653]嘿,这是啥?
[04:10.979]Peter,你给我买了戒指!
[04:13.940]噢,太漂亮了
[04:15.650]啊,不值什么钱
[04:17.045]我的意思是他们宰得我就差没把屁眼卖给他们了
[04:18.828]害我不得不卖了我的理查德·马克斯唱片收藏
[04:20.888]还有我的"第7天堂"拍摄花絮
[04:22.310]里面史蒂芬·柯林斯说道
[04:23.433]我的老天爷,我踏马磕到脚趾头了
[04:26.093]龟龟,华纳公司当年还想拼命压下这段呢!
[04:28.993]噢...

📝 纯歌词版本

Puberty's gonna get me
No way to stop it now
I offer a plea
Just let me be
But puberty says "No how"
I'm just a ball of pimples and zits
I'm feeling funny inside
Puberty's gonna get me
And there's nowhere to run or to hide
Two years ago all my skin was clear
Nothin's the same as it used to be
Now that I'm growin' I'm watchin' FOX
'Cause I'm too old to watch ABC
In my pants there's a lot of hair
Growing as if to spite me
My scrotum looks just like a werewolf
I'm scared that it might try to bite me
Oh~
 
Puberty's gonna get me
There's nothin' I can do
There's no one to blame for all my shame
And no one that I can sue
After I turn from twelve to thirteen
Oh , how I wish I had died
Puberty's gonna get me
And there's nowhere to run or to hide
When I was younger I hated girls
They were too gooshy and soft and cute
Now when I see one my legs get weak
And my wang makes a Hitler salute
Once I used to like Sheryl Crow
She was talented and plucky
But now that I'm older and wiser
I see that she's just really lucky
Oh~
 
Puberty's gonna get me
I'm just completely screwed
I beg and I say
Please go away
And bother some other dude
Everyone says
Hey , don't be a spaz
Just try to take it in stride
Puberty's gonna get me
I can feel it deep down inside
I'm covered with fuzz
And I'm crying because
There's nowhere to run
 
By the way , Peter
Do you know what "Next Friday" is?
Uh , yeah , it's a movie with , uh
Ice Cube and that other guy
Who looks like Rudy from "Fat Albert"
No , I mean a week from this Friday
Do you know what it is ?
Uh...Donald Rumsfeld takes his annual crap ?
No , I mean it is that too , but it's something else
Um , Rosh Ha-Sha-Na-Na ?
You know when all the Jewish people get together
And put on a variety show ?
Hehehehehehehehe
No , Peter , it's our anniversary !
Oh yeah ?! Oh , see ?
This is why I need a Palm Pilot
You forgot again , didn't you ?
Maybe
Oh , hey , uh , Lois
You got somethin' in your ear there
Heh , what da , Wha-What is this ?
Peter , you got me a ring !
Oh , it's beautiful
Eh , it's nothin'
I mean they charged me up the ass for it
I had to sell my Richard Marx record collection
And my "7th Heaven" blooper reel
Where Stephen Collins says
Jesus Christ , I just stubbed my Goddamn toe
Boy , did the WB try to keep that one under wraps !
Oh...

🎧 猜你喜欢

神曲

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Llegando A Ti

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Maniaque

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Death of Blind Boy Fuller

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Nice Time

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Take It With You

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Dirndl rot weiß

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

You Are Beautiful

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Eloge (Lyrique Et Couronne De Tristesse)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词
正在播放: Puberty's Gonna Get Me
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Puberty's Gonna Get Me
Various Artists