Look Down

歌手: Various Artists • 时间:

📝 纯歌词版本

LOOK DOWN
 BEGGARS
 Look down and see the beggars at your feet
 Look down and show some mercy if you can
 Look down and see the sweepings of the street
 Look down, look down,
 Upon your fellow man!
 GAVROCHE
 'Ow do you do? My name's Gavroche.
 These are my people. Here's my patch.
 Not much to look at, nothing posh
 Nothing that you'd call up to scratch.
 This is my school, my high society
 Here in the slums of Saint Michele
 We live on crumbs of humble piety
 Tough on the teeth, but what the hell!
 Think you're poor?
 Think you're free?
 Follow me! Follow me!
 BEGGARS
 Look down and show some mercy if you can
 Look down, look down, upon your fellow man!
 (An old beggar woman finds a young prostitute occupying her pitch)
 OLD BEGGAR WOMAN
 What you think yer at?
 Hanging round me pitch?
 If you're new around here, girl
 You've got a lot to learn!
 YOUNG PROSTITUTE
 Listen you old bat...
 Crazy bloody witch...
 'Least I give me customers
 Some pleasure in return!
 OLD BEGGAR WOMAN
 I know what you give!
 Give 'em all the pox!
 Spread around your poison
 Till they end up in a box.
 PIMP
 Leave the poor old cow,
 Move it, Madeleine.
 She used to be no better
 Till the clap got to her brain.
 BEGGARS
 When's it gonna end?
 When we gonna live?
 Something's gotta happen now or
 Something's gonna give
 It'll come, it'll come, it'll come
 It'll come, it'll come, it'll come
 ENJOLRAS
 Where the leaders of the land?
 Where are the swells who run this show?
 MARIUS
 Only one man - and that's Lamarque
 Speaks for these people here below.
 BEGGARS
 See our children fed
 Help us in our shame
 Something for a crust of bread
 In Holy Jesus' name
 URCHIN
 In the Lord's Holy name.
 BEGGARS
 In his name, in his name, in his name...
 MARIUS
 Lamarque is ill and fading fast!
 Won't last the week out, so they say.
 ENJOLRAS
 With all the anger in the land
 How long before the judgement day?
 Before we cut the fat ones down to size?
 Before the barricades arise?
 GAVROCHE
 Watch out for old Thenardier
 All of his family's on the make
 Once ran a hash-house down the way
 Bit of a swine and no mistake
 He's got a gang
 The bleeding layabout
 Even his daughter does her share
 That's Eponine, she knows her way about
 Only a kid, but hard to scare
 Do we care?
 Not a cuss
 Long live us.
 Long live us!
 BEGGARS
 Look down and show some mercy if you can
 Look down, look down upon your fellow man!

🎵 LRC歌词版本

[00:27.45]  LOOK DOWN
[00:27.72] BEGGARS
[00:28.08] Look down and see the beggars at your feet
[00:30.03] Look down and show some mercy if you can
[00:33.48] Look down and see the sweepings of the street
[00:42.09] Look down, look down,
[00:42.75] Upon your fellow man!
[00:43.17] GAVROCHE
[00:43.35] 'Ow do you do? My name's Gavroche.
[00:51.21] These are my people. Here's my patch.
[00:54.36] Not much to look at, nothing posh
[00:57.33] Nothing that you'd call up to scratch.
[01:00.30] This is my school, my high society
[01:04.47] Here in the slums of Saint Michele
[01:06.24] We live on crumbs of humble piety
[01:09.24] Tough on the teeth, but what the hell!
[01:12.48] Think you're poor?
[01:13.26] Think you're free?
[01:14.85] Follow me! Follow me!
[01:16.08] BEGGARS
[01:16.26] Look down and show some mercy if you can
[01:17.10] Look down, look down, upon your fellow man!
[01:17.88] (An old beggar woman finds a young prostitute occupying her pitch)
[01:19.29] OLD BEGGAR WOMAN
[01:19.71] What you think yer at?
[01:20.13] Hanging round me pitch?
[01:20.58] If you're new around here, girl
[01:21.18] You've got a lot to learn!
[01:21.66] YOUNG PROSTITUTE
[01:22.02] Listen you old bat...
[01:22.41] Crazy bloody witch...
[01:22.80] 'Least I give me customers
[01:23.37] Some pleasure in return!
[01:23.88] OLD BEGGAR WOMAN
[01:24.30] I know what you give!
[01:24.63] Give 'em all the pox!
[01:25.02] Spread around your poison
[01:25.53] Till they end up in a box.
[01:26.04] PIMP
[01:26.16] Leave the poor old cow,
[01:26.55] Move it, Madeleine.
[01:26.94] She used to be no better
[01:27.45] Till the clap got to her brain.
[01:28.08] BEGGARS
[01:28.29] When's it gonna end?
[01:28.68] When we gonna live?
[01:29.07] Something's gotta happen now or
[01:30.24] Something's gonna give
[01:30.66] It'll come, it'll come, it'll come
[01:31.29] It'll come, it'll come, it'll come
[01:31.92] ENJOLRAS
[01:32.16] Where the leaders of the land?
[01:34.65] Where are the swells who run this show?
[01:36.45] MARIUS
[01:36.63] Only one man - and that's Lamarque
[01:37.74] Speaks for these people here below.
[01:38.43] BEGGARS
[01:38.73] See our children fed
[01:39.27] Help us in our shame
[01:39.87] Something for a crust of bread
[01:40.59] In Holy Jesus' name
[01:41.01] URCHIN
[01:41.16] In the Lord's Holy name.
[01:41.67] BEGGARS
[01:41.94] In his name, in his name, in his name...
[01:42.72] MARIUS
[01:42.90] Lamarque is ill and fading fast!
[01:45.57] Won't last the week out, so they say.
[01:48.15] ENJOLRAS
[01:48.39] With all the anger in the land
[01:51.24] How long before the judgement day?
[01:53.58] Before we cut the fat ones down to size?
[01:59.16] Before the barricades arise?
[02:01.65] GAVROCHE
[02:01.83] Watch out for old Thenardier
[02:02.43] All of his family's on the make
[02:03.06] Once ran a hash-house down the way
[02:03.72] Bit of a swine and no mistake
[02:11.82] He's got a gang
[02:12.12] The bleeding layabout
[02:12.54] Even his daughter does her share
[02:17.13] That's Eponine, she knows her way about
[02:17.85] Only a kid, but hard to scare
[02:22.86] Do we care?
[02:23.07] Not a cuss
[02:23.28] Long live us.
[02:23.52] Long live us!
[02:23.76] BEGGARS
[02:23.94] Look down and show some mercy if you can
[02:30.21] Look down, look down upon your fellow man!

🌍 纯翻译歌词

低头看
 乞丐们
 低头看看脚下匍匐的乞丐
 低头看 若可能请施舍些慈悲
 低头看 这些街头的渣滓
 低头看 低头看
 看看你苦难的同胞!
 伽弗洛什
 你们好啊?我叫伽弗洛什
 这是我的地盘 我的街坊
 没什么好看的 寒酸地方
 连老鼠都嫌这儿太肮脏
 这就是我的大学 我的上流社会
 在圣米歇尔贫民窟里
 我们靠虔诚的残渣度日
 虽然硌牙 但去他的吧!
 觉得自己穷?
 觉得自己自由?
 跟我来!跟我来!
 乞丐们
 低头看 若可能请施舍些慈悲
 低头看 低头看 看看你苦难的同胞!
 (老乞丐婆发现年轻妓女占了她地盘)
 老乞丐婆
 你在这搞什么鬼?
 赖在我的地盘?
 要是新来的丫头
 你可得学学规矩!
 年轻妓女
 听着 老妖婆...
 疯疯癫癫的老巫婆...
 至少我让客人
 快活不白给!
 老乞丐婆
 我知道你给什么!
 把脏病传遍街!
 到处散播毒药
 直到他们进棺材
 皮条客
 放过这老家伙
 走吧 玛德琳
 她当年也没两样
 直到淋病坏了脑
 乞丐们
 何时才是尽头?
 何时能活得像人?
 必须发生些改变 否则
 总要有人付出代价
 会来的 会来的 会来的
 会来的 会来的 会来的
 安灼拉
 国家的领袖在哪里?
 那些大人物躲在哪里?
 马吕斯
 只剩拉马克将军
 为我们底层人民发声
 乞丐们
 给孩子口饭吃
 帮我们摆脱耻辱
 施舍块面包皮
 看在耶稣基督份上
 流浪儿
 以主圣名起誓
 乞丐们
 以祂之名 以祂之名 以祂之名...
 马吕斯
 拉马克病重 时日无多!
 据说撑不过这周
 安灼拉
 这片土地怒火沸腾
 审判日何时会降临?
 何时我们才能清算权贵?
 何时才能筑起街垒?
 伽弗洛什
 当心德纳第那老狐狸
 他全家都是吸血鬼
 以前开过黑店
 十足的恶棍无疑
 他有帮手下
 那些游手好闲的混蛋
 连他女儿也参与其中
 叫爱潘妮 那丫头门儿清
 年纪虽小 胆量不小
 我们在乎?
 才不呢
 我们万岁
 我们万岁!
 乞丐们
 低头看 若可能请施舍些慈悲
 低头看 低头看 看看你苦难的同胞!

🔤 LRC翻译歌词

[00:27.45] 低头看
[00:27.72] 乞丐们
[00:28.08] 低头看看脚下匍匐的乞丐
[00:30.03] 低头看 若可能请施舍些慈悲
[00:33.48] 低头看 这些街头的渣滓
[00:42.09] 低头看 低头看
[00:42.75] 看看你苦难的同胞!
[00:43.17] 伽弗洛什
[00:43.35] 你们好啊?我叫伽弗洛什
[00:51.21] 这是我的地盘 我的街坊
[00:54.36] 没什么好看的 寒酸地方
[00:57.33] 连老鼠都嫌这儿太肮脏
[01:00.30] 这就是我的大学 我的上流社会
[01:04.47] 在圣米歇尔贫民窟里
[01:06.24] 我们靠虔诚的残渣度日
[01:09.24] 虽然硌牙 但去他的吧!
[01:12.48] 觉得自己穷?
[01:13.26] 觉得自己自由?
[01:14.85] 跟我来!跟我来!
[01:16.08] 乞丐们
[01:16.26] 低头看 若可能请施舍些慈悲
[01:17.10] 低头看 低头看 看看你苦难的同胞!
[01:17.88] (老乞丐婆发现年轻妓女占了她地盘)
[01:19.29] 老乞丐婆
[01:19.71] 你在这搞什么鬼?
[01:20.13] 赖在我的地盘?
[01:20.58] 要是新来的丫头
[01:21.18] 你可得学学规矩!
[01:21.66] 年轻妓女
[01:22.02] 听着 老妖婆...
[01:22.41] 疯疯癫癫的老巫婆...
[01:22.80] 至少我让客人
[01:23.37] 快活不白给!
[01:23.88] 老乞丐婆
[01:24.30] 我知道你给什么!
[01:24.63] 把脏病传遍街!
[01:25.02] 到处散播毒药
[01:25.53] 直到他们进棺材
[01:26.04] 皮条客
[01:26.16] 放过这老家伙
[01:26.55] 走吧 玛德琳
[01:26.94] 她当年也没两样
[01:27.45] 直到淋病坏了脑
[01:28.08] 乞丐们
[01:28.29] 何时才是尽头?
[01:28.68] 何时能活得像人?
[01:29.07] 必须发生些改变 否则
[01:30.24] 总要有人付出代价
[01:30.66] 会来的 会来的 会来的
[01:31.29] 会来的 会来的 会来的
[01:31.92] 安灼拉
[01:32.16] 国家的领袖在哪里?
[01:34.65] 那些大人物躲在哪里?
[01:36.45] 马吕斯
[01:36.63] 只剩拉马克将军
[01:37.74] 为我们底层人民发声
[01:38.43] 乞丐们
[01:38.73] 给孩子口饭吃
[01:39.27] 帮我们摆脱耻辱
[01:39.87] 施舍块面包皮
[01:40.59] 看在耶稣基督份上
[01:41.01] 流浪儿
[01:41.16] 以主圣名起誓
[01:41.67] 乞丐们
[01:41.94] 以祂之名 以祂之名 以祂之名...
[01:42.72] 马吕斯
[01:42.90] 拉马克病重 时日无多!
[01:45.57] 据说撑不过这周
[01:48.15] 安灼拉
[01:48.39] 这片土地怒火沸腾
[01:51.24] 审判日何时会降临?
[01:53.58] 何时我们才能清算权贵?
[01:59.16] 何时才能筑起街垒?
[02:01.65] 伽弗洛什
[02:01.83] 当心德纳第那老狐狸
[02:02.43] 他全家都是吸血鬼
[02:03.06] 以前开过黑店
[02:03.72] 十足的恶棍无疑
[02:11.82] 他有帮手下
[02:12.12] 那些游手好闲的混蛋
[02:12.54] 连他女儿也参与其中
[02:17.13] 叫爱潘妮 那丫头门儿清
[02:17.85] 年纪虽小 胆量不小
[02:22.86] 我们在乎?
[02:23.07] 才不呢
[02:23.28] 我们万岁
[02:23.52] 我们万岁!
[02:23.76] 乞丐们
[02:23.94] 低头看 若可能请施舍些慈悲
[02:30.21] 低头看 低头看 看看你苦难的同胞!

📝 纯歌词版本

LOOK DOWN
 BEGGARS
 Look down and see the beggars at your feet
 Look down and show some mercy if you can
 Look down and see the sweepings of the street
 Look down, look down,
 Upon your fellow man!
 GAVROCHE
 'Ow do you do? My name's Gavroche.
 These are my people. Here's my patch.
 Not much to look at, nothing posh
 Nothing that you'd call up to scratch.
 This is my school, my high society
 Here in the slums of Saint Michele
 We live on crumbs of humble piety
 Tough on the teeth, but what the hell!
 Think you're poor?
 Think you're free?
 Follow me! Follow me!
 BEGGARS
 Look down and show some mercy if you can
 Look down, look down, upon your fellow man!
 (An old beggar woman finds a young prostitute occupying her pitch)
 OLD BEGGAR WOMAN
 What you think yer at?
 Hanging round me pitch?
 If you're new around here, girl
 You've got a lot to learn!
 YOUNG PROSTITUTE
 Listen you old bat...
 Crazy bloody witch...
 'Least I give me customers
 Some pleasure in return!
 OLD BEGGAR WOMAN
 I know what you give!
 Give 'em all the pox!
 Spread around your poison
 Till they end up in a box.
 PIMP
 Leave the poor old cow,
 Move it, Madeleine.
 She used to be no better
 Till the clap got to her brain.
 BEGGARS
 When's it gonna end?
 When we gonna live?
 Something's gotta happen now or
 Something's gonna give
 It'll come, it'll come, it'll come
 It'll come, it'll come, it'll come
 ENJOLRAS
 Where the leaders of the land?
 Where are the swells who run this show?
 MARIUS
 Only one man - and that's Lamarque
 Speaks for these people here below.
 BEGGARS
 See our children fed
 Help us in our shame
 Something for a crust of bread
 In Holy Jesus' name
 URCHIN
 In the Lord's Holy name.
 BEGGARS
 In his name, in his name, in his name...
 MARIUS
 Lamarque is ill and fading fast!
 Won't last the week out, so they say.
 ENJOLRAS
 With all the anger in the land
 How long before the judgement day?
 Before we cut the fat ones down to size?
 Before the barricades arise?
 GAVROCHE
 Watch out for old Thenardier
 All of his family's on the make
 Once ran a hash-house down the way
 Bit of a swine and no mistake
 He's got a gang
 The bleeding layabout
 Even his daughter does her share
 That's Eponine, she knows her way about
 Only a kid, but hard to scare
 Do we care?
 Not a cuss
 Long live us.
 Long live us!
 BEGGARS
 Look down and show some mercy if you can
 Look down, look down upon your fellow man!

🎧 猜你喜欢

Goodbye Love

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Aida (2001 Digital Remaster): Se quel guerrier io fossi .... Celeste Aida

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Submarino

👤 歌手:Fatcat / Various Artists
查看歌词

Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565: Adagio - Fuga

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Never Turn Your Back On Mother Earth (Complete version originally performed by Sparks)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Hear Me Cry (Tribute version originally performed by Cagnet)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Do It Like A Dude (Clean) (Complete version originally performed by Jessie J)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Verdi: La Traviata Prelude To Act.3

👤 歌手:Various Artists
查看歌词
正在播放: Look Down
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Look Down
Various Artists