I’m Only Thinking of Him

歌手： Various Artists • 时间：2026-05-16 17:29:19

📝 纯歌词版本

ANTONIA
(Don  Quixote's  niece)
(piously)
I'm only thinking of him,
I'm only thinking of him,
Whatever I may do or say;
I'm only thinking of him!
In my body; it's well known,
There is not one selfish bone...
I'm only thinking and worrying about him!
I've been, told he's chasing dragons
And I fear it may be true
If my groom should hear about it.
Heaven knows what he will do!
Oh, I deadly love my uncle,
But for what he's done to me,
I would like to take and lock him up
And throw away the key!
But  if I do... but  if I do...
There is one thing
That I swear will still be true...
PADRE
I'm only thinking of him; I know  I know my dear;
I'm only thinking of him; Of course you  are, my dear;
I'm only thinking and worrying about him. I understand.
HOUSEKEEPER
I'm only thinking of him,
I'm only thinking of him,
Whatever I may do or say,
I'm only thinking of him!
In the very heart of me
There is Christian charity
I'm only thinking and worrying about him!
Oh, I think he's been too lonely,
Living years without a spouse,
So when he returns
I fear I may have trouble in the house;
For they say he seeks a lady
Who his own true love shall be;
God forbid that in his madness
He should ever think  it's me!
If he should try  I'll surely die,
And I will grimly
Guard my honor as I cry...
I'm only thinking of him;
I'm only thinking of him;
I'm only thinking and worrying about him.
ANTONIA
Woe, woe, woe, woe, woe, woe,
Woe, woe, woe, woe, woe.
PADRE
I know, I know, my dear;
Of course you are, my dear;
I understand.
HOUSEKEEPER
Woe!
ANTONIA
Woe!
PADRE
They re only thinking of him,
They re  only thinking of him,
How saintly is their plaintive plea...
They're only thinking of him!
What a comfort, to be sure,
That their motives are so pure...
As they go thinking and worrying about  him!
ANTONIA, HOUSEKEEPER
Woe, woe, woe, woe, woe, etc.
At the inn

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] ANTONIA
[00:02.58](Don  Quixote's  niece)
[00:09.93](piously)
[00:12.60]I'm only thinking of him,
[00:16.29]I'm only thinking of him,
[00:19.68]Whatever I may do or say;
[00:23.82]I'm only thinking of him!
[00:27.45]In my body; it's well known,
[00:31.17]There is not one selfish bone...
[00:35.01]I'm only thinking and worrying about him!
[00:42.54]I've been, told he's chasing dragons
[00:45.42]And I fear it may be true
[00:48.21]If my groom should hear about it.
[00:51.03]Heaven knows what he will do!
[00:53.85]Oh, I deadly love my uncle,
[00:56.70]But for what he's done to me,
[00:59.40]I would like to take and lock him up
[01:02.49]And throw away the key!
[01:05.94]But  if I do... but  if I do...
[01:11.10]There is one thing
[01:13.17]That I swear will still be true...
[01:18.36]PADRE
[01:18.93]I'm only thinking of him; I know  I know my dear;
[01:22.80]I'm only thinking of him; Of course you  are, my dear;
[01:27.12]I'm only thinking and worrying about him. I understand.
[01:30.27]HOUSEKEEPER
[01:34.05]I'm only thinking of him,
[01:37.83]I'm only thinking of him,
[01:41.55]Whatever I may do or say,
[01:45.30]I'm only thinking of him!
[01:48.99]In the very heart of me
[01:52.65]There is Christian charity
[01:56.52]I'm only thinking and worrying about him!
[02:04.14]Oh, I think he's been too lonely,
[02:06.96]Living years without a spouse,
[02:09.72]So when he returns
[02:11.55]I fear I may have trouble in the house;
[02:15.24]For they say he seeks a lady
[02:18.18]Who his own true love shall be;
[02:21.18]God forbid that in his madness
[02:23.82]He should ever think  it's me!
[02:27.24]If he should try  I'll surely die,
[02:32.28]And I will grimly
[02:34.53]Guard my honor as I cry...
[02:37.38]I'm only thinking of him;
[02:37.86]I'm only thinking of him;
[02:38.34]I'm only thinking and worrying about him.
[02:39.15]ANTONIA
[02:39.36]Woe, woe, woe, woe, woe, woe,
[02:40.02]Woe, woe, woe, woe, woe.
[02:41.37]PADRE
[02:41.52]I know, I know, my dear;
[02:44.67]Of course you are, my dear;
[02:47.94]I understand.
[02:48.39]HOUSEKEEPER
[02:48.75]Woe!
[02:50.31]ANTONIA
[02:55.23]Woe!
[03:02.16]PADRE
[03:02.31]They re only thinking of him,
[03:02.97]They re  only thinking of him,
[03:05.52]How saintly is their plaintive plea...
[03:06.75]They're only thinking of him!
[03:17.91]What a comfort, to be sure,
[03:21.72]That their motives are so pure...
[03:25.50]As they go thinking and worrying about  him!
[03:31.35]ANTONIA, HOUSEKEEPER
[03:31.83]Woe, woe, woe, woe, woe, etc.
[03:33.27]At the inn

🌍 纯翻译歌词

安东尼娅
（堂吉诃德的侄女）
（虔诚地）
我满心只想着他
我满心只想着他
无论我做什么说什么
我满心只想着他！
众所周知我的身体里
没有一根自私的骨头...
我满心只为他思虑担忧！
听说他在追逐巨龙
恐怕传言不虚
若我的未婚夫知晓此事
天知道他会做出什么！
我深爱着我的叔叔
但为他对我造成的伤害
我真想把他锁起来
再把钥匙丢掉！
可如果我这么做...
有件事我发誓
永远都不会改变...
神父
我满心只想着他；我知道的亲爱的
我满心只想着他；你当然是亲爱的
我满心只为他思虑担忧。我理解
女管家
我满心只想着他
我满心只想着他
无论我做什么说什么
我满心只想着他！
在我内心深处
怀着基督徒的慈悲
我满心只为他思虑担忧！
他独居太久实在可怜
多年没有伴侣相伴
待他归来之时
恐怕家中将起波澜
据说他在寻找一位女子
作为他此生挚爱
上帝保佑千万别让他
疯狂到选中我来！
若他胆敢尝试我宁死不从
定要厉声捍卫
我的贞洁直到临终...
我满心只想着他
我满心只想着他
我满心只为他思虑担忧
安东尼娅
苦啊苦啊苦
苦啊苦啊苦
神父
我知道的亲爱的
你当然是亲爱的
我理解
女管家
苦啊！
安东尼娅
苦啊！
神父
她们满心只想着他
她们满心只想着他
这哀诉多么圣洁...
她们满心只想着他！
多么令人欣慰啊
她们的动机如此纯粹...
当她们为他思虑担忧时！
安东尼娅,女管家
苦啊苦啊苦（反复）
在小酒馆里

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 安东尼娅
[00:02.58]（堂吉诃德的侄女）
[00:09.93]（虔诚地）
[00:12.60]我满心只想着他
[00:16.29]我满心只想着他
[00:19.68]无论我做什么说什么
[00:23.82]我满心只想着他！
[00:27.45]众所周知我的身体里
[00:31.17]没有一根自私的骨头...
[00:35.01]我满心只为他思虑担忧！
[00:42.54]听说他在追逐巨龙
[00:45.42]恐怕传言不虚
[00:48.21]若我的未婚夫知晓此事
[00:51.03]天知道他会做出什么！
[00:53.85]我深爱着我的叔叔
[00:56.70]但为他对我造成的伤害
[00:59.40]我真想把他锁起来
[01:02.49]再把钥匙丢掉！
[01:05.94]可如果我这么做...
[01:11.10]有件事我发誓
[01:13.17]永远都不会改变...
[01:18.36]神父
[01:18.93]我满心只想着他；我知道的亲爱的
[01:22.80]我满心只想着他；你当然是亲爱的
[01:27.12]我满心只为他思虑担忧。我理解
[01:30.27]女管家
[01:34.05]我满心只想着他
[01:37.83]我满心只想着他
[01:41.55]无论我做什么说什么
[01:45.30]我满心只想着他！
[01:48.99]在我内心深处
[01:52.65]怀着基督徒的慈悲
[01:56.52]我满心只为他思虑担忧！
[02:04.14]他独居太久实在可怜
[02:06.96]多年没有伴侣相伴
[02:09.72]待他归来之时
[02:11.55]恐怕家中将起波澜
[02:15.24]据说他在寻找一位女子
[02:18.18]作为他此生挚爱
[02:21.18]上帝保佑千万别让他
[02:23.82]疯狂到选中我来！
[02:27.24]若他胆敢尝试我宁死不从
[02:32.28]定要厉声捍卫
[02:34.53]我的贞洁直到临终...
[02:37.38]我满心只想着他
[02:37.86]我满心只想着他
[02:38.34]我满心只为他思虑担忧
[02:39.15]安东尼娅
[02:39.36]苦啊苦啊苦
[02:40.02]苦啊苦啊苦
[02:41.37]神父
[02:41.52]我知道的亲爱的
[02:44.67]你当然是亲爱的
[02:47.94]我理解
[02:48.39]女管家
[02:48.75]苦啊！
[02:50.31]安东尼娅
[02:55.23]苦啊！
[03:02.16]神父
[03:02.31]她们满心只想着他
[03:02.97]她们满心只想着他
[03:05.52]这哀诉多么圣洁...
[03:06.75]她们满心只想着他！
[03:17.91]多么令人欣慰啊
[03:21.72]她们的动机如此纯粹...
[03:25.50]当她们为他思虑担忧时！
[03:31.35]安东尼娅,女管家
[03:31.83]苦啊苦啊苦（反复）
[03:33.27]在小酒馆里

📝 纯歌词版本

ANTONIA
(Don  Quixote's  niece)
(piously)
I'm only thinking of him,
I'm only thinking of him,
Whatever I may do or say;
I'm only thinking of him!
In my body; it's well known,
There is not one selfish bone...
I'm only thinking and worrying about him!
I've been, told he's chasing dragons
And I fear it may be true
If my groom should hear about it.
Heaven knows what he will do!
Oh, I deadly love my uncle,
But for what he's done to me,
I would like to take and lock him up
And throw away the key!
But  if I do... but  if I do...
There is one thing
That I swear will still be true...
PADRE
I'm only thinking of him; I know  I know my dear;
I'm only thinking of him; Of course you  are, my dear;
I'm only thinking and worrying about him. I understand.
HOUSEKEEPER
I'm only thinking of him,
I'm only thinking of him,
Whatever I may do or say,
I'm only thinking of him!
In the very heart of me
There is Christian charity
I'm only thinking and worrying about him!
Oh, I think he's been too lonely,
Living years without a spouse,
So when he returns
I fear I may have trouble in the house;
For they say he seeks a lady
Who his own true love shall be;
God forbid that in his madness
He should ever think  it's me!
If he should try  I'll surely die,
And I will grimly
Guard my honor as I cry...
I'm only thinking of him;
I'm only thinking of him;
I'm only thinking and worrying about him.
ANTONIA
Woe, woe, woe, woe, woe, woe,
Woe, woe, woe, woe, woe.
PADRE
I know, I know, my dear;
Of course you are, my dear;
I understand.
HOUSEKEEPER
Woe!
ANTONIA
Woe!
PADRE
They re only thinking of him,
They re  only thinking of him,
How saintly is their plaintive plea...
They're only thinking of him!
What a comfort, to be sure,
That their motives are so pure...
As they go thinking and worrying about  him!
ANTONIA, HOUSEKEEPER
Woe, woe, woe, woe, woe, etc.
At the inn

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] ANTONIA
[00:02.58](Don  Quixote's  niece)
[00:09.93](piously)
[00:12.60]I'm only thinking of him,
[00:16.29]I'm only thinking of him,
[00:19.68]Whatever I may do or say;
[00:23.82]I'm only thinking of him!
[00:27.45]In my body; it's well known,
[00:31.17]There is not one selfish bone...
[00:35.01]I'm only thinking and worrying about him!
[00:42.54]I've been, told he's chasing dragons
[00:45.42]And I fear it may be true
[00:48.21]If my groom should hear about it.
[00:51.03]Heaven knows what he will do!
[00:53.85]Oh, I deadly love my uncle,
[00:56.70]But for what he's done to me,
[00:59.40]I would like to take and lock him up
[01:02.49]And throw away the key!
[01:05.94]But  if I do... but  if I do...
[01:11.10]There is one thing
[01:13.17]That I swear will still be true...
[01:18.36]PADRE
[01:18.93]I'm only thinking of him; I know  I know my dear;
[01:22.80]I'm only thinking of him; Of course you  are, my dear;
[01:27.12]I'm only thinking and worrying about him. I understand.
[01:30.27]HOUSEKEEPER
[01:34.05]I'm only thinking of him,
[01:37.83]I'm only thinking of him,
[01:41.55]Whatever I may do or say,
[01:45.30]I'm only thinking of him!
[01:48.99]In the very heart of me
[01:52.65]There is Christian charity
[01:56.52]I'm only thinking and worrying about him!
[02:04.14]Oh, I think he's been too lonely,
[02:06.96]Living years without a spouse,
[02:09.72]So when he returns
[02:11.55]I fear I may have trouble in the house;
[02:15.24]For they say he seeks a lady
[02:18.18]Who his own true love shall be;
[02:21.18]God forbid that in his madness
[02:23.82]He should ever think  it's me!
[02:27.24]If he should try  I'll surely die,
[02:32.28]And I will grimly
[02:34.53]Guard my honor as I cry...
[02:37.38]I'm only thinking of him;
[02:37.86]I'm only thinking of him;
[02:38.34]I'm only thinking and worrying about him.
[02:39.15]ANTONIA
[02:39.36]Woe, woe, woe, woe, woe, woe,
[02:40.02]Woe, woe, woe, woe, woe.
[02:41.37]PADRE
[02:41.52]I know, I know, my dear;
[02:44.67]Of course you are, my dear;
[02:47.94]I understand.
[02:48.39]HOUSEKEEPER
[02:48.75]Woe!
[02:50.31]ANTONIA
[02:55.23]Woe!
[03:02.16]PADRE
[03:02.31]They re only thinking of him,
[03:02.97]They re  only thinking of him,
[03:05.52]How saintly is their plaintive plea...
[03:06.75]They're only thinking of him!
[03:17.91]What a comfort, to be sure,
[03:21.72]That their motives are so pure...
[03:25.50]As they go thinking and worrying about  him!
[03:31.35]ANTONIA, HOUSEKEEPER
[03:31.83]Woe, woe, woe, woe, woe, etc.
[03:33.27]At the inn

🌍 纯翻译歌词

安东尼娅
（堂吉诃德的侄女）
（虔诚地）
我满心只想着他
我满心只想着他
无论我做什么说什么
我满心只想着他！
众所周知我的身体里
没有一根自私的骨头...
我满心只为他思虑担忧！
听说他在追逐巨龙
恐怕传言不虚
若我的未婚夫知晓此事
天知道他会做出什么！
我深爱着我的叔叔
但为他对我造成的伤害
我真想把他锁起来
再把钥匙丢掉！
可如果我这么做...
有件事我发誓
永远都不会改变...
神父
我满心只想着他；我知道的亲爱的
我满心只想着他；你当然是亲爱的
我满心只为他思虑担忧。我理解
女管家
我满心只想着他
我满心只想着他
无论我做什么说什么
我满心只想着他！
在我内心深处
怀着基督徒的慈悲
我满心只为他思虑担忧！
他独居太久实在可怜
多年没有伴侣相伴
待他归来之时
恐怕家中将起波澜
据说他在寻找一位女子
作为他此生挚爱
上帝保佑千万别让他
疯狂到选中我来！
若他胆敢尝试我宁死不从
定要厉声捍卫
我的贞洁直到临终...
我满心只想着他
我满心只想着他
我满心只为他思虑担忧
安东尼娅
苦啊苦啊苦
苦啊苦啊苦
神父
我知道的亲爱的
你当然是亲爱的
我理解
女管家
苦啊！
安东尼娅
苦啊！
神父
她们满心只想着他
她们满心只想着他
这哀诉多么圣洁...
她们满心只想着他！
多么令人欣慰啊
她们的动机如此纯粹...
当她们为他思虑担忧时！
安东尼娅,女管家
苦啊苦啊苦（反复）
在小酒馆里

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 安东尼娅
[00:02.58]（堂吉诃德的侄女）
[00:09.93]（虔诚地）
[00:12.60]我满心只想着他
[00:16.29]我满心只想着他
[00:19.68]无论我做什么说什么
[00:23.82]我满心只想着他！
[00:27.45]众所周知我的身体里
[00:31.17]没有一根自私的骨头...
[00:35.01]我满心只为他思虑担忧！
[00:42.54]听说他在追逐巨龙
[00:45.42]恐怕传言不虚
[00:48.21]若我的未婚夫知晓此事
[00:51.03]天知道他会做出什么！
[00:53.85]我深爱着我的叔叔
[00:56.70]但为他对我造成的伤害
[00:59.40]我真想把他锁起来
[01:02.49]再把钥匙丢掉！
[01:05.94]可如果我这么做...
[01:11.10]有件事我发誓
[01:13.17]永远都不会改变...
[01:18.36]神父
[01:18.93]我满心只想着他；我知道的亲爱的
[01:22.80]我满心只想着他；你当然是亲爱的
[01:27.12]我满心只为他思虑担忧。我理解
[01:30.27]女管家
[01:34.05]我满心只想着他
[01:37.83]我满心只想着他
[01:41.55]无论我做什么说什么
[01:45.30]我满心只想着他！
[01:48.99]在我内心深处
[01:52.65]怀着基督徒的慈悲
[01:56.52]我满心只为他思虑担忧！
[02:04.14]他独居太久实在可怜
[02:06.96]多年没有伴侣相伴
[02:09.72]待他归来之时
[02:11.55]恐怕家中将起波澜
[02:15.24]据说他在寻找一位女子
[02:18.18]作为他此生挚爱
[02:21.18]上帝保佑千万别让他
[02:23.82]疯狂到选中我来！
[02:27.24]若他胆敢尝试我宁死不从
[02:32.28]定要厉声捍卫
[02:34.53]我的贞洁直到临终...
[02:37.38]我满心只想着他
[02:37.86]我满心只想着他
[02:38.34]我满心只为他思虑担忧
[02:39.15]安东尼娅
[02:39.36]苦啊苦啊苦
[02:40.02]苦啊苦啊苦
[02:41.37]神父
[02:41.52]我知道的亲爱的
[02:44.67]你当然是亲爱的
[02:47.94]我理解
[02:48.39]女管家
[02:48.75]苦啊！
[02:50.31]安东尼娅
[02:55.23]苦啊！
[03:02.16]神父
[03:02.31]她们满心只想着他
[03:02.97]她们满心只想着他
[03:05.52]这哀诉多么圣洁...
[03:06.75]她们满心只想着他！
[03:17.91]多么令人欣慰啊
[03:21.72]她们的动机如此纯粹...
[03:25.50]当她们为他思虑担忧时！
[03:31.35]安东尼娅,女管家
[03:31.83]苦啊苦啊苦（反复）
[03:33.27]在小酒馆里

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Tribute Version Twasa

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Was It Me (2009 Digital Remaster)

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Daphnis et Chloé - Suite No.2 (2001 Digital Remaster): Lever du jour -

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Feelings

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Sideshow

👤 歌手：Various Artists / Barry Biggs

查看歌词 →

Hot Memories

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Weihnachtsnacht

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Me And My Broken Heart (Complete version originally performed by Rixton)

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Big Machine

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

正在播放: I’m Only Thinking of Him

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I’m Only Thinking of Him

Various Artists