Cavalleria rusticana:"O lola ch'ai di latti la cammisa" (Siciliana)

作曲 : Pietro Mascagni
O Lola ch’ai di latti la cammisa
sì bianca e russa comu la cirasa,
quannu t'affacci fai la vucca a risa,
biato cui ti dà lu primu vasu!
Ntra la porta tua lu sangu é sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu
E s’iddu muoru e vaju’n paradisu
si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu
E s’iddu muoru e vaju’n paradisu
si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu

[00:00.000] 作曲 : Pietro Mascagni
[00:11]O Lola ch’ai di latti la cammisa
[00:21]sì bianca e russa comu la cirasa,
[00:30]quannu t'affacci fai la vucca a risa,
[00:41]biato cui ti dà lu primu vasu!
[00:55]Ntra la porta tua lu sangu é sparsu,
[01:05]E nun me mporta si ce muoru accisu
[01:16]E s’iddu muoru e vaju’n paradisu
[01:26]si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu
[01:38]E s’iddu muoru e vaju’n paradisu
[01:49]si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu

噢！罗拉，你身着乳白色的睡衣
嘴唇红得像樱桃
每当你的笑容出现在窗前
他便快乐得像第一次吻你那样！
虽然鲜血在你的门前流淌
我却不介意会死在那里
如果为你而死，去上天堂
在那里若找不到你，我宁愿离去
如果为你而死，去上天堂
在那里若找不到你，我宁愿离去

[by:PoisonNU]
[00:11]噢！罗拉，你身着乳白色的睡衣
[00:21]嘴唇红得像樱桃
[00:30]每当你的笑容出现在窗前
[00:41]他便快乐得像第一次吻你那样！
[00:55]虽然鲜血在你的门前流淌
[01:05]我却不介意会死在那里
[01:16]如果为你而死，去上天堂
[01:26]在那里若找不到你，我宁愿离去
[01:38]如果为你而死，去上天堂
[01:49]在那里若找不到你，我宁愿离去