사랑의 약속

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 김경범
 作曲 : 김경범
编曲：송태호

그댄 듣고 있나요

내 맘을 듣고 있나요

이 짧은 생에 그대를 만나

그 얼마나 감사한지요

별과 꽃이 아름다워도

언젠간 지고 말지만

나의 사랑은

영원히 지지 않음을
난 오늘도 약속할게요

그대만 사랑하는 한 여자

나만을 알아주는 한 남자

그대 있음에 전부를 걸고

죽어도 난 좋아

그대라는 바다가 있어

오늘도 난 돛을 올린다

그대라는 등대가
나를 비춤에
난 오늘도 노를 젓는다

그대만 사랑하는 한 여자

나만을 알아주는 한 남자

그대 있음에 전부를 걸고

죽어도 난 좋아

그대라는 햇살이
나를 비춤에

오늘도 꽃을 피운다

꽃을 피운다

그대 있음에

전부를 걸고

죽어도 난 좋아

죽어도 난 좋아

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 김경범
[00:01.00] 作曲 : 김경범
[00:05.11]编曲：송태호
[00:06.10]
[00:19.02]그댄 듣고 있나요
[00:22.34]
[00:24.23]내 맘을 듣고 있나요
[00:29.76]
[00:31.30]이 짧은 생에 그대를 만나
[00:37.03]
[00:39.07]그 얼마나 감사한지요
[00:43.46]
[00:47.12]별과 꽃이 아름다워도
[00:51.90]
[00:52.42]언젠간 지고 말지만
[00:58.40]
[00:59.36]나의 사랑은
[01:01.75]
[01:02.91]영원히 지지 않음을
[01:07.10]난 오늘도 약속할게요
[01:12.19]
[01:14.98]그대만 사랑하는 한 여자
[01:19.93]
[01:21.89]나만을 알아주는 한 남자
[01:27.25]
[01:28.43]그대 있음에 전부를 걸고
[01:34.40]
[01:35.97]죽어도 난 좋아
[01:39.76]
[02:04.75]그대라는 바다가 있어
[02:09.46]
[02:09.98]오늘도 난 돛을 올린다
[02:15.58]
[02:17.51]그대라는 등대가
[02:22.31]나를 비춤에
[02:24.49]난 오늘도 노를 젓는다
[02:30.01]
[02:32.57]그대만 사랑하는 한 여자
[02:37.87]
[02:39.48]나만을 알아주는 한 남자
[02:44.97]
[02:46.04]그대 있음에 전부를 걸고
[02:52.14]
[02:53.62]죽어도 난 좋아
[02:57.38]
[02:58.34]그대라는 햇살이
[03:00.94]나를 비춤에
[03:02.75]
[03:03.74]오늘도 꽃을 피운다
[03:08.54]
[03:16.28]꽃을 피운다
[03:19.03]
[03:25.00]그대 있음에
[03:27.78]
[03:28.57]전부를 걸고
[03:31.39]
[03:32.42]죽어도 난 좋아
[03:36.62]
[03:39.54]죽어도 난 좋아

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

编曲：宋泰浩

你是否在倾听

是否听见我的心声

在这短暂人生与你相遇

是多么值得感激的奇迹

纵然星辰与鲜花再美丽

终有凋零消散之日

但我的爱意

将永不褪色消逝
今日我仍将许下誓言

只爱着你的那个女人

只懂我心的那个男人

以你的存在为全部赌注

纵死亦无憾

因有名为你的海洋

今日我仍扬起风帆

当名为你的灯塔
照亮我前行路
今日我仍划动船桨

只爱着你的那个女人

只懂我心的那个男人

以你的存在为全部赌注

纵死亦无憾

当名为你的阳光
照耀我身之时

今日仍绽放如花

绽放如花

因你的存在

押上全部

纵死亦无憾

纵死亦无憾

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:05.11]编曲：宋泰浩
[00:06.10]
[00:19.02]你是否在倾听
[00:22.34]
[00:24.23]是否听见我的心声
[00:29.76]
[00:31.30]在这短暂人生与你相遇
[00:37.03]
[00:39.07]是多么值得感激的奇迹
[00:43.46]
[00:47.12]纵然星辰与鲜花再美丽
[00:51.90]
[00:52.42]终有凋零消散之日
[00:58.40]
[00:59.36]但我的爱意
[01:01.75]
[01:02.91]将永不褪色消逝
[01:07.10]今日我仍将许下誓言
[01:12.19]
[01:14.98]只爱着你的那个女人
[01:19.93]
[01:21.89]只懂我心的那个男人
[01:27.25]
[01:28.43]以你的存在为全部赌注
[01:34.40]
[01:35.97]纵死亦无憾
[01:39.76]
[02:04.75]因有名为你的海洋
[02:09.46]
[02:09.98]今日我仍扬起风帆
[02:15.58]
[02:17.51]当名为你的灯塔
[02:22.31]照亮我前行路
[02:24.49]今日我仍划动船桨
[02:30.01]
[02:32.57]只爱着你的那个女人
[02:37.87]
[02:39.48]只懂我心的那个男人
[02:44.97]
[02:46.04]以你的存在为全部赌注
[02:52.14]
[02:53.62]纵死亦无憾
[02:57.38]
[02:58.34]当名为你的阳光
[03:00.94]照耀我身之时
[03:02.75]
[03:03.74]今日仍绽放如花
[03:08.54]
[03:16.28]绽放如花
[03:19.03]
[03:25.00]因你的存在
[03:27.78]
[03:28.57]押上全部
[03:31.39]
[03:32.42]纵死亦无憾
[03:36.62]
[03:39.54]纵死亦无憾

作词 : 김경범
 作曲 : 김경범
编曲：송태호

그댄 듣고 있나요

내 맘을 듣고 있나요

이 짧은 생에 그대를 만나

그 얼마나 감사한지요

별과 꽃이 아름다워도

언젠간 지고 말지만

나의 사랑은

영원히 지지 않음을
난 오늘도 약속할게요

그대만 사랑하는 한 여자

나만을 알아주는 한 남자

그대 있음에 전부를 걸고

죽어도 난 좋아

그대라는 바다가 있어

오늘도 난 돛을 올린다

그대라는 등대가
나를 비춤에
난 오늘도 노를 젓는다

그대만 사랑하는 한 여자

나만을 알아주는 한 남자

그대 있음에 전부를 걸고

죽어도 난 좋아

그대라는 햇살이
나를 비춤에

오늘도 꽃을 피운다

꽃을 피운다

그대 있음에

전부를 걸고

죽어도 난 좋아

죽어도 난 좋아

[00:00.00] 作词 : 김경범
[00:01.00] 作曲 : 김경범
[00:05.11]编曲：송태호
[00:06.10]
[00:19.02]그댄 듣고 있나요
[00:22.34]
[00:24.23]내 맘을 듣고 있나요
[00:29.76]
[00:31.30]이 짧은 생에 그대를 만나
[00:37.03]
[00:39.07]그 얼마나 감사한지요
[00:43.46]
[00:47.12]별과 꽃이 아름다워도
[00:51.90]
[00:52.42]언젠간 지고 말지만
[00:58.40]
[00:59.36]나의 사랑은
[01:01.75]
[01:02.91]영원히 지지 않음을
[01:07.10]난 오늘도 약속할게요
[01:12.19]
[01:14.98]그대만 사랑하는 한 여자
[01:19.93]
[01:21.89]나만을 알아주는 한 남자
[01:27.25]
[01:28.43]그대 있음에 전부를 걸고
[01:34.40]
[01:35.97]죽어도 난 좋아
[01:39.76]
[02:04.75]그대라는 바다가 있어
[02:09.46]
[02:09.98]오늘도 난 돛을 올린다
[02:15.58]
[02:17.51]그대라는 등대가
[02:22.31]나를 비춤에
[02:24.49]난 오늘도 노를 젓는다
[02:30.01]
[02:32.57]그대만 사랑하는 한 여자
[02:37.87]
[02:39.48]나만을 알아주는 한 남자
[02:44.97]
[02:46.04]그대 있음에 전부를 걸고
[02:52.14]
[02:53.62]죽어도 난 좋아
[02:57.38]
[02:58.34]그대라는 햇살이
[03:00.94]나를 비춤에
[03:02.75]
[03:03.74]오늘도 꽃을 피운다
[03:08.54]
[03:16.28]꽃을 피운다
[03:19.03]
[03:25.00]그대 있음에
[03:27.78]
[03:28.57]전부를 걸고
[03:31.39]
[03:32.42]죽어도 난 좋아
[03:36.62]
[03:39.54]죽어도 난 좋아

编曲：宋泰浩

你是否在倾听

是否听见我的心声

在这短暂人生与你相遇

是多么值得感激的奇迹

纵然星辰与鲜花再美丽

终有凋零消散之日

但我的爱意

将永不褪色消逝
今日我仍将许下誓言

只爱着你的那个女人

只懂我心的那个男人

以你的存在为全部赌注

纵死亦无憾

因有名为你的海洋

今日我仍扬起风帆

当名为你的灯塔
照亮我前行路
今日我仍划动船桨

只爱着你的那个女人

只懂我心的那个男人

以你的存在为全部赌注

纵死亦无憾

当名为你的阳光
照耀我身之时

今日仍绽放如花

绽放如花

因你的存在

押上全部

纵死亦无憾

纵死亦无憾

[00:05.11]编曲：宋泰浩
[00:06.10]
[00:19.02]你是否在倾听
[00:22.34]
[00:24.23]是否听见我的心声
[00:29.76]
[00:31.30]在这短暂人生与你相遇
[00:37.03]
[00:39.07]是多么值得感激的奇迹
[00:43.46]
[00:47.12]纵然星辰与鲜花再美丽
[00:51.90]
[00:52.42]终有凋零消散之日
[00:58.40]
[00:59.36]但我的爱意
[01:01.75]
[01:02.91]将永不褪色消逝
[01:07.10]今日我仍将许下誓言
[01:12.19]
[01:14.98]只爱着你的那个女人
[01:19.93]
[01:21.89]只懂我心的那个男人
[01:27.25]
[01:28.43]以你的存在为全部赌注
[01:34.40]
[01:35.97]纵死亦无憾
[01:39.76]
[02:04.75]因有名为你的海洋
[02:09.46]
[02:09.98]今日我仍扬起风帆
[02:15.58]
[02:17.51]当名为你的灯塔
[02:22.31]照亮我前行路
[02:24.49]今日我仍划动船桨
[02:30.01]
[02:32.57]只爱着你的那个女人
[02:37.87]
[02:39.48]只懂我心的那个男人
[02:44.97]
[02:46.04]以你的存在为全部赌注
[02:52.14]
[02:53.62]纵死亦无憾
[02:57.38]
[02:58.34]当名为你的阳光
[03:00.94]照耀我身之时
[03:02.75]
[03:03.74]今日仍绽放如花
[03:08.54]
[03:16.28]绽放如花
[03:19.03]
[03:25.00]因你的存在
[03:27.78]
[03:28.57]押上全部
[03:31.39]
[03:32.42]纵死亦无憾
[03:36.62]
[03:39.54]纵死亦无憾