À boire!

歌手:Daniel Lavoie Garou • 时间:

📝 纯歌词版本

Boussu! Boiteux! Borgne! Violeur!
Sonneur de cloches de malheur
Priez pour lui, pauvre pécheur
Ayez pitié de lui. Seigneur
Quasimodo: Pitié pour le pauvre Quasimodo
Qui porte déjà sur son dos
Tous les malheurs du monde
Et qui ne vous demande
Qu'une goutte d'eau
Pitié badauds pour votre bedeau
Une goutte d'eau pour Quasimodo
à boire
Donnez-moi à boire
à boire! à boire
Donnez-moi à boire

🎵 LRC歌词版本

[00:00.49]Boussu! Boiteux! Borgne! Violeur!
[00:04.15]Sonneur de cloches de malheur
[00:07.61]Priez pour lui, pauvre pécheur
[00:10.93]Ayez pitié de lui. Seigneur
[00:19.90]Quasimodo: Pitié pour le pauvre Quasimodo
[00:25.21]Qui porte déjà sur son dos
[00:29.39]Tous les malheurs du monde
[00:33.27]Et qui ne vous demande
[00:36.21]Qu'une goutte d'eau
[00:40.80]Pitié badauds pour votre bedeau
[00:48.14]Une goutte d'eau pour Quasimodo
[00:55.90]à boire
[01:01.94]Donnez-moi à boire
[01:10.38]à boire! à boire
[01:24.56]Donnez-moi à boire

🌍 纯翻译歌词

驼背!瘸子!独眼!强奸犯!
可悲的敲钟人
为他祈祷吧 这可怜的罪人
上主垂怜
卡西莫多:可怜可怜悲惨的卡西莫多吧
他的背上扛着
世间所有的苦难
求求你们
给我一滴水喝
看客们啊 可怜可怜我这教堂的仆役
给卡西莫多一滴水喝
我渴
给我水喝
我渴!我渴!
给我水喝

🔤 LRC翻译歌词

[by:wysmeg]
[00:00.49]驼背!瘸子!独眼!强奸犯!
[00:04.15]可悲的敲钟人
[00:07.61]为他祈祷吧 这可怜的罪人
[00:10.93]上主垂怜
[00:19.90]卡西莫多:可怜可怜悲惨的卡西莫多吧
[00:25.21]他的背上扛着
[00:29.39]世间所有的苦难
[00:33.27]求求你们
[00:36.21]给我一滴水喝
[00:40.80]看客们啊 可怜可怜我这教堂的仆役
[00:48.14]给卡西莫多一滴水喝
[00:55.90]我渴
[01:01.94]给我水喝
[01:10.38]我渴!我渴!
[01:24.56]给我水喝

📝 纯歌词版本

Boussu! Boiteux! Borgne! Violeur!
Sonneur de cloches de malheur
Priez pour lui, pauvre pécheur
Ayez pitié de lui. Seigneur
Quasimodo: Pitié pour le pauvre Quasimodo
Qui porte déjà sur son dos
Tous les malheurs du monde
Et qui ne vous demande
Qu'une goutte d'eau
Pitié badauds pour votre bedeau
Une goutte d'eau pour Quasimodo
à boire
Donnez-moi à boire
à boire! à boire
Donnez-moi à boire

🎧 猜你喜欢

Ma direction

👤 歌手:Garou / M. Pokora / Thomas Dutronc
📝 歌词预览
On prétend pas être des modèles pour les gosses
Ni pour personne d'autre !
On tiens juste à dire que... le pont qui mène au succès
Est un pont fragile...
查看歌词

Sous Le Vent

👤 歌手:Céline Dion / Garou
📝 歌词预览
Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tord, attends
Et, fais comme...
查看歌词

Sous le vent

👤 歌手:Garou / Céline Dion
📝 歌词预览
Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tord, attends
Et, fais comme...
查看歌词

Un canard arriva bientôt en se dandinant

👤 歌手:Daniel Lavoie
📝 歌词预览
Un canard arriva bientôt en se dandinant,
 tout heureux que Pierre n’ait pas fermé la porte du jardin.
 Il en profita pour aller faire un plongeon dan...
查看歌词

L'ombre

📝 歌词预览
L'ombre
Qui est cet homme
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit
Pourquoi mon ombre
Porterait-elle donc un manteau
Porterait-elle don...
查看歌词

Je suis le même

👤 歌手:Garou
📝 歌词预览
Je suis le me -Garou
Je suis le même
Que t'as connu
Celui làmême
Qui t'as émue
Je suis le même
Que t'as voulu
Qui malgrélui
T'auras déçue
Je suis le m...
查看歌词

Docteur Tendresse

👤 歌手:Daniel Lavoie
📝 歌词预览
Appelle Docteur Tendresse,
Il guérit presque tout,
Il réconforte et il rassure
Les malades et même les fous.
Ah Docteur Tendresse!
Dans ta trousse que...
查看歌词

Les Champs-Elysées

👤 歌手:Garou
📝 歌词预览
Je m'baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe q...
查看歌词

L'ombre

📝 歌词预览
Phoebus: Qui est cet homme
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit
Pourquoi mon ombre
Porterais-elle donc un manteau
Porterais-elle do...
查看歌词
正在播放: À boire!
0:00 / 0:00
加载歌词中...
À boire!
Daniel Lavoie / Garou