Beaumont's Lament

Who's that?
That's Beaumont.
Who's Beaumont?
A employee I had to let go.
What'd he do?
He put hisself in a position where he was gonna have to do ten years in prison.
That's what he did.
And if you know Beaumont.
You know there ain't no goddamn way he can do ten years.
If you know that, then you know.
Beaumont's gonna do anything.
Beaumont can to keep from doin' them ten years.
Includin' tellin' the federal government any and every ************* thing.
About my black ass.
Now, that, my friend, is a clear-cut case of him or me.
And you best believe it ain't gonna be me.

[00:03.000]Who's that?
[00:04.000]That's Beaumont.
[00:05.000]Who's Beaumont?
[00:06.000]A employee I had to let go.
[00:12.000]What'd he do?
[00:15.000]He put hisself in a position where he was gonna have to do ten years in prison.
[00:19.000]That's what he did.
[00:21.000]And if you know Beaumont.
[00:23.000]You know there ain't no goddamn way he can do ten years.
[00:27.000]If you know that, then you know.
[00:30.000]Beaumont's gonna do anything.
[00:31.000]Beaumont can to keep from doin' them ten years.
[00:35.000]Includin' tellin' the federal government any and every ************* thing.
[00:38.490]About my black ass.
[00:41.000]Now, that, my friend, is a clear-cut case of him or me.
[00:46.390]And you best believe it ain't gonna be me.

这是谁？
这是博蒙特。
谁是博蒙特？
一个我不得不让他死的员工。
他做什么了？
他把自己陷入必须坐十年牢的境地。
他就干了这个。
要是你认识博蒙特。
你就知道他根本没办法去坐十年牢。
知道这一点，你就知道
博蒙特什么事都干得出来。
他为了可以不坐十年牢
能告诉联邦政府所有任何事
我干的事也不例外。
对这一点，我的朋友，我是再清楚不过了。
而且你最好相信，不会只是我遭殃。

[by:Ai-dx]
[00:03.000]这是谁？
[00:04.000]这是博蒙特。
[00:05.000]谁是博蒙特？
[00:06.000]一个我不得不让他死的员工。
[00:12.000]他做什么了？
[00:15.000]他把自己陷入必须坐十年牢的境地。
[00:19.000]他就干了这个。
[00:21.000]要是你认识博蒙特。
[00:23.000]你就知道他根本没办法去坐十年牢。
[00:27.000]知道这一点，你就知道
[00:30.000]博蒙特什么事都干得出来。
[00:31.000]他为了可以不坐十年牢
[00:35.000]能告诉联邦政府所有任何事
[00:38.490]我干的事也不例外。
[00:41.000]对这一点，我的朋友，我是再清楚不过了。
[00:46.390]而且你最好相信，不会只是我遭殃。