Draußen Ist Freiheit

歌手: Various Artists • 时间:

📝 纯歌词版本

ALFRED:
Unter diesem Dach
Lebt der liebste Mensch der Welt.
Kann es Zufall sein,
dass wir und trafen hier?
Sarah, bist du wach?
Bitte, komm doch an dein Fenster!
Ich steh hier im Mondlicht
Und wünsch mir, ich wr bei dir.
SARAH:
Nicht so laut
Ich bin ja da.
Mach blo keinen Lraem!
Sonst hoert dich Papa.
ALFRED:
Kann es wirklich sein?
SARAH:
Es ist ziemlich spaet
ALFRED:
Du und ich allein!
SARAH:
Ich hielt's nicht mehr aus.
ALFRED:
Ich bin glücklich.
SARAH:
Niemand darf's wissen!
ALFRED:
Ich wollt dich sehen!
SARAH:
Drinnen erstick ich.
Draussen ist Freiheit.
Dort, wo der Horizont beginnt,
gibt es ein Land,
in dem alle Wunder moeglich sind.
ALFRED:
Keine Mauer, die uns je trennt,
Keine Grenze, die wir nicht berwinden.
Komm zu mir,
denn mit dir
kann ich bis zu den Sternen gehen.
Draussen ist Freiheit
Und Hoffnung, die man hier nicht kennt.
Draussen ist Freiheit.
Weit fort von allem, was uns trennt...
SARAH & ALFRED:
... beginnt was man Leben nennt.
SARAH:
Wie romantisch,
im Mondlicht zu stehn.
Leider bin ich bereits eingeladen.
Nun, ein Stück weit
darfst du mit mir gehn.
Doch versprich mir,
mich nicht zu verraten
ALFFRED:
Wo willst du hin?
SARAH:
Ein Geheimnis von mir.
ALFRED:
Nicht durch den Wald!
SARAH:
Wenn du Angst hast, bleib hier.
ALFRED:
Es ist dunkel und kalt.
SARAH:
Das macht mir doch nichts aus.
ALFRED:
Du verirrst dich und erfrierst im Schnee!
SARAH:
Ich wei schon, wohin ich geh.
ALFRED:
Nachts kommen die Woelfe raus.
SARAH:
Ich langweile mich tot zuhaus.
SARAH & ALFRED:
Draussen ist Freiheit.
Dort, wo der Horizont beginnt,
gibt es ein Land,
in dem alle Wunder moeglich sind.
ALFRED:
Keine Mauer, die uns je trennt.
Keine Grenze die wir nicht berwinden.
Bleib bei mir,
denn mit dir ...
SARAH & ALFRED:
kann ich bis zu den
Sternen gehn.
Bis in die Zukunft sehn.
SARAH & ALFRED:
Draussen ist Freiheit.
Ein Glück, das keine Schranken kennt.
Draussen ist Freiheit.
Weit fort von allem, was uns trennt,
beginnt, was man Leben nennt.

🎵 LRC歌词版本

[00:22.39]ALFRED:
[00:24.06]Unter diesem Dach
[00:26.89]Lebt der liebste Mensch der Welt.
[00:30.12]Kann es Zufall sein,
[00:31.94]dass wir und trafen hier?
[00:35.43]Sarah, bist du wach?
[00:37.96]Bitte, komm doch an dein Fenster!
[00:41.49]Ich steh hier im Mondlicht
[00:46.70]Und wünsch mir, ich wr bei dir.
[00:47.14]SARAH:
[00:47.86]Nicht so laut
[00:48.77]Ich bin ja da.
[00:49.42]Mach blo keinen Lraem!
[00:51.17]Sonst hoert dich Papa.
[00:52.48]ALFRED:
[00:52.84]Kann es wirklich sein?
[00:54.40]SARAH:
[00:54.70]Es ist ziemlich spaet
[00:56.22]ALFRED:
[00:56.87]Du und ich allein!
[00:57.82]SARAH:
[00:58.42]Ich hielt's nicht mehr aus.
[00:59.53]ALFRED:
[00:59.88]Ich bin glücklich.
[01:00.48]SARAH:
[01:00.88]Niemand darf's wissen!
[01:02.60]ALFRED:
[01:02.95]Ich wollt dich sehen!
[01:04.40]SARAH:
[01:04.98]Drinnen erstick ich.
[01:07.94]Draussen ist Freiheit.
[01:14.31]Dort, wo der Horizont beginnt,
[01:19.63]gibt es ein Land,
[01:24.13]in dem alle Wunder moeglich sind.
[01:30.19]ALFRED:
[01:31.55]Keine Mauer, die uns je trennt,
[01:34.04]Keine Grenze, die wir nicht berwinden.
[01:38.18]Komm zu mir,
[01:39.79]denn mit dir
[01:41.70]kann ich bis zu den Sternen gehen.
[01:47.67]Draussen ist Freiheit
[01:53.92]Und Hoffnung, die man hier nicht kennt.
[01:59.48]Draussen ist Freiheit.
[02:05.59]Weit fort von allem, was uns trennt...
[02:11.10]SARAH & ALFRED:
[02:11.77]... beginnt was man Leben nennt.
[02:18.27]SARAH:
[02:20.65]Wie romantisch,
[02:22.62]im Mondlicht zu stehn.
[02:25.70]Leider bin ich bereits eingeladen.
[02:30.68]Nun, ein Stück weit
[02:32.49]darfst du mit mir gehn.
[02:34.91]Doch versprich mir,
[02:36.92]mich nicht zu verraten
[02:39.67]ALFFRED:
[02:40.23]Wo willst du hin?
[02:41.64]SARAH:
[02:41.99]Ein Geheimnis von mir.
[02:43.66]ALFRED:
[02:44.28]Nicht durch den Wald!
[02:45.73]SARAH:
[02:46.14]Wenn du Angst hast, bleib hier.
[02:48.39]ALFRED:
[02:48.90]Es ist dunkel und kalt.
[02:51.28]SARAH:
[02:51.48]Das macht mir doch nichts aus.
[02:53.50]ALFRED:
[02:53.81]Du verirrst dich und erfrierst im Schnee!
[02:55.99]SARAH:
[02:56.55]Ich wei schon, wohin ich geh.
[02:58.12]ALFRED:
[02:58.46]Nachts kommen die Woelfe raus.
[03:00.15]SARAH:
[03:00.49]Ich langweile mich tot zuhaus.
[03:04.28]SARAH & ALFRED:
[03:04.58]Draussen ist Freiheit.
[03:10.48]Dort, wo der Horizont beginnt,
[03:15.83]gibt es ein Land,
[03:21.47]in dem alle Wunder moeglich sind.
[03:27.31]ALFRED:
[03:28.26]Keine Mauer, die uns je trennt.
[03:31.18]Keine Grenze die wir nicht berwinden.
[03:35.38]Bleib bei mir,
[03:37.18]denn mit dir ...
[03:38.53]SARAH & ALFRED:
[03:38.95]kann ich bis zu den
[03:41.42]Sternen gehn.
[03:43.39]Bis in die Zukunft sehn.
[03:48.42]SARAH & ALFRED:
[03:48.78]Draussen ist Freiheit.
[03:55.62]Ein Glück, das keine Schranken kennt.
[04:01.06]Draussen ist Freiheit.
[04:07.72]Weit fort von allem, was uns trennt,
[04:13.21]beginnt, was man Leben nennt.

🌍 纯翻译歌词

小阿
在这屋檐下
住着这世界上最亲爱的人
是否有机会
让我们在这里相遇
莎拉,你醒着吗?
请你到窗前来
我站在这月光下
祈愿能和你在一起
莎拉
小点声
我在这里
不要出声
否则爸爸会听见的
小阿
真的是你呀!
莎拉
现在很晚了
小阿
只有你和我(羞涩脸)
莎拉
我忍不下去了
小阿
我真高兴
莎拉
没人知道
小阿
我想见你
莎拉
我在里面要闷死了
外面是自由
在那地平线出现的地方
有一个国度
在那里一切奇迹皆有可能
小阿
没有高墙阻隔我们
没有界限,我们无需克服
来吧
因为和你在一起
我能走向星空
外面是自由
和这里无人知晓的希望
外面是自由
能远离阻隔我们的一切
莎拉&小阿
在那里开始人们描绘的理想生活
莎拉
真浪漫啊
站在这月光下
可惜我已经另有邀请
喏,你可以
和我走一小段
但你得向我保证
不会泄露我的秘密
小阿
你要去哪里?
莎拉
这是我的秘密
小阿
不要穿过树林
莎拉
如果你害怕,就呆在这
小阿
那里又黑又冷
莎拉
这吓不到我
小阿
你会迷路,冻死在冰天雪地里
莎拉
我知道我要去哪
小阿
晚上会有狼出没
莎拉
我待在家里要无聊死了
莎拉&小阿
外面是自由
在那地平线出现的地方
有一个国度
在那里一切奇迹皆有可能
小阿
没有高墙阻隔我们
没有界限,我们无需克服
留在我身边
因为和你在一起
莎拉&小阿
我能
走向星空
眺望未来
莎拉&小阿
外面是自由
是对任何艰难险阻未知的幸运
外面是自由
能远离阻隔我们的一切
在那里开始人们描绘的理想生活

🔤 LRC翻译歌词

[by:乌豆豆的小鼻子]
[00:22.39]小阿
[00:24.06]在这屋檐下
[00:26.89]住着这世界上最亲爱的人
[00:30.12]是否有机会
[00:31.94]让我们在这里相遇
[00:35.43]莎拉,你醒着吗?
[00:37.96]请你到窗前来
[00:41.49]我站在这月光下
[00:46.70]祈愿能和你在一起
[00:47.14]莎拉
[00:47.86]小点声
[00:48.77]我在这里
[00:49.42]不要出声
[00:51.17]否则爸爸会听见的
[00:52.48]小阿
[00:52.84]真的是你呀!
[00:54.40]莎拉
[00:54.70]现在很晚了
[00:56.22]小阿
[00:56.87]只有你和我(羞涩脸)
[00:57.82]莎拉
[00:58.42]我忍不下去了
[00:59.53]小阿
[00:59.88]我真高兴
[01:00.48]莎拉
[01:00.88]没人知道
[01:02.60]小阿
[01:02.95]我想见你
[01:04.40]莎拉
[01:04.98]我在里面要闷死了
[01:07.94]外面是自由
[01:14.31]在那地平线出现的地方
[01:19.63]有一个国度
[01:24.13]在那里一切奇迹皆有可能
[01:30.19]小阿
[01:31.55]没有高墙阻隔我们
[01:34.04]没有界限,我们无需克服
[01:38.18]来吧
[01:39.79]因为和你在一起
[01:41.70]我能走向星空
[01:47.67]外面是自由
[01:53.92]和这里无人知晓的希望
[01:59.48]外面是自由
[02:05.59]能远离阻隔我们的一切
[02:11.10]莎拉&小阿
[02:11.77]在那里开始人们描绘的理想生活
[02:18.27]莎拉
[02:20.65]真浪漫啊
[02:22.62]站在这月光下
[02:25.70]可惜我已经另有邀请
[02:30.68]喏,你可以
[02:32.49]和我走一小段
[02:34.91]但你得向我保证
[02:36.92]不会泄露我的秘密
[02:39.67]小阿
[02:40.23]你要去哪里?
[02:41.64]莎拉
[02:41.99]这是我的秘密
[02:43.66]小阿
[02:44.28]不要穿过树林
[02:45.73]莎拉
[02:46.14]如果你害怕,就呆在这
[02:48.39]小阿
[02:48.90]那里又黑又冷
[02:51.28]莎拉
[02:51.48]这吓不到我
[02:53.50]小阿
[02:53.81]你会迷路,冻死在冰天雪地里
[02:55.99]莎拉
[02:56.55]我知道我要去哪
[02:58.12]小阿
[02:58.46]晚上会有狼出没
[03:00.15]莎拉
[03:00.49]我待在家里要无聊死了
[03:04.28]莎拉&小阿
[03:04.58]外面是自由
[03:10.48]在那地平线出现的地方
[03:15.83]有一个国度
[03:21.47]在那里一切奇迹皆有可能
[03:27.31]小阿
[03:28.26]没有高墙阻隔我们
[03:31.18]没有界限,我们无需克服
[03:35.38]留在我身边
[03:37.18]因为和你在一起
[03:38.53]莎拉&小阿
[03:38.95]我能
[03:41.42]走向星空
[03:43.39]眺望未来
[03:48.42]莎拉&小阿
[03:48.78]外面是自由
[03:55.62]是对任何艰难险阻未知的幸运
[04:01.06]外面是自由
[04:07.72]能远离阻隔我们的一切
[04:13.21]在那里开始人们描绘的理想生活

📝 纯歌词版本

ALFRED:
Unter diesem Dach
Lebt der liebste Mensch der Welt.
Kann es Zufall sein,
dass wir und trafen hier?
Sarah, bist du wach?
Bitte, komm doch an dein Fenster!
Ich steh hier im Mondlicht
Und wünsch mir, ich wr bei dir.
SARAH:
Nicht so laut
Ich bin ja da.
Mach blo keinen Lraem!
Sonst hoert dich Papa.
ALFRED:
Kann es wirklich sein?
SARAH:
Es ist ziemlich spaet
ALFRED:
Du und ich allein!
SARAH:
Ich hielt's nicht mehr aus.
ALFRED:
Ich bin glücklich.
SARAH:
Niemand darf's wissen!
ALFRED:
Ich wollt dich sehen!
SARAH:
Drinnen erstick ich.
Draussen ist Freiheit.
Dort, wo der Horizont beginnt,
gibt es ein Land,
in dem alle Wunder moeglich sind.
ALFRED:
Keine Mauer, die uns je trennt,
Keine Grenze, die wir nicht berwinden.
Komm zu mir,
denn mit dir
kann ich bis zu den Sternen gehen.
Draussen ist Freiheit
Und Hoffnung, die man hier nicht kennt.
Draussen ist Freiheit.
Weit fort von allem, was uns trennt...
SARAH & ALFRED:
... beginnt was man Leben nennt.
SARAH:
Wie romantisch,
im Mondlicht zu stehn.
Leider bin ich bereits eingeladen.
Nun, ein Stück weit
darfst du mit mir gehn.
Doch versprich mir,
mich nicht zu verraten
ALFFRED:
Wo willst du hin?
SARAH:
Ein Geheimnis von mir.
ALFRED:
Nicht durch den Wald!
SARAH:
Wenn du Angst hast, bleib hier.
ALFRED:
Es ist dunkel und kalt.
SARAH:
Das macht mir doch nichts aus.
ALFRED:
Du verirrst dich und erfrierst im Schnee!
SARAH:
Ich wei schon, wohin ich geh.
ALFRED:
Nachts kommen die Woelfe raus.
SARAH:
Ich langweile mich tot zuhaus.
SARAH & ALFRED:
Draussen ist Freiheit.
Dort, wo der Horizont beginnt,
gibt es ein Land,
in dem alle Wunder moeglich sind.
ALFRED:
Keine Mauer, die uns je trennt.
Keine Grenze die wir nicht berwinden.
Bleib bei mir,
denn mit dir ...
SARAH & ALFRED:
kann ich bis zu den
Sternen gehn.
Bis in die Zukunft sehn.
SARAH & ALFRED:
Draussen ist Freiheit.
Ein Glück, das keine Schranken kennt.
Draussen ist Freiheit.
Weit fort von allem, was uns trennt,
beginnt, was man Leben nennt.

🎧 猜你喜欢

Να 'τανε το 21

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Beat On My Drum

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

卡农:轻快说唱

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Back To The Sunshine

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

La nuit m'appelle

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

O Mundo E Verde E Amarelo! (Original Mix)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Good Mornin' Life (Remastered)

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

Mozart: Bassoon Concerto In B Flat Major K.191 - III. Rondo. Tempo Di Menuetto

👤 歌手:Various Artists
查看歌词

生日快樂 (DJ Remix 版)

👤 歌手:Quinn Changg / Various Artists
查看歌词
正在播放: Draußen Ist Freiheit
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Draußen Ist Freiheit
Various Artists