Bruno Ganz - Lied Vom Kindsein (Song of Childhood)

歌手： Various Artists • 时间：2026-05-17 19:37:04

📝 纯歌词版本

Als das Kind Kind war,
genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
und so ist es immer noch.
Als das Kind Kind war,
fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
und jetzt immer noch,
machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
und jetzt immer noch,
hatte es auf jedem Berg
die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
und in jeder Stadt
die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
und das ist immer noch so,
griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl
wie auch heute noch,
eine Scheu vor jedem Fremden
und hat sie immer noch,
wartete es auf den ersten Schnee,
und wartet so immer noch.
Als das Kind Kind war,
warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
und sie zittert da heute noch.

🎵 LRC歌词版本

[00:01.22]Als das Kind Kind war,
[00:04.63]genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
[00:09.39]und so ist es immer noch.
[00:13.70]Als das Kind Kind war,
[00:17.11]fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
[00:21.66]und jetzt immer noch,
[00:26.22]machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
[00:30.26]und jetzt immer noch,
[00:32.62]hatte es auf jedem Berg
[00:34.47]die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
[00:40.05]und in jeder Stadt
[00:42.97]die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
[00:45.91]und das ist immer noch so,
[00:49.88]griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl
[00:55.94]wie auch heute noch,
[00:58.87]eine Scheu vor jedem Fremden
[01:02.43]und hat sie immer noch,
[01:05.49]wartete es auf den ersten Schnee,
[01:09.39]und wartet so immer noch.
[01:12.75]Als das Kind Kind war,
[01:16.49]warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
[01:21.12]und sie zittert da heute noch.

🌍 纯翻译歌词

当孩童仍是孩童，
苹果、面包，足以填饱肚子，
现在，所需如故。
当孩童仍是孩童，
抓着满满一手的浆果，心满意足，
现在，甜蜜如故。
生核桃会把舌头涩痛，
现在，涩痛如故。
站在每一座山峰，
向往更高的山顶；
置身每一个城市，
向往更大的城市；
现在，向往如故。
够到了顶枝上的树果，兴奋良久；
现在，兴奋如故。
面对生人，羞赧怯懦；
现在，羞怯如故。
一直期待第一场雪，
现在，期待如故。
当孩童仍是孩童，
拿大树当敌人，拿木棍当标枪，向大树投击，
现在，它还插在原地，振颤不已。

🔤 LRC翻译歌词

[by:isnt_that_great]
[00:01.22]当孩童仍是孩童，
[00:04.63]苹果、面包，足以填饱肚子，
[00:09.39]现在，所需如故。
[00:13.70]当孩童仍是孩童，
[00:17.11]抓着满满一手的浆果，心满意足，
[00:21.66]现在，甜蜜如故。
[00:26.22]生核桃会把舌头涩痛，
[00:30.26]现在，涩痛如故。
[00:32.62]站在每一座山峰，
[00:34.47]向往更高的山顶；
[00:40.05]置身每一个城市，
[00:42.97]向往更大的城市；
[00:45.91]现在，向往如故。
[00:49.88]够到了顶枝上的树果，兴奋良久；
[00:55.94]现在，兴奋如故。
[00:58.87]面对生人，羞赧怯懦；
[01:02.43]现在，羞怯如故。
[01:05.49]一直期待第一场雪，
[01:09.39]现在，期待如故。
[01:12.75]当孩童仍是孩童，
[01:16.49]拿大树当敌人，拿木棍当标枪，向大树投击，
[01:21.12]现在，它还插在原地，振颤不已。

📝 纯歌词版本

Als das Kind Kind war,
genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
und so ist es immer noch.
Als das Kind Kind war,
fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
und jetzt immer noch,
machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
und jetzt immer noch,
hatte es auf jedem Berg
die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
und in jeder Stadt
die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
und das ist immer noch so,
griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl
wie auch heute noch,
eine Scheu vor jedem Fremden
und hat sie immer noch,
wartete es auf den ersten Schnee,
und wartet so immer noch.
Als das Kind Kind war,
warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
und sie zittert da heute noch.

🎵 LRC歌词版本

[00:01.22]Als das Kind Kind war,
[00:04.63]genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
[00:09.39]und so ist es immer noch.
[00:13.70]Als das Kind Kind war,
[00:17.11]fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
[00:21.66]und jetzt immer noch,
[00:26.22]machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
[00:30.26]und jetzt immer noch,
[00:32.62]hatte es auf jedem Berg
[00:34.47]die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
[00:40.05]und in jeder Stadt
[00:42.97]die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
[00:45.91]und das ist immer noch so,
[00:49.88]griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl
[00:55.94]wie auch heute noch,
[00:58.87]eine Scheu vor jedem Fremden
[01:02.43]und hat sie immer noch,
[01:05.49]wartete es auf den ersten Schnee,
[01:09.39]und wartet so immer noch.
[01:12.75]Als das Kind Kind war,
[01:16.49]warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
[01:21.12]und sie zittert da heute noch.

🌍 纯翻译歌词

当孩童仍是孩童，
苹果、面包，足以填饱肚子，
现在，所需如故。
当孩童仍是孩童，
抓着满满一手的浆果，心满意足，
现在，甜蜜如故。
生核桃会把舌头涩痛，
现在，涩痛如故。
站在每一座山峰，
向往更高的山顶；
置身每一个城市，
向往更大的城市；
现在，向往如故。
够到了顶枝上的树果，兴奋良久；
现在，兴奋如故。
面对生人，羞赧怯懦；
现在，羞怯如故。
一直期待第一场雪，
现在，期待如故。
当孩童仍是孩童，
拿大树当敌人，拿木棍当标枪，向大树投击，
现在，它还插在原地，振颤不已。

🔤 LRC翻译歌词

[by:isnt_that_great]
[00:01.22]当孩童仍是孩童，
[00:04.63]苹果、面包，足以填饱肚子，
[00:09.39]现在，所需如故。
[00:13.70]当孩童仍是孩童，
[00:17.11]抓着满满一手的浆果，心满意足，
[00:21.66]现在，甜蜜如故。
[00:26.22]生核桃会把舌头涩痛，
[00:30.26]现在，涩痛如故。
[00:32.62]站在每一座山峰，
[00:34.47]向往更高的山顶；
[00:40.05]置身每一个城市，
[00:42.97]向往更大的城市；
[00:45.91]现在，向往如故。
[00:49.88]够到了顶枝上的树果，兴奋良久；
[00:55.94]现在，兴奋如故。
[00:58.87]面对生人，羞赧怯懦；
[01:02.43]现在，羞怯如故。
[01:05.49]一直期待第一场雪，
[01:09.39]现在，期待如故。
[01:12.75]当孩童仍是孩童，
[01:16.49]拿大树当敌人，拿木棍当标枪，向大树投击，
[01:21.12]现在，它还插在原地，振颤不已。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Το στοίχημα

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Round Up(万宝路)-Bruce Broughton:Themes From Silverado

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Vida mía

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Int Main () (Matt Acton Remix)

👤 歌手：Xetro / Various Artists

查看歌词 →

Variations On a Theme By Paganini

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

All You Need Is Love (Tribute version originally performed by The Beatles)

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Hope Has A Place (Complete version originally performed by Enya)

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Back In The Night (live version) (Complete version originally performed by Dr. Feelgood)

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

Bach: Brandenbrug Concerto No.4 In G Major BWV.1049 - III. Presto

👤 歌手：Various Artists

查看歌词 →

正在播放: Bruno Ganz - Lied Vom Kindsein (Song of Childhood)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Bruno Ganz - Lied Vom Kindsein (Song of Childhood)

Various Artists