Blue Moon (From “Grease” Soundtrack)

作词 : Lorenz Hart
 作曲 : Richard Rodgers

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
But when I looked the moon had turned to gold oh
Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Without a love of my own

[00:00.00] 作词 : Lorenz Hart
[00:00.35] 作曲 : Richard Rodgers
[00:00.70]
[00:01.50]Blue moon
[00:06.40]You saw me standing alone
[00:12.69]Without a dream in my heart
[00:19.19]Without a love of my own
[00:27.38]Blue moon
[00:31.65]You knew just what I was there for
[00:38.21]You heard me saying a prayer for
[00:44.51]Someone I really could care for
[00:53.31]And then there suddenly appeared before me
[01:05.85]The only one my arms will ever hold
[01:18.18]I heard somebody whisper please adore me
[01:30.75]But when I looked the moon had turned to gold oh
[01:43.91]Blue moon
[01:48.63]Now I'm no longer alone
[01:54.94]Without a dream in my heart
[02:01.45]Without a love of my own
[02:07.79]Without a love of my own
[02:13.50]

蓝月亮啊
你看到我独自站着
心中没有梦想
也没有属于我自己的爱
蓝月亮啊
你知道我就在那里
像一个孤独的祈祷者，把心事对你诉说
我真的很想知道你是否听到了我的祷告
然后突然出现在我眼前
那是我唯一的依靠
我仿佛听到有人轻声低语：“请爱我”
但当我抬头望去时，它已转身变成了金色的太阳
蓝月亮啊
现在我已不再孤独
心中不再没有梦想
懂得了如何去爱
也找到了属于我自己的爱

[by:新川昌一]
[00:01.50]蓝月亮啊
[00:06.40]你看到我独自站着
[00:12.69]心中没有梦想
[00:19.19]也没有属于我自己的爱
[00:27.38]蓝月亮啊
[00:31.65]你知道我就在那里
[00:38.21]像一个孤独的祈祷者，把心事对你诉说
[00:44.51]我真的很想知道你是否听到了我的祷告
[00:53.31]然后突然出现在我眼前
[01:05.85]那是我唯一的依靠
[01:18.18]我仿佛听到有人轻声低语：“请爱我”
[01:30.75]但当我抬头望去时，它已转身变成了金色的太阳
[01:43.91]蓝月亮啊
[01:48.63]现在我已不再孤独
[01:54.94]心中不再没有梦想
[02:01.45]懂得了如何去爱
[02:07.79]也找到了属于我自己的爱